“山昏塞日斜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山昏塞日斜”出自哪首诗?
答案: “山昏塞日斜”出自: 唐代 杜甫的 《遣怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān hūn sāi rì xié ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“山昏塞日斜”的上一句是什么?
答案:
“山昏塞日斜”的上一句是: 水净楼阴直 , 诗句拼音为: shuǐ jìng lóu yīn zhí
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“山昏塞日斜”的下一句是什么?
答案: “山昏塞日斜”的下一句是: 夜来归鸟尽 , 诗句拼音为: yè lái guī niǎo jìn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“山昏塞日斜”全诗
遣怀 (qiǎn huái)
愁眼看霜露,寒城菊自花。
天风随断柳,客泪堕清笳。
水净楼阴直,山昏塞日斜。
夜来归鸟尽,啼杀後栖鸦。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“山昏塞日斜”繁体原文
遣懷
愁眼看霜露,寒城菊自花。
天風隨斷柳,客淚墮清笳。
水淨樓陰直,山昏塞日斜。
夜來歸鳥盡,啼殺後棲鴉。
“山昏塞日斜”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
愁眼看霜露,寒城菊自花。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
天风随断柳,客泪堕清笳。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
水净楼阴直,山昏塞日斜。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
夜来归鸟尽,啼杀後栖鸦。
“山昏塞日斜”全诗注音
愁眼看霜露,寒城菊自花。
天风随断柳,客泪堕清笳。
水净楼阴直,山昏塞日斜。
夜来归鸟尽,啼杀後栖鸦。
“山昏塞日斜”全诗翻译
译文:
愁眼看霜露,寒城的菊花自己开放。
天风随着摇曳的柳树,客人的泪水洒在悲伤的笛声中。
水清澈,楼阴处凉爽,山峰隐没,太阳斜斜地落下。
夜晚来临,归巢的鸟儿已经安静,哀鸣声结束后只有乌鸦栖息。
“山昏塞日斜”相关诗句:
- 山昏塞日斜 出自 [唐] 杜甫 ·《遣怀 》
- 晚虹斜日塞天昏 出自 [唐] 雍陶 ·《晴诗 》
- 山昏楚日斜 出自 [宋] 张纲 ·《送侄合赴省试三首 其二 》
- 亦解昏昏到日斜 出自 [宋] 陆壑 ·《天台道中 》
- 昏昏日复斜 出自 [宋] 张耒 ·《近清明二首 其二 》
- 昏昏日又斜 出自 [宋] 严羽 ·《舟中苦热 》
- 晓日破昏塞 出自 [宋] 吕本中 ·《赠浃上人一上人 》
- 烽传塞日昏 出自 [宋] 穆修 ·《送人至边寨 》
- 清吟塞日斜 出自 [唐] 无可 ·《送灵武李侍御 》
- 旱气塞空日昼昏 出自 [宋] 张耒 ·《旱谣 》
- 风雨昏斜日 出自 [宋] 梅尧臣 ·《独酌偶作 》
- 山斜改昏晓 出自 [宋] 司马光 ·《和张文裕初寒十首 其七 》
- 昏沈岭雾吞斜日 出自 [宋] 宋庠 ·《阴晦残春可惜二首 其二 》
- 暖烟斜日又黄昏 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其五七 》
- 苑中斜日欲黄昏 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一三五 》
- 半规斜日照黄昏 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵陈侍郎李察院潇湘八景图 渔村落照 》
- 已看斜日照黄昏 出自 [宋] 林亦之 ·《鲍待用挽词四首 其二 》
- 昏昏落日衔远山 出自 [宋] 张耒 ·《光山谣 》
- 楚山云日昼昏昏 出自 [宋] 黄彦平 ·《归途次韵 其八 》
- 山昏云澹晚雨斜 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寄王几道同年 》