“昏昏日复斜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昏昏日复斜”出自哪首诗?
答案: “昏昏日复斜”出自: 宋代 张耒的 《近清明二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hūn hūn rì fù xié ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“昏昏日复斜”的上一句是什么?
答案:
“昏昏日复斜”的上一句是: 冉冉春向老 , 诗句拼音为:rǎn rǎn chūn xiàng lǎo
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“昏昏日复斜”的下一句是什么?
答案: “昏昏日复斜”的下一句是: 鲜欢常止酒 , 诗句拼音为: xiān huān cháng zhǐ jiǔ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“昏昏日复斜”全诗
近清明二首 其二 (jìn qīng míng èr shǒu qí èr)
冉冉春向老,昏昏日复斜。
鲜欢常止酒,不睡更烹茶。
幡起烟中刹,鷄鸣林外家。
陈王鬭鸡道,风柳不胜斜。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“昏昏日复斜”繁体原文
近清明二首 其二
冉冉春向老,昏昏日復斜。
鮮歡常止酒,不睡更烹茶。
幡起烟中剎,鷄鳴林外家。
陳王鬭雞道,風柳不勝斜。
“昏昏日复斜”韵律对照
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
冉冉春向老,昏昏日复斜。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
鲜欢常止酒,不睡更烹茶。
平仄平平仄,平平平仄平。
幡起烟中刹,鷄鸣林外家。
平平仄平仄,平仄仄平平。
陈王鬭鸡道,风柳不胜斜。
“昏昏日复斜”全诗注音
冉冉春向老,昏昏日复斜。
鲜欢常止酒,不睡更烹茶。
幡起烟中刹,鷄鸣林外家。
陈王鬭鸡道,风柳不胜斜。
“昏昏日复斜”全诗翻译
译文:
春天渐渐向老去,太阳昏昏地又斜了。喜欢喝酒的乐趣常常会使人停下来,不睡觉反而更热爱煮茶。幡旗在烟雾中升起,鸡在林外的家里啼鸣。陈王与别人比斗养鸡的技艺,风垂柳树也抵挡不住斜风的吹拂。
全文主要表达了春天渐渐衰老的景象,以及人们在这个季节的喜好与生活情景。
“昏昏日复斜”总结赏析
赏析:这首诗《近清明二首 其二》是张耒创作的作品,以清明时节为背景,通过描写自然景物和生活细节,表现了诗人内心的宁静和舒适。诗中表现出了作者对于春天的感受和生活的愉悦,以及对于饮酒和煮茶的喜好。
首先,诗人用“冉冉春向老”来描述春天的到来,冉冉的春意逐渐显现,老去的大地也迎来了新生。这种自然景物的描写为整首诗奠定了基调。
接着,诗人提到“鲜欢常止酒,不睡更烹茶”,表现了他喜欢饮酒和煮茶的生活方式。这些平凡而愉悦的生活细节突显出了宁静和满足感。
诗的后半部分描写了一些富有意境的场景,如“幡起烟中刹”,描述了寺庙中的一幕;“鷄鸣林外家”,展现了乡村宁静的景象;“陈王鬭鸡道,风柳不胜斜”,则描绘了风吹柳树、鸡鸣的场景,展示了诗人对自然的热爱和感悟。
总的来说,这首诗通过对清明时节和生活细节的描写,表现出了诗人内心的宁静和满足,以及对自然和生活的热爱。这是一首充满诗意的田园诗。
“昏昏日复斜”相关诗句:
- 昏昏日复斜 出自 [宋] 张耒 ·《近清明二首 其二 》
- 亦解昏昏到日斜 出自 [宋] 陆壑 ·《天台道中 》
- 昏昏日又斜 出自 [宋] 严羽 ·《舟中苦热 》
- 晚日才昏昏复明 出自 [宋] 赵蕃 ·《再答曾元之 》
- 淡云斜月晓昏昏 出自 [宋] 彭汝砺 ·《二月己亥晓出城祀高禖 其一 》
- 得闲时复醉昏昏 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵孙推官朴见寄二首 其一 》
- 复愁友道更昏昏 出自 [宋] 汪晫 ·《用尊字韵寄胡约之 》
- 可奈昏昏昼复晨 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远见寄 》
- 昏昏不复知 出自 [宋] 张九成 ·《读东坡谪居三适辄次其韵 午窗坐睡 》
- 昏昏岁复晏 出自 [宋] 刘敞 ·《奉和宋次道游嵩十五韵 》
- 南窗昏复昏 出自 [唐] 白居易 ·《病中友人相访 》
- 云破复昏昏 出自 [宋] 赵蕃 ·《过钦止 》
- 风雨昏斜日 出自 [宋] 梅尧臣 ·《独酌偶作 》
- 山昏楚日斜 出自 [宋] 张纲 ·《送侄合赴省试三首 其二 》
- 山昏塞日斜 出自 [唐] 杜甫 ·《遣怀 》
- 东南半壁日昏昏 出自 [宋] 汪元量 ·《越州歌二十首 其二 》
- 昏昏云日澹平川 出自 [宋] 舒亶 ·《芦山寺 其二 》
- 终日昏昏醉梦间 出自 [唐] 李涉 ·《题鹤林寺僧舍 》
- 昏昏起坐日方长 出自 [宋] 陆游 ·《睡起 》
- 竟日昏昏醉梦中 出自 [宋] 杨公远 ·《省斋寄诗用韵走笔以谢 其二 》