“助晓远昏山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“助晓远昏山”出自哪首诗?
答案: “助晓远昏山”出自: 宋代 苏舜钦的 《兴庆池》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhù xiǎo yuǎn hūn shān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“助晓远昏山”的上一句是什么?
答案:
“助晓远昏山”的上一句是: 疏溜连清滻 , 诗句拼音为: shū liū lián qīng chǎn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“助晓远昏山”的下一句是什么?
答案: “助晓远昏山”的下一句是: 浮秋明刮眼 , 诗句拼音为: fú qiū míng guā yǎn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“助晓远昏山”全诗
兴庆池 (xīng qìng chí)
余润涨龙渠,疏溜连清滻。
助晓远昏山,浮秋明刮眼。
渔归别浦闲,鴈下沧波晚。
岸北有高台,离魂荡无限。
平仄仄平平,○仄平平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
“助晓远昏山”繁体原文
興慶池
餘潤漲龍渠,疏溜連清滻。
助曉遠昏山,浮秋明刮眼。
漁歸別浦閑,鴈下滄波晚。
岸北有高臺,離魂蕩無限。
“助晓远昏山”韵律对照
平仄仄平平,○仄平平仄。
余润涨龙渠,疏溜连清滻。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
助晓远昏山,浮秋明刮眼。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
渔归别浦闲,鴈下沧波晚。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
岸北有高台,离魂荡无限。
“助晓远昏山”全诗注音
余润涨龙渠,疏溜连清滻。
助晓远昏山,浮秋明刮眼。
渔归别浦闲,鴈下沧波晚。
岸北有高台,离魂荡无限。
“助晓远昏山”全诗翻译
译文:
我来翻译并总结:这首古文诗:
余润涨龙渠,疏溜连清滻。
助晓远昏山,浮秋明刮眼。
渔归别浦闲,鴈下沧波晚。
岸北有高台,离魂荡无限。
我的心情如同涨满了龙渠的水,清澈流畅地连接起一片明净的湖泊。它在清晨辅助着远山昏暗的景色,如同秋天的明媚刺激着我的眼睛。渔人归来离开港口,沐浴在夕阳下波光粼粼的海面上。在岸边的北方有一座高台,我离开尘世的烦扰,心灵在这里自由驰骋。
总结:
这首古文诗以自然景色为背景,通过描绘水流、山景、秋天和渔人归来的场景,表达了诗人对自然的赞美和对超越尘世束缚的向往。岸边的高台象征着远离尘嚣的心灵净土,诗人渴望在那里寻找自由和宁静。
“助晓远昏山”相关诗句:
- 助晓远昏山 出自 [宋] 苏舜钦 ·《兴庆池 》
- 远山雨气又昏昏 出自 [宋] 陆游 ·《春阴 》
- 昏昏落日衔远山 出自 [宋] 张耒 ·《光山谣 》
- 山远雾昏昏 出自 [宋] 薛季宣 ·《春江小雨 》
- 山远雾昏昏 出自 [宋] 陆游 ·《发临川 》
- 山远雾昏昏 出自 [宋] 释绍嵩 ·《感恻 》
- 寒助西山晓夕佳 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和提点少卿喜雪诗韵 其二 》
- 昏昏海气助朝寒 出自 [宋] 李洪 ·《雨寒 》
- 山色富昏晓 出自 [宋] 韩淲 ·《同赵判院桂秀才过太霞广信看雪因饮涧梅 》
- 兹山昏晓开 出自 [唐] 吴融 ·《緜竹山四十韵 》
- 山斜改昏晓 出自 [宋] 司马光 ·《和张文裕初寒十首 其七 》
- 比晓千山昏 出自 [宋] 黄公度 ·《雨後行花圃 》
- 昏晓拥山翠 出自 [唐] 钱起 ·《太子李舍人城东别业 》
- 昏晓两山钟 出自 [宋] 张方平 ·《秦州即事 》
- 孤山昏晓搜寒句 出自 [宋] 张鎡 ·《冒雨往玉照堂观梅戏成长篇 》
- 几个庐山昏又晓 出自 [宋] 张埴 ·《寄题西昌严後山三教堂 》
- 羣山缭白晓云昏 出自 [宋] 曹勋 ·《扈跸建康道中值雪二首 其一 》
- 近山昏黑远山明 出自 [宋] 张舜民 ·《秋晚三首 其一 》
- 青山远岫昏 出自 [宋] 茹东济 ·《题清芬阁 》
- 烟昏山易远 出自 [宋] 杨万里 ·《晓泊舟庙山 》