“淡云斜月晓昏昏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“淡云斜月晓昏昏”出自哪首诗？
答案： “淡云斜月晓昏昏”出自： 宋代 彭汝砺的 《二月己亥晓出城祀高禖 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dàn yún xié yuè xiǎo hūn hūn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“淡云斜月晓昏昏”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“淡云斜月晓昏昏”已经是第一句了。
问题3：“淡云斜月晓昏昏”的下一句是什么？
答案： “淡云斜月晓昏昏”的下一句是： 风物迟回认故园 , 诗句拼音为： fēng wù chí huí rèn gù yuán ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“淡云斜月晓昏昏”全诗
二月己亥晓出城祀高禖 其一 (èr yuè jǐ hài xiǎo chū chéng sì gāo méi qí yī)
淡云斜月晓昏昏，风物迟回认故园。
竹叶密藏林下寺，桃花低映水边村。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“淡云斜月晓昏昏”繁体原文
二月己亥曉出城祀高禖 其一
淡雲斜月曉昏昏，風物遲迴認故園。
竹葉密藏林下寺，桃花低映水邊村。
“淡云斜月晓昏昏”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
淡云斜月晓昏昏，风物迟回认故园。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
竹叶密藏林下寺，桃花低映水边村。
“淡云斜月晓昏昏”全诗注音
淡云斜月晓昏昏，风物迟回认故园。
竹叶密藏林下寺，桃花低映水边村。
“淡云斜月晓昏昏”全诗翻译
译文：
淡淡的云朵，斜挂着一弯明亮的月亮，天色正是从黎明到黄昏的时候。风景渐渐地回归，认出了故乡的熟悉园林景致。竹叶茂密地藏在林下的寺庙里，桃花低垂着映照在水边的村庄。
总结：全文：作者描绘了一幅朦胧而宁静的景象，有淡淡的云和明亮的月亮，还有熟悉的故园风景。其中，林下的寺庙藏着茂密的竹叶，水边的村庄被低垂的桃花映照，勾勒出一幅美丽的乡村画卷。
“淡云斜月晓昏昏”总结赏析
《二月己亥晓出城祀高禖 其一》是彭汝砺的诗作。这首诗主要表现了作者清晨出城祭祀高台的场景，通过景物描写和抒发感情，展现了一幅美丽宁静的乡村画面。
赏析：:
诗人首先以"淡云斜月晓昏昏"来描绘早晨的天空，淡淡的云彩和斜挂的月亮让人感受到清新的氛围。接着描述"风物迟回认故园"，意味着风景久违，但依然可以辨认出故乡的风貌，这句话蕴含着对故土的眷恋之情。
诗中的竹叶和桃花成为景物的点睛之笔，竹叶在林下寺中密密地藏着，桃花则低低地映照在水边的村庄，这些细腻的描写增添了诗的生动感和画面感。
总的来说，这首诗以清晨的景色为背景，表达了作者对故乡的眷恋之情，同时通过景物描写展现了宁静和祥和的田园风光。
标签: 写景、抒情、咏物
“淡云斜月晓昏昏”相关诗句：
- 淡云斜月晓昏昏 出自 [宋] 彭汝砺 ·《二月己亥晓出城祀高禖 其一 》
- 淡月孤烟侵晓昏 出自 [宋] 毛滂 ·《出都寄二苏 》
- 淡月笼窗昏晓交 出自 [宋] 吴泳 ·《和虞沧江赋梅 其五 》
- 淡云弄月微昏黄 出自 [宋] 文天祥 ·《和谢爱山晚吟韵日晚与客散步因诵夕阳虽好不多时之句谢爱山欣然赋之余亦率然口占以和亦一时之乐也 》
- 浮云澄淡月黄昏 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和瑛师 其二 》
- 天低云淡月黄昏 出自 [宋] 杨冠卿 ·《诗僧常不轻以梅花句得名于时雪後踏月相过论诗终夕退得二绝以谢 其一 》
- 愁云昏昏掩六月 出自 [宋] 孔武仲 ·《蔡州三首 其一 》
- 云月两昏昏 出自 [宋] 杨万里 ·《问月二首 其一 》
- 烟树昏昏淡欲无 出自 [宋] 陆游 ·《小雨泛镜湖 》
- 山斜改昏晓 出自 [宋] 司马光 ·《和张文裕初寒十首 其七 》
- 亦解昏昏到日斜 出自 [宋] 陆壑 ·《天台道中 》
- 昏昏日又斜 出自 [宋] 严羽 ·《舟中苦热 》
- 昏昏日复斜 出自 [宋] 张耒 ·《近清明二首 其二 》
- 淡月笼黄昏 出自 [宋] 曾几 ·《自越上还信步寻梅 》
- 烟淡月昏黄 出自 [宋] 杨冠卿 ·《壬寅仲冬晦日同吴监丞游延祥宫延祥盖和靖所居也 》
- 云昏淡墨峯 出自 [宋] 曹勋 ·《和次子耜久雨韵三首 其二 》
- 余昏淡云翳 出自 [宋] 宋祁 ·《学舍直归晚霁三首 其二 》
- 溪流淡月黄昏 出自 [宋] 陈普 ·《野步 其九 》
- 云月黯黯天昏昏 出自 [宋] 方一夔 ·《和东坡惠州梅花三叠 其三 》
- 春容犹淡月华昏 出自 [唐] 李建勳 ·《游栖霞寺 》