“山色富昏晓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山色富昏晓”出自哪首诗？
答案： “山色富昏晓”出自： 宋代 韩淲的 《同赵判院桂秀才过太霞广信看雪因饮涧梅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān sè fù hūn xiǎo ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“山色富昏晓”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“山色富昏晓”已经是第一句了。
问题3：“山色富昏晓”的下一句是什么？
答案： “山色富昏晓”的下一句是： 涧痕余浊清 , 诗句拼音为： jiàn hén yú zhuó qīng ，诗句平仄：仄平平仄平。
“山色富昏晓”全诗
同赵判院桂秀才过太霞广信看雪因饮涧梅 (tóng zhào pàn yuàn guì xiù cái guò tài xiá guǎng xìn kàn xuě yīn yǐn jiàn méi)
山色富昏晓，涧痕余浊清。
惟诗是我兴，不饮非人情。
思仙穷有顶，入寺说无生。
冷蘂疏枝底，夜归虚籁声。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄○，仄仄平平平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，仄平平仄平。
“山色富昏晓”繁体原文
同趙判院桂秀才過太霞廣信看雪因飲澗梅
山色富昏曉，澗痕餘濁清。
惟詩是我興，不飲非人情。
思仙窮有頂，入寺說無生。
冷蘂疏枝底，夜歸虛籟聲。
“山色富昏晓”韵律对照
平仄仄平仄，仄平平仄平。
山色富昏晓，涧痕余浊清。
平平仄仄○，仄仄平平平。
惟诗是我兴，不饮非人情。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
思仙穷有顶，入寺说无生。
仄仄○平仄，仄平平仄平。
冷蘂疏枝底，夜归虚籁声。
“山色富昏晓”全诗注音
山色富昏晓，涧痕余浊清。
惟诗是我兴，不饮非人情。
思仙穷有顶，入寺说无生。
冷蘂疏枝底，夜归虚籁声。
“山色富昏晓”全诗翻译
译文：
山色在黄昏与黎明之间交替丰富，涧流在水痕中余留浊与清。我唯有诗能激发我的情感，不饮酒则不足以表达人情。思索仙境，即便极其高峻，亦有其巅峰，入寺修行讲述无生之道。寒蘂覆盖了稀疏的枝叶，夜晚归来时伴随着虚幻的悠扬声音。
总结：
诗人以山水自喻，表达了对诗歌创作的热情，强调了酒与诗的关系，探讨了修行和追求无生之道的思考，同时描绘了夜晚的幽静景象。
“山色富昏晓”相关诗句：
- 山色富昏晓 出自 [宋] 韩淲 ·《同赵判院桂秀才过太霞广信看雪因饮涧梅 》
- 独主昏晓色 出自 [宋] 黄庶 ·《赋闻角 》
- 昏晓浓阴色未分 出自 [唐] 方壶居士 ·《题法云寺双桧 》
- 山色苍寒野色昏 出自 [宋] 陆游 ·《杭头晚兴二首 其一 》
- 比晓千山昏 出自 [宋] 黄公度 ·《雨後行花圃 》
- 助晓远昏山 出自 [宋] 苏舜钦 ·《兴庆池 》
- 昏晓拥山翠 出自 [唐] 钱起 ·《太子李舍人城东别业 》
- 山斜改昏晓 出自 [宋] 司马光 ·《和张文裕初寒十首 其七 》
- 昏晓两山钟 出自 [宋] 张方平 ·《秦州即事 》
- 兹山昏晓开 出自 [唐] 吴融 ·《緜竹山四十韵 》
- 几个庐山昏又晓 出自 [宋] 张埴 ·《寄题西昌严後山三教堂 》
- 孤山昏晓搜寒句 出自 [宋] 张鎡 ·《冒雨往玉照堂观梅戏成长篇 》
- 羣山缭白晓云昏 出自 [宋] 曹勋 ·《扈跸建康道中值雪二首 其一 》
- 湘山富佳色 出自 [宋] 黄彦平 ·《独秀峰 》
- 九华山色昏 出自 [宋] 文天祥 ·《池州 》
- 微雨昏山色 出自 [唐] 许浑 ·《赠迁客 》
- 微雨昏山色 出自 [唐] 杜牧 ·《贻迁客 》
- 淡云斜月晓昏昏 出自 [宋] 彭汝砺 ·《二月己亥晓出城祀高禖 其一 》
- 山色长供诗料富 出自 [宋] 徐元杰 ·《题赵南卿愚山 》
- 山色半昏朝欲雨 出自 [宋] 李曾伯 ·《题双庙镇峡楼 》