“别去悠悠孰慰思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“别去悠悠孰慰思”出自哪首诗？
答案： “别去悠悠孰慰思”出自： 宋代 赵蕃的 《送梁和仲兼属寄谢吴丈三首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bié qù yōu yōu shú wèi sī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“别去悠悠孰慰思”的上一句是什么？
答案：
“别去悠悠孰慰思”的上一句是： 见来草草都能几 , 诗句拼音为： jiàn lái cǎo cǎo dōu néng jǐ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“别去悠悠孰慰思”的下一句是什么？
答案： “别去悠悠孰慰思”的下一句是： 衢信两邦闻击柝 , 诗句拼音为： qú xìn liǎng bāng wén jī tuò ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“别去悠悠孰慰思”全诗
送梁和仲兼属寄谢吴丈三首 其二 (sòng liáng hé zhòng jiān shǔ jì xiè wú zhàng sān shǒu qí èr)
学诗将老竟无奇，犹有求交气未移。
臭味只知论翰墨，情亲元乃与埙箎。
见来草草都能几，别去悠悠孰慰思。
衢信两邦闻击柝，叩门他日得追随。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“别去悠悠孰慰思”繁体原文
送梁和仲兼屬寄謝吳丈三首 其二
學詩將老竟無奇，猶有求交氣未移。
臭味祇知論翰墨，情親元迺與壎箎。
見來草草都能幾，別去悠悠孰慰思。
衢信兩邦聞擊柝，叩門他日得追隨。
“别去悠悠孰慰思”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
学诗将老竟无奇，犹有求交气未移。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
臭味只知论翰墨，情亲元乃与埙箎。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
见来草草都能几，别去悠悠孰慰思。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
衢信两邦闻击柝，叩门他日得追随。
“别去悠悠孰慰思”全诗注音
学诗将老竟无奇，犹有求交气未移。
臭味只知论翰墨，情亲元乃与埙箎。
见来草草都能几，别去悠悠孰慰思。
衢信两邦闻击柝，叩门他日得追随。
“别去悠悠孰慰思”全诗翻译
译文：
学诗到老年终无特出之奇，但仍然渴望结交志同道合之友。只论评价文字的美丑，却未移情于亲近的埙箎乐声。看到别人匆匆成就，心中能有几分平和；离别远游时，谁能安慰内心的忧虑。衢州和信州两地都传颂着敲击柝子的声音，盼望有一天能追随这样的门径。
总结：
诗人感慨学诗不必一味追求声名，更应珍惜真诚友情和内心的宁静。他看到别人迅速成功，却保持着平和的心态；离别他乡时，心中仍有忧虑。最后，他寄望能够在两地留下美好的声誉，得到更多人的追随。
“别去悠悠孰慰思”相关诗句：
- 别去悠悠孰慰思 出自 [宋] 赵蕃 ·《送梁和仲兼属寄谢吴丈三首 其二 》
- 悠悠慰我思 出自 [宋] 刘敞 ·《送王国卿 》
- 悠悠慰我思 出自 [宋] 贺铸 ·《早发王村道中寄李智父 》
- 慰我思悠悠 出自 [宋] 袁燮 ·《送李左藏三首 其三 》
- 感时相别思悠悠 出自 [唐] 许浑 ·《送元昼上人归苏州兼寄张厚二首 一 》
- 风月悠悠别思劳 出自 [唐] 张籍 ·《送从弟蒙赴饶州 》
- 临歧送别思悠悠 出自 [宋] 释咸杰 ·《送权维那归道场 》
- 感时伤别思悠悠 出自 [唐] 许浑 ·《郊园秋日寄洛中友人 》
- 悠悠别思不足道 出自 [宋] 刘弇 ·《送林锡远帐勾罢官北引二首 其一 》
- 餐英人去思悠悠 出自 [宋] 黄庚 ·《对菊 》
- 悠悠去有思 出自 [宋] 史尧弼 ·《送青神宰樊允南解官次杜应求韵 其三 》
- 悠悠定孰亲 出自 [宋] 赵鼎 ·《和郑有功游西湖二首 其二 》
- 悠悠此别宦仍孤 出自 [唐] 耿湋 ·《送大谷高少府 》
- 悠悠何啻十年别 出自 [宋] 王炎 ·《再用元韵二首 其一 》
- 远别悠悠白发新 出自 [唐] 耿湋 ·《送友人游江南 》
- 长沙一别两悠悠 出自 [宋] 朱熹 ·《万安遇长沙便欲附书不果 》
- 悠悠生死别经年 出自 [唐] 白居易 ·《长恨歌 》
- 昔人一别恨悠悠 出自 [宋] 张幼谦 ·《寄罗惜惜 》
- 悠悠一别已三年 出自 [唐] 白居易 ·《三年别 》
- 古今悠悠人自别 出自 [唐] 李涉 ·《醉中赠崔膺 》