“旅客春心断”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“旅客春心断”出自哪首诗？
答案： “旅客春心断”出自： 唐代 骆宾王的 《蓬莱镇》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǚ kè chūn xīn duàn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“旅客春心断”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“旅客春心断”已经是第一句了。
问题3：“旅客春心断”的下一句是什么？
答案： “旅客春心断”的下一句是： 边城夜望高 , 诗句拼音为： biān chéng yè wàng gāo ，诗句平仄：平平仄仄平。
“旅客春心断”全诗
蓬莱镇 (péng lái zhèn)
旅客春心断，边城夜望高。
野楼疑海气，白鹭似江涛。
结绶疲三入，承冠泣二毛。
将飞怜弱羽，欲济乏轻舠。
赖有阳春曲，穷愁且代劳。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平○仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平○仄○。
“旅客春心断”繁体原文
蓬萊鎮
旅客春心斷，邊城夜望高。
野樓疑海氣，白鷺似江濤。
結綬疲三入，承冠泣二毛。
將飛憐弱羽，欲濟乏輕舠。
賴有陽春曲，窮愁且代勞。
“旅客春心断”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
旅客春心断，边城夜望高。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
野楼疑海气，白鹭似江涛。
仄仄平○仄，平○仄仄平。
结绶疲三入，承冠泣二毛。
○平平仄仄，仄仄仄○平。
将飞怜弱羽，欲济乏轻舠。
仄仄平平仄，平平○仄○。
赖有阳春曲，穷愁且代劳。
“旅客春心断”全诗注音
旅客春心断，边城夜望高。
野楼疑海气，白鹭似江涛。
结绶疲三入，承冠泣二毛。
将飞怜弱羽，欲济乏轻舠。
赖有阳春曲，穷愁且代劳。
“旅客春心断”全诗翻译
译文：
旅客的春心被断，边城的夜色令人望得高远。野外的楼台犹疑似海上的气势，白鹭飞翔仿佛江水波涛。结发之人疲惫地穿行三次城门，戴冠之人泪洒二毛（注：古代士人才能戴二毛冠，普通百姓只能戴一毛冠）。欲要飞翔时怜惜它羽翼的脆弱，欲要渡河时又无船可借。幸好有《阳春曲》这美妙的音乐，它能暂时代劳我的穷愁。
“旅客春心断”相关诗句：
- 旅客春心断 出自 [唐] 骆宾王 ·《蓬莱镇 》
- 旅客肠应断 出自 [唐] 苏頲 ·《兴州出行 》
- 旅客心偏静 出自 [宋] 孔平仲 ·《立春 》
- 萧条旅舍客心惊 出自 [唐] 刘商 ·《秋蝉声 》
- 危弦断客心 出自 [唐] 袁朗 ·《秋夜独坐 》
- 孤客心断绝 出自 [宋] 范成大 ·《盘龙驿 》
- 忽怪春衣青旅旅 出自 [宋] 黄裳 ·《万竹轩 其六 》
- 春风断客魂 出自 [宋] 王之望 ·《别友人 》
- 庾客伤心欲断弦 出自 [宋] 王珪 ·《楼上述怀 》
- 空城客子心肠断 出自 [唐] 宝月 ·《行路难 》
- 客心凄断向长安 出自 [宋] 宋祁 ·《有怀谢炳宗先辈 》
- 客里因循断送春 出自 [宋] 杨公远 ·《闷书 其二 》
- 别殿春心断 出自 [唐] 郑鏦 ·《玉阶怨 》
- 春心断易迷 出自 [唐] 李益 ·《与王楚同登青龙寺上方 》
- 登临实壮哉！客心关外断 出自 [唐] 皇甫斌 ·《登岐州城楼 》
- 残丝欲断感春心 出自 [宋] 范浚 ·《送春曲 》
- 风雨何心断送春 出自 [宋] 陆游 ·《春晚雨中作 》
- 罥断春风一寸心 出自 [唐] 高蟾 ·《吴门春雨 》
- 春风客心碎 出自 [唐] 刘长卿 ·《早春赠别赵居士还江左时长卿下第归嵩阳旧居 》
- 客心春鴈急 出自 [宋] 姚宽 ·《夜坐怀归简报恩振老 》