“春风断客魂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春风断客魂”出自哪首诗?
答案: “春风断客魂”出自: 宋代 王之望的 《别友人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn fēng duàn kè hún ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“春风断客魂”的上一句是什么?
答案:
“春风断客魂”的上一句是: 此日天涯别 , 诗句拼音为:cǐ rì tiān yá bié
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“春风断客魂”的下一句是什么?
答案: “春风断客魂”的下一句是: 绿杨初暗路 , 诗句拼音为: lǜ yáng chū àn lù ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“春风断客魂”全诗
别友人 (bié yǒu rén)
此日天涯别,春风断客魂。
绿杨初暗路,芳草欲迷村。
祖帐前山远,骊歌落日昏。
相思今夜月,不复对清樽。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“春风断客魂”繁体原文
別友人
此日天涯別,春風斷客魂。
綠楊初暗路,芳草欲迷村。
祖帳前山遠,驪歌落日昏。
相思今夜月,不復對清樽。
“春风断客魂”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
此日天涯别,春风断客魂。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
绿杨初暗路,芳草欲迷村。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
祖帐前山远,骊歌落日昏。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
相思今夜月,不复对清樽。
“春风断客魂”全诗注音
此日天涯别,春风断客魂。
绿杨初暗路,芳草欲迷村。
祖帐前山远,骊歌落日昏。
相思今夜月,不复对清樽。
“春风断客魂”全诗翻译
译文:
此时天涯离别,春风切断了游子的心灵。
绿杨树影初现,小路隐约可见,芳草将村子掩埋。
祖辈的帐篷前,群山遥远,骊歌随着落日渐沉。
相思之情在今夜的明月下,再也无法与清酒相对畅饮。
总结:
这是一首描写离别和相思之情的古诗。诗人描述了天涯边缘的别离场景,春风吹散了游子的心魂。在村子附近的绿杨小路上,芳草丛生,让人不禁迷失方向。远望祖辈的帐篷前,群山遥远,夕阳西下,唱着骊歌,让人感到黄昏的寂寞。此时,思念之情在明月照耀下愈发浓烈,可惜再也没有伴随清酒相伴的良宵。整首诗以细腻的描写和深沉的情感,展现了离别与相思之苦。
“春风断客魂”相关诗句:
- 春风断客魂 出自 [宋] 王之望 ·《别友人 》
- 风雨无情断客魂 出自 [宋] 文天祥 ·《和中斋韵 其二 》
- 黄叶惊风断客魂 出自 [宋] 张嵲 ·《游道林寺诗三首 其三 》
- 宁论客断魂 出自 [宋] 杨万里 ·《明发石山 》
- 新诗断客魂 出自 [宋] 赵善括 ·《挽朱倅周卿 其二 》
- 渔歌断客魂 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首 其二 》
- 几多远客魂空断 出自 [唐] 吴商浩 ·《长安春赠友人 》
- 老客他乡易断魂 出自 [宋] 吴潜 ·《再用前韵二首 其二 》
- 客魂欲断倩谁招 出自 [宋] 陆游 ·《初春欲散步畏寒而归 》
- 万里云山断客魂 出自 [宋] 文天祥 ·《感兴 》
- 野客碧云魂易断 出自 [唐] 谭用之 ·《寄徐拾遗 》
- 野歌断续客魂迷 出自 [宋] 陆游 ·《梅市 》
- 客子惊秋易断魂 出自 [宋] 董嗣杲 ·《富池客中寄范药庄 》
- 行客凄迷欲断魂 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王待制游东坡留题十一绝 其一○ 》
- 露泣花愁断客魂 出自 [唐] 曹邺 ·《题女郎庙 》
- 留与无穷客断魂 出自 [宋] 薛季宣 ·《周将军庙观岳侯石像二首 其一 》
- 客子折梅空断魂 出自 [宋] 陆游 ·《丁酉上元三首 其二 》
- 曾被疏花断客魂 出自 [宋] 张嵲 ·《墨梅四首 其四 》
- 野客碧云魂易断 出自 [宋] 谭用之 ·《寄徐拾遗 》
- 远客愁多易断魂 出自 [宋] 陆游 ·《试院春晚 》