“危弦断客心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“危弦断客心”出自哪首诗？
答案： “危弦断客心”出自： 唐代 袁朗的 《秋夜独坐》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wēi xián duàn kè xīn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“危弦断客心”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“危弦断客心”已经是第一句了。
问题3：“危弦断客心”的下一句是什么？
答案： “危弦断客心”的下一句是： 虚弹落惊禽 , 诗句拼音为： xū tán luò jīng qín ，诗句平仄：平○仄平平。
“危弦断客心”全诗
秋夜独坐 (qiū yè dú zuò)
危弦断客心，虚弹落惊禽。
新秋百虑净，独夜九愁深。
枯蓬唯逐吹，坠叶不归林。
如何悲此曲，坐作白头吟。
平平仄仄平，平○仄平平。
平平仄○仄，仄仄仄平○。
平平仄仄○，仄仄仄平平。
○平平仄仄，仄仄仄平○。
“危弦断客心”繁体原文
秋夜獨坐
危弦斷客心，虛彈落驚禽。
新秋百慮淨，獨夜九愁深。
枯蓬唯逐吹，墜葉不歸林。
如何悲此曲，坐作白頭吟。
“危弦断客心”韵律对照
平平仄仄平，平○仄平平。
危弦断客心，虚弹落惊禽。
平平仄○仄，仄仄仄平○。
新秋百虑净，独夜九愁深。
平平仄仄○，仄仄仄平平。
枯蓬唯逐吹，坠叶不归林。
○平平仄仄，仄仄仄平○。
如何悲此曲，坐作白头吟。
“危弦断客心”全诗注音
危弦断客心，虚弹落惊禽。
新秋百虑净，独夜九愁深。
枯蓬唯逐吹，坠叶不归林。
如何悲此曲，坐作白头吟。
“危弦断客心”全诗翻译
译文：
危弦断客心，虚弹落惊禽。
在危险中，琴弦断裂了我的心，弹奏的音符只能落在惊飞的禽鸟身上。
新秋百虑净，独夜九愁深。
进入初秋，百种忧虑都已消散，但在孤独的夜晚，九重忧愁依然深深地困扰着我。
枯蓬唯逐吹，坠叶不归林。
枯萎的蒲苇只能随风飘荡，凋零的落叶却无法回归原本的森林。
如何悲此曲，坐作白头吟。
我如何能够抑制住对这曲调的悲伤之情，只能坐在一旁，以白发颂咏。
“危弦断客心”相关诗句：
- 危弦断客心 出自 [唐] 袁朗 ·《秋夜独坐 》
- 庾客伤心欲断弦 出自 [宋] 王珪 ·《楼上述怀 》
- 危心如危弦 出自 [宋] 程俱 ·《蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首 九日雨中对菊忽忽块坐用雨中对花韵三首 其三 》
- 怨入朱弦危更断 出自 [宋] 柳富 ·《赠王幼玉 》
- 客向空山泣断弦 出自 [宋] 周文璞 ·《吊尧章 》
- 故人断弦心 出自 [唐] 元稹 ·《杨子华画三首 二 》
- 抚弦心断绝 出自 [唐] 贾至 ·《铜雀台 》
- 弦断寄心赏 出自 [宋] 晁补之 ·《感寓十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝赏心晤爲韵 其八 》
- 抚弦心断绝 出自 [唐] 贾至 ·《相和歌辞 铜雀台 》
- 伤心有断弦 出自 [宋] 姜特立 ·《怀故友杨方叔 》
- 心魂暗逐么弦断 出自 [宋] 刘才邵 ·《昭君出塞行 》
- 愁到心如欲断弦 出自 [宋] 杨齐 ·《冬至夜旅怀 》
- 谁念心寸如断弦 出自 [宋] 贺铸 ·《历阳姥矶下马上有怀京都游好 》
- 断弦何处觅琴心 出自 [宋] 陈渊 ·《饶州张宏中挽词二首 其一 》
- 琴心先落断弦间 出自 [宋] 吕南公 ·《得乡信 》
- 远客心危甚 出自 [宋] 项安世 ·《五月四日贺杨秘书知吉州五十韵 》
- 孤客危坐心自愁 出自 [唐] 徐彦伯 ·《淮亭吟 》
- 漫向孤危惊客心 出自 [唐] 苏拯 ·《闻猨 》
- 琴上朱弦成断弦 出自 [唐] 薛逢 ·《追昔行 》
- 闻说五弦弦不断 出自 [宋] 王令 ·《琴二首 其一 》