“萧条旅舍客心惊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“萧条旅舍客心惊”出自哪首诗？
答案： “萧条旅舍客心惊”出自： 唐代 刘商的 《秋蝉声》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāo tiáo lǚ shè kè xīn jīng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“萧条旅舍客心惊”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“萧条旅舍客心惊”已经是第一句了。
问题3：“萧条旅舍客心惊”的下一句是什么？
答案： “萧条旅舍客心惊”的下一句是： 断续僧房静又清 , 诗句拼音为： duàn xù sēng fáng jìng yòu qīng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“萧条旅舍客心惊”全诗
秋蝉声 (qiū chán shēng)
萧条旅舍客心惊，断续僧房静又清。
借问蝉声何所为，人家古寺两般声。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
“萧条旅舍客心惊”繁体原文
秋蟬聲
蕭條旅舍客心驚，斷續僧房靜又清。
借問蟬聲何所爲，人家古寺兩般聲。
“萧条旅舍客心惊”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
萧条旅舍客心惊，断续僧房静又清。
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
借问蝉声何所为，人家古寺两般声。
“萧条旅舍客心惊”全诗注音
萧条旅舍客心惊，断续僧房静又清。
借问蝉声何所为，人家古寺两般声。
“萧条旅舍客心惊”全诗翻译
译文：
萧条的旅舍使客人心里感到惊讶，断断续续的僧房更显得宁静又清幽。
请问这蝉声是为了何事而鸣叫，古寺里却传出两种截然不同的声音。
全诗概括：这首古诗通过描写旅舍和僧房的景象，以及比喻蝉声来抒发作者内心的感慨。旅舍的冷清和僧房的宁静，呼应了萧条的气氛。而对蝉声的问询，则象征着作者对生活和历史的思考，反映了对人生命运的追问。
“萧条旅舍客心惊”相关诗句：
- 萧条旅舍客心惊 出自 [唐] 刘商 ·《秋蝉声 》
- 萧条旅宦心 出自 [唐] 郎士元 ·《送长沙韦明府 》
- 客舍萧条风送柳 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵刘莘老学士惜别言怀兼呈次中察院二首 其一 》
- 萧条久客心 出自 [宋] 陆游 ·《久客 》
- 末路萧条客子心 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》
- 行路萧条伤客心 出自 [宋] 彭汝砺 ·《武冈驿 》
- 心同客舍惊秋早 出自 [唐] 许浑 ·《病间寄郡中文士 》
- 萧条方逆旅 出自 [宋] 敖陶孙 ·《雪中陈孔章招饮 》
- 萧条一旅人 出自 [唐] 李花开 ·《孔庙口号 》
- 旅况何萧条 出自 [唐] 唐彦谦 ·《樊登见寄四首 三 》
- 旅食任萧条 出自 [宋] 施枢 ·《跨水道间 》
- 旅食任萧条 出自 [宋] 刘学箕 ·《跨水道间 》
- 萧条旅馆月 出自 [唐] 耿湋 ·《下邽客舍喜叔孙主簿郑少府见过 》
- 萧条旅馆秋 出自 [宋] 利登 ·《寄黄希声 其二 》
- 客心萧索已惊秋 出自 [宋] 孔武仲 ·《江上 》
- 逆旅萧条未必非 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳令郎见示二首 其一 》
- 旅馆萧条苦乏薪 出自 [宋] 杨公远 ·《到陈村 》
- 旅馆萧条厨传少 出自 [宋] 苏泂 ·《遣兴 》
- 里社萧条旅馆秋 出自 [唐] 李绅 ·《却到浙西 》
- 塞上萧条断旅肠 出自 [宋] 唐庚 ·《赠泸倅丘明善二首 其二 》