首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 盘龙驿 > 孤客心断绝

“孤客心断绝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“孤客心断绝”出自哪首诗？

答案： “孤客心断绝”出自： 宋代 范成大的 《盘龙驿》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gū kè xīn duàn jué ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。

问题2：“孤客心断绝”的上一句是什么？

答案： “孤客心断绝”的上一句是： 小虫亦何情 , 诗句拼音为： xiǎo chóng yì hé qíng ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。

问题3：“孤客心断绝”的下一句是什么？

答案： “孤客心断绝”的下一句是： 魂惊板桥穿 , 诗句拼音为： hún jīng bǎn qiáo chuān ，诗句平仄：平平仄平○。

“孤客心断绝”全诗

盘龙驿 (pán lóng yì)

。 朝代：宋 。    作者： 范成大。

闻鸡一唱罢，占斗三星没。
天高月徘徊，野旷山突兀。
暗蛩泣草露，怨乱语还咽。
凉萤不复举，点缀稻花末。
惟余络纬豪，悲壮殷林樾。
小虫亦何情，孤客心断绝。
魂惊板桥穿，足侧石子滑。
行路如许难，谁能不华发。
高城谩回首，叠嶂屹天阙。
遥知秋衾梦，千里一飘忽。

○平仄仄仄，○仄○平仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，平仄○平仄。
仄平仄平平，平仄平仄仄。
平平仄平○，仄仄仄仄仄。
○仄○仄○，平平仄平仄。
平平仄○仄，仄仄仄平仄。
平平平平仄，平仄仄平仄。

wén jī yī chàng bà ， zhàn dòu sān xīng méi 。
tiān gāo yuè pái huái ， yě kuàng shān tū wù 。
àn qióng qì cǎo lù ， yuàn luàn yǔ huán yàn 。
liáng yíng bù fù jǔ ， diǎn zhuì dào huā mò 。
wéi yú luò wěi háo ， bēi zhuàng yīn lín yuè 。
xiǎo chóng yì hé qíng ， gū kè xīn duàn jué 。
hún jīng bǎn qiáo chuān ， zú cè shí zǐ huá 。
xíng lù rú xǔ nán ， shuí néng bù huá fà 。
gāo chéng màn huí shǒu ， dié zhàng yì tiān quē 。
yáo zhī qiū qīn mèng ， qiān lǐ yī piāo hū 。

“孤客心断绝”繁体原文

盤龍驛

聞雞一唱罷，占斗三星沒。
天高月徘徊，野曠山突兀。
暗蛩泣草露，怨亂語還咽。
凉螢不復舉，點綴稻花末。
惟餘絡緯豪，悲壯殷林樾。
小蟲亦何情，孤客心斷絕。
魂驚板橋穿，足側石子滑。
行路如許難，誰能不華髮。
高城謾回首，疊嶂屹天闕。
遥知秋衾夢，千里一飄忽。

“孤客心断绝”韵律对照

○平仄仄仄，○仄○平仄。
闻鸡一唱罢，占斗三星没。

平平仄平平，仄仄平仄仄。
天高月徘徊，野旷山突兀。

仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
暗蛩泣草露，怨乱语还咽。

平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
凉萤不复举，点缀稻花末。

平平仄仄平，平仄○平仄。
惟余络纬豪，悲壮殷林樾。

仄平仄平平，平仄平仄仄。
小虫亦何情，孤客心断绝。

平平仄平○，仄仄仄仄仄。
魂惊板桥穿，足侧石子滑。

○仄○仄○，平平仄平仄。
行路如许难，谁能不华发。

平平仄○仄，仄仄仄平仄。
高城谩回首，叠嶂屹天阙。

平平平平仄，平仄仄平仄。
遥知秋衾梦，千里一飘忽。

“孤客心断绝”全诗注音

wén jī yī chàng bà ， zhàn dòu sān xīng méi 。

闻鸡一唱罢，占斗三星没。

tiān gāo yuè pái huái ， yě kuàng shān tū wù 。

天高月徘徊，野旷山突兀。

àn qióng qì cǎo lù ， yuàn luàn yǔ huán yàn 。

暗蛩泣草露，怨乱语还咽。

liáng yíng bù fù jǔ ， diǎn zhuì dào huā mò 。

凉萤不复举，点缀稻花末。

wéi yú luò wěi háo ， bēi zhuàng yīn lín yuè 。

惟余络纬豪，悲壮殷林樾。

xiǎo chóng yì hé qíng ， gū kè xīn duàn jué 。

小虫亦何情，孤客心断绝。

hún jīng bǎn qiáo chuān ， zú cè shí zǐ huá 。

魂惊板桥穿，足侧石子滑。

xíng lù rú xǔ nán ， shuí néng bù huá fà 。

行路如许难，谁能不华发。

gāo chéng màn huí shǒu ， dié zhàng yì tiān quē 。

高城谩回首，叠嶂屹天阙。

yáo zhī qiū qīn mèng ， qiān lǐ yī piāo hū 。

遥知秋衾梦，千里一飘忽。

“孤客心断绝”全诗翻译

译文：

闻鸡一唱完，占斗中三星不见踪影。天空高远，月亮徘徊。野外广阔，山峦突兀。暗中蛩虫啼泣着草上的露水，发出怨恨交织的声音。凉风中萤火虫不再上升，只在稻花末尾点缀闪烁。唯有我宿命的纠葛和壮美的林荫间悲伤留存。
细微的昆虫又能有何感情，我这孤寂的旅客心灵已被切断。灵魂在拱形的桥上惊惶穿梭，脚下的石子滑腻不稳。行路如此艰难，谁能不叹白发苍苍。高城难自回首，层峦叠嶂似天空之阙。遥知秋天寒冷，千里之外，一切如梦一场，飘忽不定。
全诗描写了一个孤独的旅人在远方游历，心中矛盾复杂。天空高远，月亮若有所思，野外广阔山峦突兀。暗中蛩虫哭泣，怨恨之声难以启齿。凉风中萤火虫不再飞舞，点缀稻花末尾。只有旅人的纠葛和美丽的林荫让人悲伤。小虫又如何懂得情感，旅人的心已经断绝。灵魂惊惶地穿过板桥，脚下的石子滑腻不稳。行路艰辛，谁能不见白发苍苍。高城难回首，层峦叠嶂似高耸入云的天阙。遥知秋天的寒冷，千里之外，一切皆如梦幻飘忽。整首诗情绪凄凉，描写了旅人孤独的心境和对人生的思索。

“孤客心断绝”诗句作者范成大介绍：

范成大（一一二六～一一九三），字至能，号石湖居士，吴（今江苏苏州）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，除徽州司户参军。三十二年，入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年（一一六三），爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年（一一六五），累迁着作佐郎。二年，除吏部员外郎，爲言者论罢。三年，起知处州。五年，除礼部员外郎兼崇政殿说书，兼国史院编修官。六年，以起居郎假资政殿大学士使金。使归，迁中书舍人，同修国史及实录院同修撰。七年，知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年（一一七五），除四川安抚制置使。四年召对，权礼部尚书。五年，拜参知政事，寻罢。七年，知明州兼沿海制置使。八年，知建康府（《景定建康志》卷一四））。十年，以疾奉祠。十五年，起知福州，未赴。光宗绍熙三年（一一九二）加资政殿大学士知太平州。四年卒，年六十八。有《石湖大全集》一百三十六卷（《宋史·艺文志》），已佚。今传《石湖居士诗集》三十四卷，及《吴郡志》、《揽辔录》、《骖鸾录》、《桂海虞衡志》、《吴船录》等。事见《周文忠公集》卷六一《范公成大神道碑》，《宋史》卷三八六有传。　范成大诗，以《四部丛刊》影印清康熙顾氏爱汝堂刊本爲底本。校以明弘治金兰馆铜活字本（简称明本）、康熙黄昌衢藜照楼刻《范石湖诗集》二十卷（简称黄本），并酌采清沈钦韩《范石湖诗集注》（简称沈注）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“孤客心断绝”相关诗句：

“孤客心断绝”每个字的意思：

包含“孤客心断绝”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂