“忽怪春衣青旅旅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“忽怪春衣青旅旅”出自哪首诗？
答案： “忽怪春衣青旅旅”出自： 宋代 黄裳的 《万竹轩 其六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hū guài chūn yī qīng lǚ lǚ ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“忽怪春衣青旅旅”的上一句是什么？
答案：
“忽怪春衣青旅旅”的上一句是： 几种龙孙几度传 , 诗句拼音为： jǐ zhǒng lóng sūn jǐ dù chuán
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“忽怪春衣青旅旅”的下一句是什么？
答案： “忽怪春衣青旅旅”的下一句是： 吟看不足是婵娟 , 诗句拼音为： yín kàn bù zú shì chán juān ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“忽怪春衣青旅旅”全诗
万竹轩 其六 (wàn zhú xuān qí liù)
翠光幽意欲生烟，几种龙孙几度传。
忽怪春衣青旅旅，吟看不足是婵娟。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“忽怪春衣青旅旅”繁体原文
萬竹軒 其六
翠光幽意欲生烟，幾種龍孫幾度傳。
忽怪春衣青旅旅，吟看不足是嬋娟。
“忽怪春衣青旅旅”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
翠光幽意欲生烟，几种龙孙几度传。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
忽怪春衣青旅旅，吟看不足是婵娟。
“忽怪春衣青旅旅”全诗注音
翠光幽意欲生烟，几种龙孙几度传。
忽怪春衣青旅旅，吟看不足是婵娟。
“忽怪春衣青旅旅”全诗翻译
译文：
翠绿的光芒中隐藏着幽远的情愫，仿佛要冉冉升腾成烟雾。古老的传说不知流传了多少代，记载了几个龙的后代几度经历的传奇。
突然间怨恨春天衣裳美丽，那些青色的衣裳穿在旅途中，朦胧地吟唱，却不足以形容她的美丽。
“忽怪春衣青旅旅”相关诗句：
- 忽怪春衣青旅旅 出自 [宋] 黄裳 ·《万竹轩 其六 》
- 青春羁旅旧连镳 出自 [宋] 孔武仲 ·《送望圣监南岳庙 》
- 峨冠旅进又旅退 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪示嘉佑 》
- 逆旅光阴忽忽过 出自 [宋] 余干 ·《试院即事呈诸公 》
- 莫怪旅愁甚 出自 [宋] 李觏 ·《中春苦雨书怀 》
- 乍逢旅客殊多怪 出自 [宋] 韦骧 ·《十月十二日早按行临汀遇大雷电而雨 》
- 旅人莫怪无鱼食 出自 [唐] 方干 ·《赠申长官 》
- 忽忽厌羁旅 出自 [宋] 周紫芝 ·《晚游戒珠寺寺王逸少旧宅寺僧秉烛观王右军画像出访鹅墨二池归已三更 》
- 进旅退旅 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德中朝会十四首 初举酒毕用《盛德升闻》。 其一 》
- 进旅退旅 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴享先农十一首 文舞退、武舞进用《正安》。 》
- 进旅退旅 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《孝宗明堂前朝献景灵宫八首 文舞退、武舞进用《正安》。 》
- 进旅退旅 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗明堂前朝献景灵宫十首 文舞退、武舞进用《正安》。 》
- 进旅退旅 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊前朝献景灵宫二十一首 文舞退、武舞进用《正安》。 》
- 进旅退旅 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上册宝十三首 退文舞、进武舞用《昭安》。 》
- 进旅退旅 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊祀前朝享太庙三十首 文舞退、武舞进用《正安》。 》
- 进旅退旅 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《常祀皇地只五首 退文舞、迎武舞用《威安》。 》
- 进旅退旅 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周宗庙乐舞辞 肃雍舞 》
- 退旅进旅 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗建炎初祀昊天上帝 文舞退、武舞进用《正安》。 》
- 进旅退旅 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《元符亲郊五首 退文舞、迎武舞用《正安》。 》
- 进旅退旅 出自 [宋] 杨亿 ·《太常乐章三十首 退文舞出奏正安之曲 》