“只道无人似有人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“只道无人似有人”出自哪首诗？
答案： “只道无人似有人”出自： 唐代 赵嘏的 《寻僧》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī dào wú rén sì yǒu rén ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“只道无人似有人”的上一句是什么？
答案：
“只道无人似有人”的上一句是： 千竿竹里花枝动 , 诗句拼音为： qiān gān zhú lǐ huā zhī dòng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“只道无人似有人”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“只道无人似有人”已经是最后一句了。
“只道无人似有人”全诗
寻僧 (xún sēng)
斜日横窗起暗尘，水边门户闭闲春。
千竿竹里花枝动，只道无人似有人。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“只道无人似有人”繁体原文
尋僧
斜日橫窗起暗塵，水邊門戶閉閒春。
千竿竹裏花枝動，只道無人似有人。
“只道无人似有人”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
斜日横窗起暗尘，水边门户闭闲春。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
千竿竹里花枝动，只道无人似有人。
“只道无人似有人”全诗注音
斜日横窗起暗尘，水边门户闭闲春。
千竿竹里花枝动，只道无人似有人。
“只道无人似有人”全诗翻译
译文：
斜阳从窗户斜照进来，掀起了尘土的暗影，水边的门户紧闭，春天静谧而宁静。千竿竹林中花枝摇曳生姿，让人误以为有人在其中。
“只道无人似有人”相关诗句：
- 只道无人似有人 出自 [唐] 赵嘏 ·《寻僧 》
- 只有湖山似可人 出自 [宋] 虞俦 ·《和林子长别後寄诗 》
- 只有青山似故人 出自 [宋] 龚况 ·《游天峰寺 》
- 只有花枝似故人 出自 [宋] 彭汝砺 ·《湖湘路中见梅花寄子开 其五 》
- 只有西山似故人 出自 [宋] 汪藻 ·《阻风雨辟邪渡寄王仲成 》
- 只今曾见似人无 出自 [宋] 何梦桂 ·《和何逢原南山八咏 濯缨亭 》
- 只缘中有道高人 出自 [宋] 许棐 ·《题摩云 》
- 饥乌只道无人在 出自 [宋] 郑会 ·《斋中独坐 》
- 只愁火候无人道 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其二 》
- 只道闲人无系累 出自 [宋] 刘克庄 ·《久雨二首 其二 》
- 苦心只道无人爱 出自 [宋] 项安世 ·《二日至襄阳诗卷爲偷儿持去 》
- 只道人间无正色 出自 [宋] 张㟭 ·《观洛城花呈尧夫先生 》
- 送人只道无他事 出自 [宋] 释重显 ·《送秀大师 》
- 只道林闲无至人 出自 [宋] 石公弼 ·《题无垢院 其二 》
- 只道无人来剔拨 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二三八 》
- 诗似道人人似鹤 出自 [宋] 杨万里 ·《酬阁皂山碧崖道士甘叔怀赠美名人不及佳句法如何十古风二首 其一 》
- 人道刘侯只是一醉人 出自 [宋] 黄干 ·《读史戏呈刘正之 》
- 人人只道好杭州 出自 [宋] 熊瑞 ·《和邹思道寄咏西湖 》
- 只有烟月无人行 出自 [宋] 陆游 ·《夜归砖街巷书事 》
- 只有无求人不瞋 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵邓志宏和吏部谢公铁字韵诗二首 其二 》