“苦心只道无人爱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“苦心只道无人爱”出自哪首诗？
答案： “苦心只道无人爱”出自： 宋代 项安世的 《二日至襄阳诗卷为偷儿持去》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kǔ xīn zhī dào wú rén ài ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“苦心只道无人爱”的上一句是什么？
答案：
“苦心只道无人爱”的上一句是： 虎头政恐画能神 , 诗句拼音为： hǔ tóu zhèng kǒng huà néng shén
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“苦心只道无人爱”的下一句是什么？
答案： “苦心只道无人爱”的下一句是： 何物偷儿却可人 , 诗句拼音为： hé wù tōu ér què kě rén ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“苦心只道无人爱”全诗
二日至襄阳诗卷为偷儿持去 (èr rì zhì xiāng yáng shī juàn wèi tōu ér chí qù)
华黍诗亡更自珍，银盃羽化未须嗔。
不然雷电将天上，或者浮沉自水滨。
郑老本无毡可守，虎头政恐画能神。
苦心只道无人爱，何物偷儿却可人。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“苦心只道无人爱”繁体原文
二日至襄陽詩卷爲偷兒持去
華黍詩亡更自珍，銀盃羽化未須嗔。
不然雷電將天上，或者浮沉自水濱。
鄭老本無氈可守，虎頭政恐畫能神。
苦心只道無人愛，何物偷兒却可人。
“苦心只道无人爱”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
华黍诗亡更自珍，银盃羽化未须嗔。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不然雷电将天上，或者浮沉自水滨。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
郑老本无毡可守，虎头政恐画能神。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
苦心只道无人爱，何物偷儿却可人。
“苦心只道无人爱”全诗注音
华黍诗亡更自珍，银盃羽化未须嗔。
不然雷电将天上，或者浮沉自水滨。
郑老本无毡可守，虎头政恐画能神。
苦心只道无人爱，何物偷儿却可人。
“苦心只道无人爱”全诗翻译
译文：
华黍诗亡更自珍，银盃羽化未须嗔。
华黍之诗已经失传，自己珍视着作品，就像银盃化作了羽毛，无需生气怨嗔。
不然雷电将天上，或者浮沉自水滨。
否则，雷电可能会在天空上肆虐，或者自己会像水滨上的漂浮之物一样起伏变动。
郑老本无毡可守，虎头政恐画能神。
郑老本来就没有坚实的毡席可依靠，虎头政恐怕是他笔下画像的神奇之处。
苦心只道无人爱，何物偷儿却可人。
郑老费尽心思，以为自己的诗无人欣赏，却不知道偷猎的孩童却被人所喜爱。
总结：
诗人自怜其华黍之诗已失传而倍感珍贵。银盃化作羽毛，不必生气怨嗔。然而，雷电或许会带来灾难，自己可能会有浮沉不定的时刻。郑老无法得到毡席的保护，但他笔下的虎头画像却神奇异常。诗人苦心创作，却以为无人欣赏，却不知道偷猎的孩童却有人喜爱。
“苦心只道无人爱”相关诗句：
- 苦心只道无人爱 出自 [宋] 项安世 ·《二日至襄阳诗卷爲偷儿持去 》
- 道人心事无憎爱 出自 [宋] 舒岳祥 ·《遣兴三绝 其一 》
- 苦没心情只爱眠 出自 [宋] 朱淑真 ·《诉愁 》
- 居人只道秋霖苦 出自 [宋] 杨万里 ·《秋雨叹十解 其六 》
- 诗苦无人爱 出自 [唐] 黄滔 ·《出关言怀 》
- 只怕伤人有苦心 出自 [宋] 张至龙 ·《采莲曲 其二 》
- 只怕伤人有苦心 出自 [宋] 俞桂 ·《采莲曲 其七 》
- 云道无心亦爱山 出自 [宋] 陈毅 ·《归云洞 》
- 谁识道人心最苦 出自 [宋] 陈杰 ·《题点易窗道人苏门遗啸 》
- 只缘容易无人爱 出自 [宋] 周紫芝 ·《题画蛱蝶小扇 》
- 道德无多只本心 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠谢敞王博喻 》
- 只道无心境不侵 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂五首 其二 》
- 如知道只在人心 出自 [宋] 邵雍 ·《道装吟 其四 》
- 只道无人似有人 出自 [唐] 赵嘏 ·《寻僧 》
- 不奈公心爱苦心 出自 [唐] 郑谷 ·《谷初忝谏垣今宪长薛公方在西阁知奖隆异以四韵代述荣感 》
- 人心苦无厌 出自 [宋] 苏辙 ·《闻诸子欲再质卞氏宅 》
- 无人知苦心 出自 [宋] 刘克庄 ·《和张文学投赠 》
- 人心爱戴无远迩 出自 [宋] 宋理宗 ·《瑞不爲祥 》
- 只道林闲无至人 出自 [宋] 石公弼 ·《题无垢院 其二 》
- 只道无人来剔拨 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二三八 》