“人人只道好杭州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人人只道好杭州”出自哪首诗？
答案： “人人只道好杭州”出自： 宋代 熊瑞的 《和邹思道寄咏西湖》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rén rén zhī dào hǎo háng zhōu ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“人人只道好杭州”的上一句是什么？
答案：
“人人只道好杭州”的上一句是： 问着翠华霜日事 , 诗句拼音为： wèn zhe cuì huá shuāng rì shì
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“人人只道好杭州”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“人人只道好杭州”已经是最后一句了。
“人人只道好杭州”全诗
和邹思道寄咏西湖 (hé zōu sī dào jì yǒng xī hú)
画桥杨柳不胜愁，万缕千条俛碧流。
问着翠华霜日事，人人只道好杭州。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“人人只道好杭州”繁体原文
和鄒思道寄詠西湖
畫橋楊柳不勝愁，萬縷千條俛碧流。
問著翠華霜日事，人人只道好杭州。
“人人只道好杭州”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
画桥杨柳不胜愁，万缕千条俛碧流。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
问着翠华霜日事，人人只道好杭州。
“人人只道好杭州”全诗注音
画桥杨柳不胜愁，万缕千条俛碧流。
问着翠华霜日事，人人只道好杭州。
“人人只道好杭州”全诗翻译
译文：
画桥上的杨柳挂满了愁思，细细的柳枝像是无数青绿的丝线垂垂地吊在碧绿的水面上。
询问翠华宫中的霜露和朝阳事情，人人都只说赞美杭州的美好。
总结：
诗人写道画桥上的杨柳垂下，给人以愁思之感；柳枝细长，如丝线般挂在碧绿的水流上。诗中提及询问宫中的霜露和朝阳情形，人们都只赞美杭州之美好。通过对自然景物和人情景致的描绘，表达了对杭州之美的称赞和赞美。
“人人只道好杭州”相关诗句：
- 人人只道好杭州 出自 [宋] 熊瑞 ·《和邹思道寄咏西湖 》
- 与君展覆杭州人 出自 [唐] 白居易 ·《醉後狂言酬赠萧殷二协律 》
- 逢人且说小杭州 出自 [宋] 陈着 ·《定海 》
- 游人只道花时好 出自 [宋] 释文珦 ·《晚春 》
- 世人只道僧闲好 出自 [宋] 舒亶 ·《芦山寺 其三 》
- 人情只道花时好 出自 [宋] 吴泳 ·《果山春郊即事七首 其二 》
- 居人只道山深好 出自 [宋] 戴表元 ·《四明山中十绝 木兰 》
- 杭人遮道路 出自 [唐] 姚合 ·《送裴大夫赴亳州 》
- （雍正《浙江通志》一九八《仙释传·杭州府》）（〖1〗见《宋高僧传》卷十五《唐杭州灵隐山道标传》 出自 [唐] 无名氏 ·《三高僧谚（道标，富阳人。姓黎氏，一作秦氏。年七岁，有大沙门过而识之，劝令出家。爲灵隐山白云峯海和尚弟子。至德二年诏白衣通佛经七百纸者，命爲比丘，标首中选，即日得度居南天竺寺。尝於灵鹫峯之南西岭下，葺茅 》
- 吴人只道吴山好 出自 [宋] 薛朋龟 ·《剡中别吴客 》
- 邦伯人人元道州 出自 [宋] 程公许 ·《虞使君示春日喜雨六绝和韵 其二 》
- 人道刘侯只是一醉人 出自 [宋] 黄干 ·《读史戏呈刘正之 》
- 只道无人似有人 出自 [唐] 赵嘏 ·《寻僧 》
- 道人只具一只眼 出自 [宋] 葛天民 ·《赠眇目道人说相 》
- 人生只合扬州死 出自 [唐] 张祜 ·《纵游淮南 》
- 人隔三州只自知 出自 [宋] 释行海 ·《酬弘道夫 》
- 人生只合住湖州 出自 [宋] 戴表元 ·《湖州 其一 》
- 可人只有峡中州 出自 [宋] 阳枋 ·《和夔州李约斋灯宵 》
- 苏州心不及杭州 出自 [唐] 白居易 ·《岁暮寄微之三首 一 》
- 直把杭州作汴州 出自 [宋] 林升 ·《题临安邸 》