首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 咏马当山宁江庙 > 惊涛汹涌江势恶

“惊涛汹涌江势恶”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“惊涛汹涌江势恶”出自哪首诗？

答案： “惊涛汹涌江势恶”出自： 宋代 章劼的 《咏马当山宁江庙》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīng tāo xiōng yǒng jiāng shì è ，诗句平仄： 平平○仄平仄仄 。

问题2：“惊涛汹涌江势恶”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“惊涛汹涌江势恶”已经是第一句了。

问题3：“惊涛汹涌江势恶”的下一句是什么？

答案： “惊涛汹涌江势恶”的下一句是： 一山屹立真瓌奇 , 诗句拼音为： yī shān yì lì zhēn guī qí ，诗句平仄：仄平仄仄平平平。

“惊涛汹涌江势恶”全诗

咏马当山宁江庙 (yǒng mǎ dāng shān níng jiāng miào)

。 朝代：宋 。    作者： 章劼。

惊涛汹涌江势恶，一山屹立真瓌奇。
正如匹马勇赴敌，万夫辟易莫敢支。
氤氲山腋云气聚，焜燿庙貌神灵栖。
风帆浪舶香火盛，旱魃雨厉牛羊刲。
三元水府各雄据，此实上元开府处。
阴兵擐甲扬灵旗，绍兴勤王宽北顾。
涂金大扁于湖书，八法森森鬼神护。
通犀宝带酾龙珠，罗献渠渠严掌故。
我曹一拜王之庭，坎坎击鼓牲酒陈。
萧骚古木云四合，路左怪石蹲麒麟。
人心倾止形势壮，区区马迹何庸神。
秋风愿借一帆便，笠潭正好羹鲈蓴。

平平○仄平仄仄，仄平仄仄平平平。
○○仄仄仄仄仄，仄平仄仄仄仄平。
平平平仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
平○○仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
○平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
平平○仄平平平，仄○平○平仄仄。
平平仄○平平平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄○平平，平○平平平仄仄。
仄平仄仄○平○，仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平平仄平仄仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄○仄，仄平○仄平平平。

jīng tāo xiōng yǒng jiāng shì è ， yī shān yì lì zhēn guī qí 。
zhèng rú pǐ mǎ yǒng fù dí ， wàn fū pì yì mò gǎn zhī 。
yīn yūn shān yè yún qì jù ， kūn yào miào mào shén líng qī 。
fēng fān làng bó xiāng huǒ shèng ， hàn bá yǔ lì niú yáng kuī 。
sān yuán shuǐ fǔ gè xióng jù ， cǐ shí shàng yuán kāi fǔ chù 。
yīn bīng huàn jiǎ yáng líng qí ， shào xīng qín wáng kuān běi gù 。
tú jīn dà biǎn yú hú shū ， bā fǎ sēn sēn guǐ shén hù 。
tōng xī bǎo dài shāi lóng zhū ， luó xiàn qú qú yán zhǎng gù 。
wǒ cáo yī bài wáng zhī tíng ， kǎn kǎn jī gǔ shēng jiǔ chén 。
xiāo sāo gǔ mù yún sì hé ， lù zuǒ guài shí dūn qí lín 。
rén xīn qīng zhǐ xíng shì zhuàng ， qū qū mǎ jì hé yōng shén 。
qiū fēng yuàn jiè yī fān biàn ， lì tán zhèng hǎo gēng lú chún 。

“惊涛汹涌江势恶”繁体原文

詠馬當山寧江廟

驚濤洶湧江勢惡，一山屹立真瓌奇。
正如匹馬勇赴敵，萬夫辟易莫敢支。
氤氳山腋雲氣聚，焜燿廟貌神靈棲。
風帆浪舶香火盛，旱魃雨厲牛羊刲。
三元水府各雄據，此實上元開府處。
陰兵擐甲揚靈旗，紹興勤王寬北顧。
塗金大扁于湖書，八法森森鬼神護。
通犀寶带釃龍珠，羅獻渠渠嚴掌故。
我曹一拜王之庭，坎坎擊鼓牲酒陳。
蕭騷古木雲四合，路左怪石蹲麒麟。
人心傾止形勢壯，區區馬跡何庸神。
秋風願借一帆便，笠潭正好羹鱸蓴。

“惊涛汹涌江势恶”韵律对照

平平○仄平仄仄，仄平仄仄平平平。
惊涛汹涌江势恶，一山屹立真瓌奇。

○○仄仄仄仄仄，仄平仄仄仄仄平。
正如匹马勇赴敌，万夫辟易莫敢支。

平平平仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
氤氲山腋云气聚，焜燿庙貌神灵栖。

平○○仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
风帆浪舶香火盛，旱魃雨厉牛羊刲。

○平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
三元水府各雄据，此实上元开府处。

平平○仄平平平，仄○平○平仄仄。
阴兵擐甲扬灵旗，绍兴勤王宽北顾。

平平仄○平平平，仄仄平平仄平仄。
涂金大扁于湖书，八法森森鬼神护。

平平仄仄○平平，平○平平平仄仄。
通犀宝带酾龙珠，罗献渠渠严掌故。

仄平仄仄○平○，仄仄仄仄平仄平。
我曹一拜王之庭，坎坎击鼓牲酒陈。

平平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
萧骚古木云四合，路左怪石蹲麒麟。

平平平仄平仄仄，平平仄仄平平平。
人心倾止形势壮，区区马迹何庸神。

平平仄仄仄○仄，仄平○仄平平平。
秋风愿借一帆便，笠潭正好羹鲈蓴。

“惊涛汹涌江势恶”全诗注音

jīng tāo xiōng yǒng jiāng shì è ， yī shān yì lì zhēn guī qí 。

惊涛汹涌江势恶，一山屹立真瓌奇。

zhèng rú pǐ mǎ yǒng fù dí ， wàn fū pì yì mò gǎn zhī 。

正如匹马勇赴敌，万夫辟易莫敢支。

yīn yūn shān yè yún qì jù ， kūn yào miào mào shén líng qī 。

氤氲山腋云气聚，焜燿庙貌神灵栖。

fēng fān làng bó xiāng huǒ shèng ， hàn bá yǔ lì niú yáng kuī 。

风帆浪舶香火盛，旱魃雨厉牛羊刲。

sān yuán shuǐ fǔ gè xióng jù ， cǐ shí shàng yuán kāi fǔ chù 。

三元水府各雄据，此实上元开府处。

yīn bīng huàn jiǎ yáng líng qí ， shào xīng qín wáng kuān běi gù 。

阴兵擐甲扬灵旗，绍兴勤王宽北顾。

tú jīn dà biǎn yú hú shū ， bā fǎ sēn sēn guǐ shén hù 。

涂金大扁于湖书，八法森森鬼神护。

tōng xī bǎo dài shāi lóng zhū ， luó xiàn qú qú yán zhǎng gù 。

通犀宝带酾龙珠，罗献渠渠严掌故。

wǒ cáo yī bài wáng zhī tíng ， kǎn kǎn jī gǔ shēng jiǔ chén 。

我曹一拜王之庭，坎坎击鼓牲酒陈。

xiāo sāo gǔ mù yún sì hé ， lù zuǒ guài shí dūn qí lín 。

萧骚古木云四合，路左怪石蹲麒麟。

rén xīn qīng zhǐ xíng shì zhuàng ， qū qū mǎ jì hé yōng shén 。

人心倾止形势壮，区区马迹何庸神。

qiū fēng yuàn jiè yī fān biàn ， lì tán zhèng hǎo gēng lú chún 。

秋风愿借一帆便，笠潭正好羹鲈蓴。

“惊涛汹涌江势恶”全诗翻译

译文：

惊涛汹涌，江水势恶猛烈，一座山峰屹立其中，真是奇异的景象。就像一匹勇猛的战马奋勇向敌人冲去，任何人都难以抵挡。山腋间云气聚集，神灵似乎栖息在庙宇的焜燿形象中。风帆上的船只，香火烟火旺盛，旱灾和洪水时，还有牛羊的祭祀。三元水府各自统领，此地实为上元皇帝举行府祀的地方。阴兵穿着甲胄，高举灵旗，为绍兴勤王的北顾提供守护。涂金大扁于湖中刻写，以八法护卫鬼神。通犀宝带和酾龙珠，由罗献渠渠严掌管。我们一同拜在皇帝庭前，击鼓奏乐，摆放祭品和美酒。在古老的树木和云雾环绕的四合路上，路旁矗立着奇特的怪石，仿佛麒麟蹲伏其间。人们的心情沉稳，形势雄壮，但对于马迹的出现却无从知晓。愿借秋风之力，搭一帆便逍遥游，笠潭之间正好能品尝鲈鱼蓴菜美味。

“惊涛汹涌江势恶”诗句作者章劼介绍：

章劼，宁宗嘉定中曾重修小孤山小孤庙（《永乐大典》卷六七○○）。更多...

“惊涛汹涌江势恶”相关诗句：

“惊涛汹涌江势恶”每个字的意思：

包含“惊涛汹涌江势恶”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂