“千古凌烟思郑国”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“千古凌烟思郑国”出自哪首诗?

答案:千古凌烟思郑国”出自: 宋代 李壁 《再和雁湖十首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān gǔ líng yān sī zhèng guó ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄

问题2:“千古凌烟思郑国”的上一句是什么?

答案:千古凌烟思郑国”的上一句是: 画苑嗔传蛱蝶图 , 诗句拼音为: huà yuàn chēn chuán jiá dié tú ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄

问题3:“千古凌烟思郑国”的下一句是什么?

答案:千古凌烟思郑国”的下一句是: 一时偃月怨哥奴 , 诗句拼音为: yī shí yǎn yuè yuàn gē nú ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“千古凌烟思郑国”全诗

再和雁湖十首 其五 (zài hé yàn hú shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 李壁

总角趋庭得绪余,诗书元自与生俱。
词林教诵鹪鹩赋,画苑嗔传蛱蝶图。
千古凌烟思郑国,一时偃月怨哥奴。
情和顔跖均为寄,忍絜新樽上镜湖。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zǒng jiǎo qū tíng dé xù yú , shī shū yuán zì yǔ shēng jù 。
cí lín jiào sòng jiāo liáo fù , huà yuàn chēn chuán jiá dié tú 。
qiān gǔ líng yān sī zhèng guó , yī shí yǎn yuè yuàn gē nú 。
qíng hé yán zhí jūn wèi jì , rěn jié xīn zūn shàng jìng hú 。

“千古凌烟思郑国”繁体原文

再和雁湖十首 其五

總角趨庭得緒餘,詩書元自與生俱。
詞林教誦鷦鷯賦,畫苑嗔傳蛺蝶圖。
千古凌煙思鄭國,一時偃月怨哥奴。
情和顔蹠均爲寄,忍絜新樽上鏡湖。

“千古凌烟思郑国”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
总角趋庭得绪余,诗书元自与生俱。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
词林教诵鹪鹩赋,画苑嗔传蛱蝶图。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
千古凌烟思郑国,一时偃月怨哥奴。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
情和顔跖均为寄,忍絜新樽上镜湖。

“千古凌烟思郑国”全诗注音

zǒng jiǎo qū tíng dé xù yú , shī shū yuán zì yǔ shēng jù 。

总角趋庭得绪余,诗书元自与生俱。

cí lín jiào sòng jiāo liáo fù , huà yuàn chēn chuán jiá dié tú 。

词林教诵鹪鹩赋,画苑嗔传蛱蝶图。

qiān gǔ líng yān sī zhèng guó , yī shí yǎn yuè yuàn gē nú 。

千古凌烟思郑国,一时偃月怨哥奴。

qíng hé yán zhí jūn wèi jì , rěn jié xīn zūn shàng jìng hú 。

情和顔跖均为寄,忍絜新樽上镜湖。

“千古凌烟思郑国”全诗翻译

译文:

总角趋庭得绪余,诗书元自与生俱。
词林教诵鹪鹩赋,画苑嗔传蛱蝶图。
千古凌烟思郑国,一时偃月怨哥奴。
情和颜跖均为寄,忍絜新樽上镜湖。
这首古诗描绘了作者对学问与艺术的热爱,将诗书与生命联系在一起,表达了对文学和绘画的敬重。其中,词林指的是文学类书籍,而画苑则指绘画艺术。在诗中还反映了对历史和爱情的思念和憧憬,对千古壮志和个人情感的交织。
请注意,我尽力保留了原文的“
”符号,以保持翻译的准确性。

“千古凌烟思郑国”诗句作者李壁介绍:

李壁(一一五九~一二二二),字季章,号雁湖,又号石林,眉州丹棱(今属四川)人。焘子。以父任入官。光宗绍熙元年(一一九○)进士。二年,除秘书省正字。五年,爲校书郎。宁宗即位,徙着作佐郎兼权礼部郎官。出知阆州,历知汉州,提点夔路刑狱。嘉泰三年(一二○三),除秘书少监,权中书舍人,累迁权礼部侍郎。开禧元年(一二○五)使金贺生辰(《宋史》卷三八《宁宗本纪》),还言兵未可轻动。二年,爲韩侂胄起草出师诏书,进权礼部尚书,拜参知政事。侂胄诛,谪居抚州。嘉定十五年卒,年六十四。谥文懿。有《雁湖集》,已佚。事见《西山文集》卷四一《李公神道碑》,《南宋馆阁续录》卷七、九,《宋史》卷三九八有传。 李壁诗,据《永乐大典》等书所录,编爲一卷。更多...

“千古凌烟思郑国”相关诗句: