“更思鉢塔晓凌烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更思鉢塔晓凌烟”出自哪首诗?
答案: “更思鉢塔晓凌烟”出自: 唐代 贯休的 《感怀寄卢给事二首 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng sī bō tǎ xiǎo líng yān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“更思鉢塔晓凌烟”的上一句是什么?
答案:
“更思鉢塔晓凌烟”的上一句是: 每想苑墙危逼路 , 诗句拼音为: měi xiǎng yuàn qiáng wēi bī lù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“更思鉢塔晓凌烟”的下一句是什么?
答案: “更思鉢塔晓凌烟”的下一句是: 如今憔悴荆枝尽 , 诗句拼音为: rú jīn qiáo cuì jīng zhī jìn ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“更思鉢塔晓凌烟”全诗
感怀寄卢给事二首 二 (gǎn huái jì lú gěi shì èr shǒu èr)
常忆团圆绣像前,东归经乱独生全。
孤峯已住六七处,万事无成三十年。
每想苑墙危逼路,更思鉢塔晓凌烟。
如今憔悴荆枝尽,一讽来书一怆然。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“更思鉢塔晓凌烟”繁体原文
感懷寄盧給事二首 二
常憶團圓繡像前,東歸經亂獨生全。
孤峯已住六七處,萬事無成三十年。
每想苑牆危逼路,更思鉢塔曉凌煙。
如今憔悴荆枝盡,一諷來書一愴然。
“更思鉢塔晓凌烟”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
常忆团圆绣像前,东归经乱独生全。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
孤峯已住六七处,万事无成三十年。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
每想苑墙危逼路,更思鉢塔晓凌烟。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
如今憔悴荆枝尽,一讽来书一怆然。
“更思鉢塔晓凌烟”全诗注音
常忆团圆绣像前,东归经乱独生全。
孤峯已住六七处,万事无成三十年。
每想苑墙危逼路,更思鉢塔晓凌烟。
如今憔悴荆枝尽,一讽来书一怆然。
“更思鉢塔晓凌烟”全诗翻译
译文:
常常想起团圆时的美好画面,如今东归经历了乱世的洗礼,孤独地生活着。孤峰已经居住过六七处,但却无一事成就,三十年来一切都没有进展。每当想起那曾经安稳的园墙如今却危在旦夕,更让我思念鉢塔,它曾在清晨高耸云霄。如今我憔悴不堪,好比荆枝凋零殆尽,收到你来信,只有一讽一怅然感慨万千。
“更思鉢塔晓凌烟”总结赏析
赏析:
这首诗是贯休的《感怀寄卢给事二首 二》。诗人表达了对团圆幸福时光的深深思念和对自身颠沛流离、不尽人意命运的感慨。
诗的第一节描述了诗人常忆团圆时的美好景象,回忆过往,尤其是家庭团圆的时刻,令人感怀不已。但随着岁月流逝,东归途中经历了乱世的变迁,陷入孤独困顿的境地。
第二节中以“孤峯已住六七处,万事无成三十年”表现了诗人的颓然与失望,孤峰虽已安身处所,却无所作为,岁月荒废,成就未得。
第三节表现了诗人对人生境遇的深沉思索和无奈。他在想象自己面临的境地,苑墙危逼,鉢塔高耸,突显了他对于人生的忧虑与彷徨。
最后一节以“如今憔悴荆枝尽,一讽来书一怆然”描述了诗人现实的困顿和心境的郁闷,荆枝憔悴,暗示了诗人的衰老和心灵的枯竭,遥寄来的友人的讽刺之信,令诗人更加沮丧。
“更思鉢塔晓凌烟”相关诗句:
- 更思鉢塔晓凌烟 出自 [唐] 贯休 ·《感怀寄卢给事二首 二 》
- 千古凌烟思郑国 出自 [宋] 李壁 ·《再和雁湖十首 其五 》
- 何必更凌烟 出自 [宋] 范成大 ·《提刑察院王丈挽词 其一 》
- 凌厉烟霄更着鞭 出自 [宋] 韩元吉 ·《徐应祺惠文编 》
- 深信共崇鉢塔成 出自 [唐] 智闲 ·《赠同住归寂颂(一作《归寂吟赠同住》) 》
- 吟望晓烟思桂渚 出自 [唐] 谭用之 ·《寄孟进士 》
- 吟望晓烟思桂渚 出自 [宋] 谭用之 ·《寄孟进士 》
- 烟云晓更愁 出自 [宋] 徐铉 ·《光穆皇后挽歌三首 其三 》
- 烟云晓更愁 出自 [唐] 徐铉 ·《光穆皇后挽歌三首 三 》
- 扑面烟霞晓更嘉 出自 [宋] 李之仪 ·《登山未还范景仁以诗见促次韵二首 其一 》
- 凌晨洗一鉢 出自 [宋] 仲并 ·《志师自通州访我於仪真因携之至长芦留语数日及其归也作诗以送之 》
- 塔影凌虚阁 出自 [宋] 王随 ·《栖霞寺 其一 》
- 宝塔凌太空 出自 [唐] 岑参 ·《登千福寺楚金禅师法华院多宝塔 》
- 登高凌宝塔 出自 [唐] 萧至忠 ·《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制 》
- 五级凌虚塔 出自 [唐] 黄滔 ·《题宣一僧正院 》
- 宝塔凌空浮 出自 [宋] 叶翥 ·《题兴道院蓝光轩 》
- 闲上凌虚塔 出自 [唐] 刘得仁 ·《夏日游慈恩寺 》
- 古松凌巨塔 出自 [唐] 刘得仁 ·《慈恩寺塔下避暑 》
- 飞塔凌霄起 出自 [唐] 张景源 ·《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制 》
- 北塔凌空虚 出自 [唐] 刘长卿 ·《登扬州栖灵寺塔 》