“溪外层楼入翠微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“溪外层楼入翠微”出自哪首诗?
答案: “溪外层楼入翠微”出自: 宋代 韦骧的 《司马南楼纳凉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī wài céng lóu rù cuì wēi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“溪外层楼入翠微”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“溪外层楼入翠微”已经是第一句了。
问题3:“溪外层楼入翠微”的下一句是什么?
答案: “溪外层楼入翠微”的下一句是: 登临炎酷杳如遗 , 诗句拼音为: dēng lín yán kù yǎo rú yí ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“溪外层楼入翠微”全诗
司马南楼纳凉 (sī mǎ nán lóu nà liáng)
溪外层楼入翠微,登临炎酷杳如遗。
千山相掩云争出,万浪欲光风倒吹。
摆脱尘纷得危坐,牢笼清旷就新诗。
短衣野老遥相目,应怪官闲亦有时。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“溪外层楼入翠微”繁体原文
司馬南樓納凉
溪外層樓入翠微,登臨炎酷杳如遺。
千山相掩雲爭出,萬浪欲光風倒吹。
擺脱塵紛得危坐,牢籠清曠就新詩。
短衣野老遥相目,應怪官閒亦有時。
“溪外层楼入翠微”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
溪外层楼入翠微,登临炎酷杳如遗。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
千山相掩云争出,万浪欲光风倒吹。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
摆脱尘纷得危坐,牢笼清旷就新诗。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
短衣野老遥相目,应怪官闲亦有时。
“溪外层楼入翠微”全诗注音
溪外层楼入翠微,登临炎酷杳如遗。
千山相掩云争出,万浪欲光风倒吹。
摆脱尘纷得危坐,牢笼清旷就新诗。
短衣野老遥相目,应怪官闲亦有时。
“溪外层楼入翠微”全诗翻译
译文:
溪水流动在外面的楼阁间,登上高楼,炎热的天气变得遥远若隐若现。
千山万水争相遮挡,云雾竞相散去,波浪欲展现出它们的光芒,却被风吹倒。
摆脱尘世的纷扰,坐得危险而静谧,像是笼中的清风拥有了新的诗篇。
短衣野老遥遥相望,他们应该会惊讶官宦之人也有闲暇的时候。
全诗描述了登高望远的场景,表达了摆脱尘世的喧嚣,追求心灵自由的意境。通过山水、云雾、波浪的比喻,突显了尘世中种种遮蔽和纷乱,而清新静谧之境,则象征新的心灵感悟和创作。诗中短衣野老与官闲者的对比,更凸显了追求内心宁静的重要性。整首诗融合了自然景观与人文情怀,通过对比和象征的手法,展现了古人追求心灵自由和宁静的理想境界。
“溪外层楼入翠微”相关诗句:
- 溪外层楼入翠微 出自 [宋] 韦骧 ·《司马南楼纳凉 》
- 海日层楼倚翠微 出自 [宋] 孙固 ·《送程给事知越州 其一 》
- 路入翠微外 出自 [宋] 李建中 ·《送张无梦归天台 》
- 溪岸高低入翠微 出自 [宋] 王安石 ·《太湖恬亭 》
- 雪玉层层映翠微 出自 [宋] 王鎡 ·《白杜鹃 》
- 楼台压翠层 出自 [唐] 齐己 ·《金山寺 》
- 却望层峦在翠微 出自 [宋] 欧阳修 ·《和丁宝臣游甘洋寺 》
- 珠翠千层罨画楼 出自 [宋] 苏籀 ·《元夕 》
- 十二层楼倚翠空 出自 [唐] 宋若华 ·《嘲陆畅 》
- 层楼翠阁遥相望 出自 [宋] 李新 ·《中秋夜玄云蔽月行 》
- 江上层楼翠霭间 出自 [唐] 李羣玉 ·《汉阳太白楼 》
- 乱山苍翠拥层楼 出自 [宋] 刘敞 ·《奉天门观汝水 》
- 危楼拱翠出层空 出自 [宋] 张濡 ·《游大涤 》
- 欲上层楼足力微 出自 [宋] 郭祥正 ·《再登南楼怀元舆三首 其一 》
- 闲上层楼赋式微 出自 [宋] 吕陶 ·《送东方子春归广汉 》
- 昨闻入层翠 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵新化道中 》
- 结伴入层翠 出自 [宋] 释德洪 ·《送正上人归黄龙 》
- 路入千层翠 出自 [宋] 范端杲 ·《香山塔院 》
- 层楼飞观压溪流 出自 [宋] 韩维 ·《和王詹叔寄彭年四首 其三 》
- 湖外层峰泻危楼 出自 [唐] 延寿 ·《白马峯 》