“珠翠千层罨画楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“珠翠千层罨画楼”出自哪首诗？
答案： “珠翠千层罨画楼”出自： 宋代 苏籀的 《元夕》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhū cuì qiān céng yǎn huà lóu ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“珠翠千层罨画楼”的上一句是什么？
答案：
“珠翠千层罨画楼”的上一句是： 瑠璃万宝通明殿 , 诗句拼音为：liú lí wàn bǎo tōng míng diàn
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“珠翠千层罨画楼”的下一句是什么？
答案： “珠翠千层罨画楼”的下一句是： 匝地薰天月灯影 , 诗句拼音为： zā dì xūn tiān yuè dēng yǐng ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“珠翠千层罨画楼”全诗
元夕 (yuán xī)
瑠璃万宝通明殿，珠翠千层罨画楼。
匝地薰天月灯影，撼山填郭蚁蜂稠。
浚都平昔金鳌峙，雍幕寻常锦幰游。
今岁山城索朋侣，屠门酒酝夥酣讴。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“珠翠千层罨画楼”繁体原文
元夕
瑠璃萬寶通明殿，珠翠千層罨畫樓。
匝地薰天月燈影，撼山填郭蟻蜂稠。
浚都平昔金鼇峙，雍幕尋常錦幰遊。
今歲山城索朋侶，屠門酒醞夥酣謳。
“珠翠千层罨画楼”韵律对照
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
瑠璃万宝通明殿，珠翠千层罨画楼。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
匝地薰天月灯影，撼山填郭蚁蜂稠。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
浚都平昔金鳌峙，雍幕寻常锦幰游。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
今岁山城索朋侣，屠门酒酝夥酣讴。
“珠翠千层罨画楼”全诗注音
瑠璃万宝通明殿，珠翠千层罨画楼。
匝地薰天月灯影，撼山填郭蚁蜂稠。
浚都平昔金鳌峙，雍幕寻常锦幰游。
今岁山城索朋侣，屠门酒酝夥酣讴。
“珠翠千层罨画楼”全诗翻译
译文：
瑠璃万宝通明殿，珠翠千层罨画楼。
周围地面蒸腾着月光，映照出灯影；山岭摇晃，填满了郭城，蚂蚁和蜜蜂密集如织。
古都昔日金鳌高峰矗立，如今雍王的帐幕在平常处，锦帷绣幕飘荡。
今年山城索求朋友，宰杀肉门下，酒液横流，众人畅快地歌颂。
总结：这段古文描绘了一个华丽的宫殿和楼阁，以及景色优美的山城。古都昔日的繁荣景象已不再，如今山城正迎来新的岁月，人们在欢乐的氛围中寻找友谊，畅饮歌唱。
“珠翠千层罨画楼”相关诗句：
- 珠翠千层罨画楼 出自 [宋] 苏籀 ·《元夕 》
- 罨画层波蕙草荒 出自 [宋] 张良臣 ·《过西溪 》
- 画楼珠翠列娉婷 出自 [宋] 俞德邻 ·《姑苏有赠 》
- 东风罨画楼 出自 [宋] 周密 ·《次韵玉台体二首 其一 》
- 罨画溪头歛翠眉 出自 [宋] 谢翱 ·《霅女吟 》
- 濯锦江边罨画楼 出自 [宋] 陆游 ·《冬暖颇有春意追忆成都昔游怅然有作 》
- 万里桥东罨画楼 出自 [宋] 陆游 ·《无题 》
- 罨画楼台着色山 出自 [宋] 周密 ·《湖亭雨後 》
- 罨画楼西晓角鸣 出自 [唐] 无名氏 ·《杂诗 七 》
- 缥缈云边罨画楼 出自 [宋] 陆游 ·《泊舟湖桥酒楼下 》
- 罨画楼台青黛山 出自 [唐] 元稹 ·《刘阮妻二首 二 》
- 花外小楼云罨画 出自 [宋] 卢襄 ·《句 其九 》
- 楼阁层层画 出自 [宋] 胡仲弓 ·《将乐县 》
- 桃叶依依罨画楼 出自 [宋] 周密 ·《愁望 》
- 楼上楼前尽珠翠 出自 [唐] 元稹 ·《连昌宫词 》
- 层楼寄恨飘珠箔 出自 [唐] 罗邺 ·《槐花 》
- 楼台压翠层 出自 [唐] 齐己 ·《金山寺 》
- 层城楼橹看如画 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其二七 》
- 十二层楼敞画檐 出自 [唐] 杜牧 ·《十九兄郡楼有宴病不赴 》
- 独上层楼倚画栏 出自 [宋] 陈允平 ·《倚楼 》