“层楼飞观压溪流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“层楼飞观压溪流”出自哪首诗?
答案: “层楼飞观压溪流”出自: 宋代 韩维的 《和王詹叔寄彭年四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: céng lóu fēi guān yā xī liú ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“层楼飞观压溪流”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“层楼飞观压溪流”已经是第一句了。
问题3:“层楼飞观压溪流”的下一句是什么?
答案: “层楼飞观压溪流”的下一句是: 缥缈当从海上求 , 诗句拼音为: piāo miǎo dāng cóng hǎi shàng qiú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“层楼飞观压溪流”全诗
和王詹叔寄彭年四首 其三 (hé wáng zhān shū jì péng nián sì shǒu qí sān)
层楼飞观压溪流,缥缈当从海上求。
病间体轻尘虑静,好追仙子御风游。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“层楼飞观压溪流”繁体原文
和王詹叔寄彭年四首 其三
層樓飛觀壓溪流,縹緲當從海上求。
病間體輕塵慮靜,好追仙子御風游。
“层楼飞观压溪流”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
层楼飞观压溪流,缥缈当从海上求。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
病间体轻尘虑静,好追仙子御风游。
“层楼飞观压溪流”全诗注音
层楼飞观压溪流,缥缈当从海上求。
病间体轻尘虑静,好追仙子御风游。
“层楼飞观压溪流”全诗翻译
译文:
层楼高耸,俯瞰着激流之溪,仿佛就在海上寻觅。
病榻之间,身轻如燕,心境宁静,渴望能像仙子一样驾着风在天际游荡。
总结:
这段文字描绘了一个人身处高楼之上,俯瞰着激流的景象,心中渴望超凡脱俗,像仙子一样自由自在地徜徉在天际的愿望。与此同时,作者又描写了一个病榻上的人,身体轻盈,心境宁静,渴望能够像仙子一样在风中畅游。整篇古文以婉约而清新的笔调表达了对追求自由和超越尘世的向往之情。
“层楼飞观压溪流”总结赏析
赏析:这首诗《和王詹叔寄彭年四首 其三》由韩维创作,以咏史抒怀的形式,表现了作者对仙境的向往和对清幽的渴望。
首先,诗人以“层楼飞观压溪流”描绘了一幅仙境般的画面,层楼飞观犹如悬浮在溪流之上,形成了幻境般的景象。这种场景的描写使读者感受到了仙境的神秘和超凡脱俗的氛围。
接着,诗中提到“病间体轻尘虑静”,表现了诗人身世间的轻松和清静。这里的“病间”或许指的是诗人远离世俗的疾病和烦恼,心境宁静。这种宁静与清净与仙子御风游形成鲜明的对比,强调了仙境之美。
最后,诗人提到“好追仙子御风游”,表达了对仙子的向往之情。仙子御风,行走在清风之中,给人以神秘和高贵的感觉。这里的“追”不仅仅是对仙子的追求,更是对仙境生活的向往和渴望。
“层楼飞观压溪流”相关诗句:
- 层楼飞观压溪流 出自 [宋] 韩维 ·《和王詹叔寄彭年四首 其三 》
- 楼观层层水影孤 出自 [宋] 释居简 ·《圆明後葬者居祖塔前属寺僧树表以识之 》
- 层层观阙琼楼耸 出自 [宋] 楼钥 ·《贺雪八盘岭上作 》
- 旋观压层岭 出自 [宋] 卫宗武 ·《北山值雪偶成 》
- 层楼压清汉 出自 [宋] 李廌 ·《光化霁景楼 》
- 楼台压翠层 出自 [唐] 齐己 ·《金山寺 》
- 飞檐赤白压层丘 出自 [宋] 郭祥正 ·《半漳亭 》
- 层林蔽楼观 出自 [宋] 李廌 ·《同诸公饯望元因宿谷隠以何当风雨夜复此对床眠爲韵分得对此二字 其一 》
- 压以楼观雄 出自 [宋] 陈与义 ·《登海山楼 》
- 几层楼观犯云霓 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其六四 》
- 只今楼观碍层霄 出自 [宋] 释德洪 ·《赴太原狱别上蓝禅师 》
- 楼观争高不计层 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻登望海楼五绝 其三 》
- 溪外层楼入翠微 出自 [宋] 韦骧 ·《司马南楼纳凉 》
- 迢嶢飞观决层云 出自 [宋] 刘弇 ·《和安中东楼会饮 》
- 飞楼擢九层 出自 [宋] 苏轼 ·《春帖子词 皇太妃阁五首 其二 》
- 卷云飞雨架层楼 出自 [宋] 项安世 ·《十六夜州宅观月 》
- 压池苍石尚层层 出自 [宋] 苏辙 ·《游净因院寄琏禅师 》
- 更蒸㹠压花层层 出自 [宋] 方岳 ·《春盘 》
- 楼殿翬飞压巨涛 出自 [宋] 杨时 ·《登桐君山 》
- 危榭飞楼压城起 出自 [宋] 陆游 ·《游汉州西湖 》