“雪玉层层映翠微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雪玉层层映翠微”出自哪首诗？
答案： “雪玉层层映翠微”出自： 宋代 王鎡的 《白杜鹃》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xuě yù céng céng yìng cuì wēi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“雪玉层层映翠微”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“雪玉层层映翠微”已经是第一句了。
问题3：“雪玉层层映翠微”的下一句是什么？
答案： “雪玉层层映翠微”的下一句是： 蜀王心事此花知 , 诗句拼音为： shǔ wáng xīn shì cǐ huā zhī ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“雪玉层层映翠微”全诗
白杜鹃 (bái dù juān)
雪玉层层映翠微，蜀王心事此花知。
染红不到枝头上，想是啼鹃血尽时。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“雪玉层层映翠微”繁体原文
白杜鵑
雪玉層層映翠微，蜀王心事此花知。
染紅不到枝頭上，想是啼鵑血盡時。
“雪玉层层映翠微”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
雪玉层层映翠微，蜀王心事此花知。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
染红不到枝头上，想是啼鹃血尽时。
“雪玉层层映翠微”全诗注音
雪玉层层映翠微，蜀王心事此花知。
染红不到枝头上，想是啼鹃血尽时。
“雪玉层层映翠微”全诗翻译
译文：
雪白的花瓣层层叠叠地映照着翠绿的微光，蜀王内心的隐秘情感只有这朵花能够理解。
虽然花朵染红的颜色未能延伸至枝头的尽头，想必是因为啼鹃在鲜血已尽的时候。
总结：
诗人通过描绘一朵层层叠叠的雪白花瓣映照翠绿微光的景象，暗喻蜀王心底的秘密情感只有这花能体会。接着以“染红不到枝头上”来象征情感未能达到最高点，暗合“想是啼鹃血尽时”，寓意蜀王内心情感的压抑和耗尽。整首诗以富有意象的描写表达了深刻的情感内涵。
“雪玉层层映翠微”相关诗句：
- 雪玉层层映翠微 出自 [宋] 王鎡 ·《白杜鹃 》
- 层层碧玉映楼台 出自 [宋] 何应龙 ·《木犀 》
- 层层碧玉映楼台 出自 [宋] 何橘潭 ·《木犀 》
- 雪峤层层翠锁深 出自 [宋] 释义青 ·《第五十七雪峰长蕖颂 》
- 雪片层层簇玉林 出自 [宋] 李龙高 ·《重叶梅 》
- 明眸玉雪层层积 出自 [宋] 卫宗武 ·《咏野渡香片蟠梅 》
- 玉津亭树雪层层 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和周寺丞韵 》
- 映堦駮藓漫层层 出自 [宋] 李彭 ·《邻寺遣兴三绝句 其二 》
- 撩天映岳碧层层 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其三四 》
- 檐壁层层映水天 出自 [唐] 齐己 ·《题郑郎中谷仰山居 》
- 层层锦浪映晴霞 出自 [宋] 林用中 ·《渡兴乐江望祝融 》
- 危碧层层映水天 出自 [唐] 齐己 ·《江上望远山寄郑谷郎中 》
- 楼槛层层映水红 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 七十二 》
- 层层岩翠沐嵌空 出自 [宋] 郑得彝 ·《龙游八景 》
- 远峰苍翠势层层 出自 [宋] 林逋 ·《村居书事兼简陈贤良 》
- 波涵翠巘层层出 出自 [宋] 陈康伯 ·《题闽县西湖 》
- 绦蕊层层吐翠罗 出自 [宋] 胡宿 ·《千叶瑞荷花 》
- 岩上层层叠翠苔 出自 [宋] 冯坦 ·《小池 》
- 倒影层层远翠横 出自 [宋] 洪炎 ·《野步 》
- 数峰奇石翠层层 出自 [宋] 释行海 ·《冷泉冬夜 》