“终不效规圆”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“终不效规圆”出自哪首诗?

答案:终不效规圆”出自: 宋代 张鎡 《题方竹杖松根枕二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng bù xiào guī yuán ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“终不效规圆”的上一句是什么?

答案:终不效规圆”的上一句是: 从教方有碍 , 诗句拼音为: cóng jiào fāng yǒu ài ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“终不效规圆”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“终不效规圆”已经是最后一句了。

“终不效规圆”全诗

题方竹杖松根枕二首 其一 (tí fāng zhú zhàng sōng gēn zhěn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张鎡

鹤骨何能尔,龙姿或果然。
锋棱四面峻,节操一生坚。
界纸书堪使,敲针钓最便。
从教方有碍,终不效规圆

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。

hè gǔ hé néng ěr , lóng zī huò guǒ rán 。
fēng léng sì miàn jùn , jié cāo yī shēng jiān 。
jiè zhǐ shū kān shǐ , qiāo zhēn diào zuì biàn 。
cóng jiào fāng yǒu ài , zhōng bù xiào guī yuán 。

“终不效规圆”繁体原文

題方竹杖松根枕二首 其一

鶴骨何能爾,龍姿或果然。
鋒稜四面峻,節操一生堅。
界紙書堪使,敲針釣最便。
從教方有礙,終不效規圓。

“终不效规圆”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
鹤骨何能尔,龙姿或果然。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
锋棱四面峻,节操一生坚。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
界纸书堪使,敲针钓最便。

平平平仄仄,平仄仄平平。
从教方有碍,终不效规圆。

“终不效规圆”全诗注音

hè gǔ hé néng ěr , lóng zī huò guǒ rán 。

鹤骨何能尔,龙姿或果然。

fēng léng sì miàn jùn , jié cāo yī shēng jiān 。

锋棱四面峻,节操一生坚。

jiè zhǐ shū kān shǐ , qiāo zhēn diào zuì biàn 。

界纸书堪使,敲针钓最便。

cóng jiào fāng yǒu ài , zhōng bù xiào guī yuán 。

从教方有碍,终不效规圆。

“终不效规圆”全诗翻译

译文:

鹤的骨骼怎能和你相比,龙的风姿或者果然非同凡响。
他的锋芒棱角在四面八方都是峻峭的,他的品德操守一生都是坚定的。
他用界纸书写能派上用场,用敲针钓鱼最为便利。
然而我跟随教条,却始终受到束缚,终不能效法规矩的圆满。

总结:

诗人通过比喻,将自己与鹤、龙相比较,表达了自己追求卓越的心志。他强调自己的锋芒和品德,但也意识到教条可能限制了自己的发展。整体而言,诗中蕴含着对于追求个人独立和完善的思考。

“终不效规圆”诗句作者张鎡介绍:

张鎡(一一五三~?),字功甫,又字时可,号约斋居士,祖籍成纪(今甘肃天水),南渡後居临安(今浙江杭州)。俊曾孙。以廕官奉议郎,直秘阁、权通判临安府。宁宗开禧三年(一二○七)爲司农少卿,因预杀韩侂胄密谋,爲史弥远所忌,一再贬窜。嘉定四年(一二一一),除名编管象州,死于贬所。鎡藉父祖遗荫,生活侈汰,于孝宗淳熙二十年(一一八五)构园林于南湖之滨。曾先後从杨万里、陆游学诗,并多倡和。有《南湖集》二十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷(其中诗九卷)。事见《诚斋集》卷八一《约斋南湖集序》,《齐东野语》卷二、一五、二○。 张鎡诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,校以《永乐大典》残本及清乾隆鲍廷博校刻本(简称鲍校本)等。新辑集外诗编爲第十卷。更多...

“终不效规圆”相关诗句: