“敝衣终不效唐生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“敝衣终不效唐生”出自哪首诗？
答案： “敝衣终不效唐生”出自： 宋代 刘攽的 《酬刘宜甫》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bì yī zhōng bù xiào táng shēng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“敝衣终不效唐生”的上一句是什么？
答案：
“敝衣终不效唐生”的上一句是： 毕娶幸能同尚子 , 诗句拼音为： bì qǔ xìng néng tóng shàng zǐ
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“敝衣终不效唐生”的下一句是什么？
答案： “敝衣终不效唐生”的下一句是： 洞天欲到先能说 , 诗句拼音为： dòng tiān yù dào xiān néng shuō ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“敝衣终不效唐生”全诗
酬刘宜甫 (chóu liú yí fǔ)
万价睢盱倚市平，百工纷糺待宫成。
神仙亦有丹台籍，壮士当为猛虎行。
毕娶幸能同尚子，敝衣终不效唐生。
洞天欲到先能说，十二楼前列五城。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“敝衣终不效唐生”繁体原文
酬劉宜甫
萬價睢盱倚市平，百工紛糺待宮成。
神仙亦有丹臺籍，壯士當爲猛虎行。
畢娶幸能同尚子，敝衣終不效唐生。
洞天欲到先能說，十二樓前列五城。
“敝衣终不效唐生”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
万价睢盱倚市平，百工纷糺待宫成。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
神仙亦有丹台籍，壮士当为猛虎行。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
毕娶幸能同尚子，敝衣终不效唐生。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
洞天欲到先能说，十二楼前列五城。
“敝衣终不效唐生”全诗注音
万价睢盱倚市平，百工纷糺待宫成。
神仙亦有丹台籍，壮士当为猛虎行。
毕娶幸能同尚子，敝衣终不效唐生。
洞天欲到先能说，十二楼前列五城。
“敝衣终不效唐生”全诗翻译
译文：
万贵的睢盱山靠近市平，百姓们熙熙攘攘地等待皇宫建成。
连神仙都有记录在丹台籍上，而壮士应当像猛虎一样威武勇猛地行动。
每个嫁出去的女儿都幸福地成为尚子，我虽然家境贫寒但也决不模仿唐生。
想要到达仙境的地方，首先要会说道，洞天之地排列着十二座楼阁，其中五座城楼排在前面。
全文
总结：
这篇古文描写睢盱山旁边的市平繁忙景象，百姓们等待着皇宫的建成。文中提到神仙们也有自己的纪录，而壮士应该像猛虎一样英勇无畏。作者表达了尚子幸福，敝衣不模仿唐生的决心，并提到洞天之地有十二座楼阁，其中五座城楼排在前面。
“敝衣终不效唐生”相关诗句：
- 敝衣终不效唐生 出自 [宋] 刘攽 ·《酬刘宜甫 》
- 不及唐朝既效时 出自 [宋] 胡仲弓 ·《哭杜立斋先生 》
- 养生漫说终难效 出自 [宋] 吕本中 ·《寄刘彦冲兼寄胡原仲刘致中 》
- 敝垢不堪衣 出自 [宋] 周孚 ·《次韵王南仲 》
- 衣敝不盖体 出自 [宋] 朱弁 ·《初春以蔓菁作虀因忆往年避难大隗山采苹涧中爲虀虀成汁爲粉红色而香美特异乃信郑人所言爲不诬矣今食新虀因成长韵 》
- 不耻鹑衣敝 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵赠刘曦扬 》
- 不眠衣带敝 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 舅姑篇 》
- 敝帚不堪终旧物 出自 [宋] 李之仪 ·《送曾端伯之官济北 》
- 衣敝不羞狐貉 出自 [宋] 赵蕃 ·《曾耆英见过题赠六言四首 其三 》
- 衣裘不择敝与新 出自 [宋] 陈文蔚 ·《辛巳老人生旦 》
- 敝衣非不怜原宪 出自 [宋] 韦骧 ·《答吕秀才 》
- 终不效规圆 出自 [宋] 张鎡 ·《题方竹杖松根枕二首 其一 》
- 借筹终不效 出自 [宋] 宋庠 ·《枢密东院秋日 》
- 终不效规圆 出自 [宋] 刘过 ·《方竹杖 》
- 不献终童效异篇 出自 [宋] 张孝祥 ·《进芝草 其一 》
- 揽辔宿心终不效 出自 [宋] 韩维 ·《依前韵和朱朝奉 其二 》
- 不令效命白衣间 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟示和诗复课十首 其四 》
- 唐虞不是终难致 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂杂兴十首 其一○ 》
- 自效唐衢荐 出自 [宋] 李弥逊 ·《赠浮光王教授 》
- 汝曾不效乃效此 出自 [宋] 王洋 ·《大笑鸟 》