“规不圆”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“规不圆”出自哪首诗?

答案:规不圆”出自: 唐代 高适 《咏马鞭》, 诗句拼音为: guī bù yuán

问题2:“规不圆”的上一句是什么?

答案:规不圆”的上一句是: 绳不直 , 诗句拼音为: shéng bù zhí

问题3:“规不圆”的下一句是什么?

答案:规不圆”的下一句是: 把向空中捎一声 , 诗句拼音为: bǎ xiàng kōng zhōng shāo yī shēng ,诗句平仄:仄仄○○平仄平

“规不圆”全诗

咏马鞭 (yǒng mǎ biān)

朝代:唐    作者: 高适

龙竹养根凡几年,工人截之为长鞭。
一节一目皆天然,珠重重,星连连。
绕指柔,纯金坚,绳不直,规不圆
把向空中捎一声,良马有心日驰千。

平仄仄平平仄平,平平仄平平○平。
仄仄仄仄平平平,平○○,平平平。
仄仄平,○平平,平仄仄,平仄平。
仄仄○○平仄平,平仄仄平仄平平。

lóng zhú yǎng gēn fán jǐ nián , gōng rén jié zhī wèi cháng biān 。
yī jié yī mù jiē tiān rán , zhū chóng chóng , xīng lián lián 。
rào zhǐ róu , chún jīn jiān , shéng bù zhí , guī bù yuán 。
bǎ xiàng kōng zhōng shāo yī shēng , liáng mǎ yǒu xīn rì chí qiān 。

“规不圆”繁体原文

詠馬鞭

龍竹養根凡幾年,工人截之爲長鞭。
一節一目皆天然,珠重重,星連連。
繞指柔,純金堅,繩不直,規不圓。
把向空中捎一聲,良馬有心日馳千。

“规不圆”全诗注音

lóng zhú yǎng gēn fán jǐ nián , gōng rén jié zhī wèi cháng biān 。

龙竹养根凡几年,工人截之为长鞭。

yī jié yī mù jiē tiān rán , zhū chóng chóng , xīng lián lián 。

一节一目皆天然,珠重重,星连连。

rào zhǐ róu , chún jīn jiān , shéng bù zhí , guī bù yuán 。

绕指柔,纯金坚,绳不直,规不圆。

bǎ xiàng kōng zhōng shāo yī shēng , liáng mǎ yǒu xīn rì chí qiān 。

把向空中捎一声,良马有心日驰千。

“规不圆”全诗翻译

译文:
竹子长养在地下多少年,工人将其剪取制成长长的鞭子。
每一节都有自然的纹理,像珍珠一样密集重叠,像繁星一样连绵不断。
触摸起来柔软如绕指,却坚固如纯金,绳子不是笔直的,规则也不是圆满的。
当把它挥向空中时发出一声响,良马听到它心有所感,立刻奔驰千里。

“规不圆”诗句作者高适介绍:

高适,字达夫,渤海蓚( tiáo)人。举有道科,释褐封丘尉,不得志,去游河右。哥舒翰表爲左骁卫兵曹、掌书记,进左拾遗,转监察御史。潼关失守,适奔赴行在,擢谏议大夫,节度淮南。李辅国谮之,左授太子少詹事,出爲蜀、彭二州刺史。进成都尹、劒南西川节度使。召爲刑部侍郎,转散骑常侍,封渤海县侯。永泰二年卒,赠礼部尚书,諡曰忠。适喜功名,尚节义,年过五十,始学爲诗。以气质自高,每吟一篇,已爲好事者传诵。开、宝以来,诗人之达者,惟适而已。集二卷,今编四卷。更多...

“规不圆”相关诗句: