“共知行处乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“共知行处乐”出自哪首诗？
答案： “共知行处乐”出自： 唐代 朱庆余的 《送韦校书佐灵州幕》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gòng zhī xíng chù lè ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“共知行处乐”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“共知行处乐”已经是第一句了。
问题3：“共知行处乐”的下一句是什么？
答案： “共知行处乐”的下一句是： 犹惜此时分 , 诗句拼音为： yóu xī cǐ shí fēn ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“共知行处乐”全诗
送韦校书佐灵州幕 (sòng wéi xiào shū zuǒ líng zhōu mù)
共知行处乐，犹惜此时分。
职已为书记，官曾校典坟。
寒城初落叶，高戍远生云。
边事何须问，深谋祗在君。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
“共知行处乐”繁体原文
送韋校書佐靈州幕
共知行處樂，猶惜此時分。
職已爲書記，官曾校典墳。
寒城初落葉，高戍遠生雲。
邊事何須問，深謀祗在君。
“共知行处乐”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
共知行处乐，犹惜此时分。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
职已为书记，官曾校典坟。
平平平仄仄，平仄仄平平。
寒城初落叶，高戍远生云。
平仄平平仄，平平平仄平。
边事何须问，深谋祗在君。
“共知行处乐”全诗注音
共知行处乐，犹惜此时分。
职已为书记，官曾校典坟。
寒城初落叶，高戍远生云。
边事何须问，深谋祗在君。
“共知行处乐”全诗翻译
译文：
共同知道在行动中快乐，却又遗憾此刻的离别。
我曾经担任过书记的职务，也曾经考核过坟墓的典籍。
寒冷的城市已经飘落了初秋的叶子，高耸的城墙上云朵涌现。
边境的事务何须询问，深思熟虑只在你身上。
总结：
这首诗表达了诗人对离别的痛苦与惜别之情。他同时提到了自己的官职经历和边境的事务，表明他的聪明才智和决策能力。最后两句寄托了对君主的信任和期望，表现出诗人忠诚的态度。
“共知行处乐”总结赏析
赏析：这首诗《送韦校书佐灵州幕》是唐代诗人朱庆余的创作。诗人以行送朋友韦校书出任官职为主题，表达了诗人的离情之情，以及对友人的祝愿和劝勉。
首节“共知行处乐，犹惜此时分。”表现了诗人对友人的离别之情。诗人和韦校书共同了解官场中的艰辛，因此他们分享了彼此的欢乐和忧愁。然而，此刻的分别却让诗人感到惋惜。
第二节“职已为书记，官曾校典坟。”则描写了韦校书在官场上的历程。他已经担任了书记之职，曾经校对过坟茔的典章制度，这显示出他在官场上的重要地位和能力。
第三节“寒城初落叶，高戍远生云。”通过描写自然景色，诗人增强了离别情感的沉痛。寒城的树叶已经开始凋零，远处的城戍云起，这些景象与友人的离去相互映衬，使离别更加深刻。
最后一节“边事何须问，深谋祗在君。”则是诗人对韦校书的祝愿和劝勉。诗人鼓励友人在官场中坚守自己的信仰和原则，不必过多关注琐碎的边事，因为真正的深谋和智慧在于友人自身。
“共知行处乐”相关诗句：
- 共知行处乐 出自 [唐] 朱庆余 ·《送韦校书佐灵州幕 》
- 遥知行乐处 出自 [宋] 范祖禹 ·《九日寄诸弟 》
- 梦里亦知行乐处 出自 [宋] 洪适 ·《病中忆九曲 》
- 处处行人共明月 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其二三 》
- 拏舟处处争行乐 出自 [宋] 李正民 ·《自苕溪回棹 》
- 乐处加功勉处行 出自 [宋] 张载 ·《乐处 》
- 郊原处处堪行乐 出自 [宋] 陆游 ·《春近 》
- 身闲处处堪行乐 出自 [宋] 王安石 ·《怀旧 》
- 处处共君行 出自 [唐] 李远 ·《陪新及第赴同年会 》
- 携手共行乐 出自 [宋] 释文珦 ·《寄友 其三 》
- 意行鱼共乐 出自 [宋] 孙觌 ·《右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而爲图贻书属晋陵孙某赋之 泊湖潭 》
- 携手共行乐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同吉老饮清平戏作集句 》
- 万民共行乐 出自 [宋] 梅挚 ·《昭潭十爱 其四 》
- 共知富贵乐 出自 [宋] 刘敞 ·《偶作二首 其二 》
- 遥想行歌共游乐 出自 [唐] 刘希夷 ·《代秦女赠行人 》
- 春待吾侪共行乐 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵鲁尧卿病起 其一 》
- 行数鯈鱼宾共乐 出自 [宋] 王安石 ·《次韵吴仲庶省中画壁 》
- 倒社相呼共行乐 出自 [宋] 陆游 ·《春晚出游六首 其六 》
- 随时行乐与民共 出自 [宋] 韦骧 ·《和章致平西兴见寄二首 其二 》
- 共知天意同民乐 出自 [宋] 曾巩 ·《和御制上元观灯 》