“身闲处处堪行乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身闲处处堪行乐”出自哪首诗?
答案: “身闲处处堪行乐”出自: 宋代 王安石的 《怀旧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn xián chù chù kān xíng lè ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“身闲处处堪行乐”的上一句是什么?
答案:
“身闲处处堪行乐”的上一句是: 山花涧草百般香 , 诗句拼音为: shān huā jiàn cǎo bǎi bān xiāng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“身闲处处堪行乐”的下一句是什么?
答案: “身闲处处堪行乐”的下一句是: 何事低徊两鬓霜 , 诗句拼音为: hé shì dī huái liǎng bìn shuāng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“身闲处处堪行乐”全诗
怀旧 (huái jiù)
吹破春冰水放光,山花涧草百般香。
身闲处处堪行乐,何事低徊两鬓霜。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“身闲处处堪行乐”繁体原文
懷舊
吹破春冰水放光,山花澗草百般香。
身閑處處堪行樂,何事低徊兩鬢霜。
“身闲处处堪行乐”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
吹破春冰水放光,山花涧草百般香。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
身闲处处堪行乐,何事低徊两鬓霜。
“身闲处处堪行乐”全诗注音
吹破春冰水放光,山花涧草百般香。
身闲处处堪行乐,何事低徊两鬓霜。
“身闲处处堪行乐”全诗翻译
译文:
吹破春冰,水波放出明亮的光芒,山间的花朵和溪边的草地散发着各种香气。身处闲适之地,到处都可享受自在的乐趣,何事让人低眉顺眼,留下两鬓的霜白?
全诗表现了春季景色的美妙,以及诗人身心的闲适和自在。诗中描绘了春天冰雪融化的情景,山花和溪草各自绽放香气,暗示着大自然的生机勃发。而诗人则在自由自在的环境中,心境愉悦,享受生活的乐趣。然而,最后两句则略带忧郁,或许诗人在这自在的环境下,也难免思考人生的短暂和岁月的流逝。整首诗抒发了对自然的热爱与对时光流逝的感慨。
“身闲处处堪行乐”相关诗句:
- 身闲处处堪行乐 出自 [宋] 王安石 ·《怀旧 》
- 郊原处处堪行乐 出自 [宋] 陆游 ·《春近 》
- 身闲随处乐 出自 [宋] 陆游 ·《山家五首 其五 》
- 身闲是处堪携手 出自 [宋] 王安石 ·《春入 》
- 芳郊是处堪行乐 出自 [宋] 程公许 ·《题花十绝句 其一 》
- 好景随处堪行乐 出自 [宋] 赵巩 ·《游白云山 》
- 春回是处堪行乐 出自 [宋] 刘宰 ·《谢章泉再以前韵见寄三首 其二 》
- 肯闲何处不堪行 出自 [宋] 张鎡 ·《游昭庆寺 》
- 心安处处皆堪乐 出自 [宋] 李之仪 ·《罢官後稍谢宾客十绝 其七 》
- 更有花闲行处乐 出自 [宋] 徐积 ·《和路朝奉新居 其一二 》
- 身与浮云处处闲 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其二五 》
- 身闲处处是山林 出自 [宋] 戴表元 ·《保福寺 》
- 身与浮云处处闲 出自 [唐] 刘长卿 ·《赠微上人 》
- 处处闲身觉日长 出自 [宋] 陆游 ·《微疾 》
- 身与浮云处处闲 出自 [唐] 灵一 ·《赠灵澈禅师 》
- 身闲处处醉红楼 出自 [宋] 陆游 ·《忆昔 》
- 乐处加功勉处行 出自 [宋] 张载 ·《乐处 》
- 拏舟处处争行乐 出自 [宋] 李正民 ·《自苕溪回棹 》
- 江南处处得闲行 出自 [宋] 罗椅 ·《绝句二首 其一 》
- 不如处处得闲行 出自 [宋] 陆游 ·《将之荣州取道青城 》