“携手共行乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“携手共行乐”出自哪首诗?
答案: “携手共行乐”出自: 宋代 释文珦的 《寄友 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xié shǒu gòng xíng lè ,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题2:“携手共行乐”的上一句是什么?
答案:
“携手共行乐”的上一句是: 归来乎山中 , 诗句拼音为: guī lái hū shān zhōng
,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题3:“携手共行乐”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“携手共行乐”已经是最后一句了。
“携手共行乐”全诗
寄友 其三 (jì yǒu qí sān)
疎索复疎索,世道今难托。
骥騄筋力残,鸾凰羽毛落。
林公古人徒,风期谅如昨。
归来乎山中,携手共行乐。
○仄仄○仄,仄仄平○仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平平仄平平,平○仄○仄。
平平平平○,平仄仄○仄。
“携手共行乐”繁体原文
寄友 其三
疎索復疎索,世道今難託。
驥騄筋力殘,鸞凰羽毛落。
林公古人徒,風期諒如昨。
歸來乎山中,携手共行樂。
“携手共行乐”韵律对照
○仄仄○仄,仄仄平○仄。
疎索复疎索,世道今难托。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
骥騄筋力残,鸾凰羽毛落。
平平仄平平,平○仄○仄。
林公古人徒,风期谅如昨。
平平平平○,平仄仄○仄。
归来乎山中,携手共行乐。
“携手共行乐”全诗注音
疎索复疎索,世道今难托。
骥騄筋力残,鸾凰羽毛落。
林公古人徒,风期谅如昨。
归来乎山中,携手共行乐。
“携手共行乐”全诗翻译
译文:
疎索又疎索,如今世道难以依托。
高贵的骏马筋肉衰弱,美丽的凤凰羽毛凋落。
古代的林公徒然前去,就像往昔一般。
归回山中,手牵手一同欢乐。
全诗意在表达时光荏苒,世事多变,但归于自然山水中,与亲朋好友相伴共享快乐。
“携手共行乐”相关诗句:
- 携手共行乐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同吉老饮清平戏作集句 》
- 携手共行乐 出自 [宋] 释文珦 ·《寄友 其三 》
- 携手当年共爲乐 出自 [唐] 李颀 ·《遇刘五 》
- 携手方山行乐处 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵马枢密 其一 》
- 约君携手同行乐 出自 [宋] 蔡盘 ·《约友同游 》
- 共挽携手客 出自 [宋] 叶梦得 ·《用前韵送惇立 》
- 携手共樽酒 出自 [宋] 陆文圭 ·《新移瑞香不得雨有叹 》
- 何当共携手 出自 [唐] 李白 ·《赠饶阳张司户燧 》
- 手携僧共出 出自 [宋] 张士逊 ·《官舍书事二首 其一 》
- 何当共携手 出自 [宋] 陆文圭 ·《和陆振之见赠韵 》
- 怡然共携手 出自 [唐] 杜甫 ·《西枝邨寻置草堂地夜宿赞公土室二首 一 》
- 欢然共携手 出自 [宋] 周行己 ·《次韵张才叔蔡天复詹持国二月一日同步城南 》
- 携手共明月 出自 [宋] 熊禾 ·《荒城步月 》
- 谁当共携手 出自 [唐] 岑参 ·《陪狄员外早秋登府西楼因呈院中诸公 》
- 日暮共携手 出自 [宋] 陈辅 ·《湖上有作 》
- 比年携手乐 出自 [宋] 司马光 ·《和宋次道西都元日怀不疑并见寄 》
- 携手共惜芳菲节 出自 [唐] 田娥 ·《携手曲 》
- 道士仙童手共携 出自 [宋] 徐铉 ·《送彭秀才南游 》
- 诘曲盘桓手共携 出自 [宋] 方回 ·《同刘仲鼎全君玉饮徐子英家分韵得鸡字 》
- 共君携手在东田 出自 [唐] 韩翃 ·《送冷朝阳还上元 》