“携手共行乐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“携手共行乐”出自哪首诗?

答案:携手共行乐”出自: 宋代 释文珦 《寄友 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xié shǒu gòng xíng lè ,诗句平仄: 平仄仄○仄

问题2:“携手共行乐”的上一句是什么?

答案:携手共行乐”的上一句是: 归来乎山中 , 诗句拼音为: guī lái hū shān zhōng ,诗句平仄: 平仄仄○仄

问题3:“携手共行乐”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“携手共行乐”已经是最后一句了。

“携手共行乐”全诗

寄友 其三 (jì yǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 释文珦

疎索复疎索,世道今难托。
骥騄筋力残,鸾凰羽毛落。
林公古人徒,风期谅如昨。
归来乎山中,携手共行乐

○仄仄○仄,仄仄平○仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平平仄平平,平○仄○仄。
平平平平○,平仄仄○仄。

shū suǒ fù shū suǒ , shì dào jīn nán tuō 。
jì lù jīn lì cán , luán huáng yǔ máo luò 。
lín gōng gǔ rén tú , fēng qī liàng rú zuó 。
guī lái hū shān zhōng , xié shǒu gòng xíng lè 。

“携手共行乐”繁体原文

寄友 其三

疎索復疎索,世道今難託。
驥騄筋力殘,鸞凰羽毛落。
林公古人徒,風期諒如昨。
歸來乎山中,携手共行樂。

“携手共行乐”韵律对照

○仄仄○仄,仄仄平○仄。
疎索复疎索,世道今难托。

仄仄平仄平,平平仄平仄。
骥騄筋力残,鸾凰羽毛落。

平平仄平平,平○仄○仄。
林公古人徒,风期谅如昨。

平平平平○,平仄仄○仄。
归来乎山中,携手共行乐。

“携手共行乐”全诗注音

shū suǒ fù shū suǒ , shì dào jīn nán tuō 。

疎索复疎索,世道今难托。

jì lù jīn lì cán , luán huáng yǔ máo luò 。

骥騄筋力残,鸾凰羽毛落。

lín gōng gǔ rén tú , fēng qī liàng rú zuó 。

林公古人徒,风期谅如昨。

guī lái hū shān zhōng , xié shǒu gòng xíng lè 。

归来乎山中,携手共行乐。

“携手共行乐”全诗翻译

译文:

疎索又疎索,如今世道难以依托。
高贵的骏马筋肉衰弱,美丽的凤凰羽毛凋落。
古代的林公徒然前去,就像往昔一般。
归回山中,手牵手一同欢乐。
全诗意在表达时光荏苒,世事多变,但归于自然山水中,与亲朋好友相伴共享快乐。

“携手共行乐”诗句作者释文珦介绍:

释文珦(一二一○~?)(生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历,百岁还惊五十过”推定),字叔向(影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署),自号潜山老叟,於潜(今浙江临安西南)人。早岁出家,遍游东南各地,游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗,有“题咏诗三百,经行路四千”之句,後以事下狱,久之得免,遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。 文珦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“携手共行乐”相关诗句: