“郊原处处堪行乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“郊原处处堪行乐”出自哪首诗?
答案: “郊原处处堪行乐”出自: 宋代 陆游的 《春近》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāo yuán chù chù kān xíng lè ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“郊原处处堪行乐”的上一句是什么?
答案:
“郊原处处堪行乐”的上一句是: 物华又与岁华新 , 诗句拼音为: wù huá yòu yǔ suì huá xīn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“郊原处处堪行乐”的下一句是什么?
答案: “郊原处处堪行乐”的下一句是: 道路人人可问津 , 诗句拼音为: dào lù rén rén kě wèn jīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“郊原处处堪行乐”全诗
春近 (chūn jìn)
开禧忽见第三春,身寄枫林野水滨。
吾道幸逢天道在,物华又与岁华新。
郊原处处堪行乐,道路人人可问津。
剩办青鞋并布袜,若耶已报绿生鳞。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“郊原处处堪行乐”繁体原文
春近
開禧忽見第三春,身寄楓林野水濱。
吾道幸逢天道在,物華又與歲華新。
郊原處處堪行樂,道路人人可問津。
剩辦青鞋并布襪,若耶已報綠生鱗。
“郊原处处堪行乐”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
开禧忽见第三春,身寄枫林野水滨。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
吾道幸逢天道在,物华又与岁华新。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
郊原处处堪行乐,道路人人可问津。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
剩办青鞋并布袜,若耶已报绿生鳞。
“郊原处处堪行乐”全诗注音
开禧忽见第三春,身寄枫林野水滨。
吾道幸逢天道在,物华又与岁华新。
郊原处处堪行乐,道路人人可问津。
剩办青鞋并布袜,若耶已报绿生鳞。
“郊原处处堪行乐”全诗翻译
译文:
开启幸福忽然看见了第三个春天,身在枫林野水边。
我的道路幸运地遇到了天命,世间美好景物与岁月都焕然更新。
郊原的每个角落都适合行乐,道路上的人们都可以求取真理。
我还有一双青色的鞋子和布制的袜子,若耶鱼已报答了绿色的鳞片。
总结:
诗人在开禧之际意外地迎来了第三个春天,寄居在枫林野水之旁。他幸运地遇到了天命,让他看到世间美好的景物和岁月的更新。郊原的每个角落都适合行乐,每个人都可以寻求真理。诗人虽然生活朴素,但他对自然的感悟和心境的舒畅让他觉得很满足,他还分享了自己拥有的青鞋和布袜,同时也表达了若耶鱼的感激之情。整首诗表达了诗人对自然与命运的感悟,以及对简朴生活和乐观态度的赞美。
“郊原处处堪行乐”相关诗句:
- 郊原处处堪行乐 出自 [宋] 陆游 ·《春近 》
- 芳郊是处堪行乐 出自 [宋] 程公许 ·《题花十绝句 其一 》
- 身闲处处堪行乐 出自 [宋] 王安石 ·《怀旧 》
- 春郊无处不堪行 出自 [宋] 陆游 ·《郊行 》
- 春郊何处不堪行 出自 [宋] 陆游 ·《晚春感事四首 其二 》
- 好景随处堪行乐 出自 [宋] 赵巩 ·《游白云山 》
- 春回是处堪行乐 出自 [宋] 刘宰 ·《谢章泉再以前韵见寄三首 其二 》
- 心安处处皆堪乐 出自 [宋] 李之仪 ·《罢官後稍谢宾客十绝 其七 》
- 处处乐游原 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 墦间 》
- 郊原休沐处 出自 [唐] 储光羲 ·《陆著作挽歌 一 》
- 拏舟处处争行乐 出自 [宋] 李正民 ·《自苕溪回棹 》
- 乐处加功勉处行 出自 [宋] 张载 ·《乐处 》
- 郊原暖处有牛耕 出自 [宋] 陆游 ·《野步晚归 》
- 郊原佳处好徘徊 出自 [宋] 强至 ·《和过尉氏林香陂韵 》
- 郊居是处堪乘兴 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟至鲁墟 》
- 丘原到处堪怀古 出自 [宋] 张栻 ·《重九日与宾佐登龙山 》
- 秋原是处堪图画 出自 [宋] 汪莘 ·《潘别驾自祁门回 》
- 郊外有行处 出自 [宋] 曹彦约 ·《深春挈家下湖庄 其二 》
- 孟郊李白曾行处 出自 [宋] 仇远 ·《寓舍在青安门外由是出郊不数里羣山献状如游龙如奔马如踞虎豹深秀坡陀不一而足似有招引赋诗之意遂约子野再用韵 其二 》
- 春郊正好闲行处 出自 [宋] 程俱 ·《数日江上颇有春色偶成绝句遣兴五首 其一 》