“处处共君行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“处处共君行”出自哪首诗？
答案： “处处共君行”出自： 唐代 李远的 《陪新及第赴同年会》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chù chù gòng jūn xíng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“处处共君行”的上一句是什么？
答案：
“处处共君行”的上一句是： 曾攀芳桂英 , 诗句拼音为：céng pān fāng guì yīng
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“处处共君行”的下一句是什么？
答案： “处处共君行”的下一句是： 今日杏园宴 , 诗句拼音为： jīn rì xìng yuán yàn ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“处处共君行”全诗
陪新及第赴同年会 (péi xīn jí dì fù tóng nián huì)
曾攀芳桂英，处处共君行。
今日杏园宴，当时天乐声。
柳浓堪系马，花上未藏莺。
满座皆仙侣，同年别有情。
平平平仄平，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“处处共君行”繁体原文
陪新及第赴同年會
曾攀芳桂英，處處共君行。
今日杏園宴，當時天樂聲。
柳濃堪繫馬，花上未藏鶯。
滿座皆仙侶，同年別有情。
“处处共君行”韵律对照
平平平仄平，仄仄仄平平。
曾攀芳桂英，处处共君行。
平仄仄平仄，平平平仄平。
今日杏园宴，当时天乐声。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
柳浓堪系马，花上未藏莺。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
满座皆仙侣，同年别有情。
“处处共君行”全诗注音
曾攀芳桂英，处处共君行。
今日杏园宴，当时天乐声。
柳浓堪系马，花上未藏莺。
满座皆仙侣，同年别有情。
“处处共君行”全诗翻译
译文：
曾经攀登过美丽的桂树枝，处处与你一同行走。
今天我们在杏园举行盛宴，那时候的天籁之音在回响。
垂柳婆娑，正适合系马缰绳，花丛中的鸟儿还未藏匿。
座上的每一个人都像仙侣一样美好，我们是同年的朋友，却有着特别的情感。
全诗概括：这首诗描绘了曾经与朋友一同攀登芳香的桂树，游览各处的情景。在今天的杏园宴会上，回忆起过去，仿佛能听到当年的天籁之音。柳树婆娑的景象中，鲜花上的鸟儿还未躲藏。整个宴会上座的每个人都像仙侣一般美好，尽管我们是同年的朋友，却有着特别的情感。
“处处共君行”总结赏析
赏析：:
这是一首以庆贺新科进士赴同年会为题材的古诗。诗人李远以清新的语言，抒发了他对友人新科及第的祝贺之情，同时也表达了对美好时光的留恋和对友情的珍重。
首句“曾攀芳桂英，处处共君行。”描写了诗人与新科进士曾攀登过美丽的桂树，一同游历了许多地方，彼此相伴共进的场景。这句话意味着他们一同经历了风风雨雨，共同走向了成功。
第二句“今日杏园宴，当时天乐声。”则展现了诗人在同年会上的欢乐场景，用“杏园宴”和“天乐声”生动地描绘了庆祝的盛况，给人以愉悦的感觉。
接着，“柳浓堪系马，花上未藏莺。”表现了春天的景象，娇嫩的柳树枝条可以用来系马，花上还有鸟儿在歌唱，诗人通过这些意象增添了诗歌的生动感和美感。
最后两句“满座皆仙侣，同年别有情。”则强调了同年会上众多成功者的风采，他们都是仙侣，有着共同的情感和境界。这里不仅表达了同年会上的友情，还蕴含着对友人的祝福和对未来的期许。
标签: 抒情、写景、友情、祝贺
“处处共君行”相关诗句：
- 处处共君行 出自 [唐] 李远 ·《陪新及第赴同年会 》
- 处处行人共明月 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其二三 》
- 共知行处乐 出自 [唐] 朱庆余 ·《送韦校书佐灵州幕 》
- 与君共游处 出自 [唐] 李嶷 ·《淮南秋夜呈周偘 》
- 处处邀迎共献酬 出自 [宋] 陆游 ·《嘉定己巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈十二首 其九 》
- 清风明月处处共 出自 [宋] 王十朋 ·《宿东林赠然老 》
- 旧友共题行记处 出自 [宋] 释行海 ·《芗林感旧 》
- 共入庐山深处行 出自 [宋] 释道潜 ·《寄俞秀老清老二居士 其三 》
- 共君学取雪好处 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和提刑太博嘉雪 》
- 更拟共君何处去 出自 [唐] 白居易 ·《题酒瓮呈梦得 》
- 处处寒光共 出自 [宋] 林希逸 ·《月色不可扫 其二 》
- 君行向何处 出自 [宋] 周行己 ·《送王六簿康朝之长安 》
- 要君行处是 出自 [宋] 吴芾 ·《寄季元集 》
- 君行欲何处 出自 [宋] 楼钥 ·《赠犁春谢耕道 》
- 想君行县处 出自 [唐] 权德舆 ·《送浑邓州 》
- 访君行李处 出自 [宋] 邓深 ·《寓宁庵纵步 》
- 君行妾独处 出自 [宋] 郭祥正 ·《怨别二首 其二 》
- 羡君行乐处 出自 [唐] 张九龄 ·《送苏主簿赴偃师 》
- 相君行乐处 出自 [宋] 范纯仁 ·《子华相公同游赵令公园 》
- 老来处处游行徧 出自 [唐] 白居易 ·《苏州柳 》