“槐柳渐萧疎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“槐柳渐萧疎”出自哪首诗?
答案: “槐柳渐萧疎”出自: 唐代 刘禹锡的 《和乐天秋凉闲卧》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huái liǔ jiàn xiāo shū ,诗句平仄: 平仄仄平○ 。
问题2:“槐柳渐萧疎”的上一句是什么?
答案:
“槐柳渐萧疎”的上一句是: 逸客登楼待 , 诗句拼音为: yì kè dēng lóu dài
,诗句平仄: 平仄仄平○ 。
问题3:“槐柳渐萧疎”的下一句是什么?
答案: “槐柳渐萧疎”的下一句是: 闲门少光彩 , 诗句拼音为: xián mén shǎo guāng cǎi ,诗句平仄:平平仄平仄。
“槐柳渐萧疎”全诗
和乐天秋凉闲卧 (hé lè tiān qiū liáng xián wò)
暑退人体轻,雨余天色改。
荷珠贯索断,竹粉残粧在。
高僧扫室请,逸客登楼待。
槐柳渐萧疎,闲门少光彩。
仄仄平仄○,仄平平仄仄。
○平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平○,平平仄平仄。
“槐柳渐萧疎”繁体原文
和樂天秋涼閑臥
暑退人體輕,雨餘天色改。
荷珠貫索斷,竹粉殘粧在。
高僧掃室請,逸客登樓待。
槐柳漸蕭疎,閑門少光彩。
“槐柳渐萧疎”韵律对照
仄仄平仄○,仄平平仄仄。
暑退人体轻,雨余天色改。
○平仄仄仄,仄仄平平仄。
荷珠贯索断,竹粉残粧在。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
高僧扫室请,逸客登楼待。
平仄仄平○,平平仄平仄。
槐柳渐萧疎,闲门少光彩。
“槐柳渐萧疎”全诗注音
暑退人体轻,雨余天色改。
荷珠贯索断,竹粉残粧在。
高僧扫室请,逸客登楼待。
槐柳渐萧疎,闲门少光彩。
“槐柳渐萧疎”全诗翻译
译文:
暑天退却,人的身体变得轻盈,雨后天色也有所改变。荷叶上的珠子因为绳索的断裂而散落一地,竹粉的痕迹残留其中。一位高僧来扫除房间,请求入内,而一位游人则登上楼阁等待。槐树和柳树逐渐稀疏,闲置的大门失去了往日的光彩。
全诗概括:诗人描绘了暑天结束的景象,人们的身体感觉轻松,天空也逐渐恢复了正常。在这个时刻,一些细节呈现出来:荷叶上的珠子散落,竹粉残留;高僧来到,逸客等待;槐树和柳树稀疏了,闲置的大门失去了往日的光彩。整个诗篇传达了一种宁静、凉爽和平静的氛围。
“槐柳渐萧疎”总结赏析
赏析::
这是唐代文学家刘禹锡创作的《和乐天秋凉闲卧》。全诗以描写秋天凉爽的景象为主题,表现了诗人在秋日的闲适和宁静。以下是对诗的赏析:
整首诗以写景为主题,描绘了秋天的氛围。第一句“暑退人体轻,雨余天色改”表现了夏天渐渐消退,秋天来临的情景,人们因此感到轻松和舒适。接着诗人以荷珠断、竹粉残粧的细节描写,展示了秋雨过后的景象,雨滴还挂在植物上,清新的气息弥漫。
第二句“高僧扫室请,逸客登楼待”描绘了寺庙的僧人正在扫除寺院,而逸客则在楼上静候,这些描写突出了宁静与和谐的景象。高僧的扫室和逸客的登楼都是一种清静的行为,与自然景色相得益彰。
最后两句“槐柳渐萧疏,闲门少光彩”表现了秋天槐树和柳树的叶子逐渐凋零,门前的景色变得更加宁静,光彩逐渐减弱。这些景物的变化与诗人内心的宁静相呼应,传达了秋天带来的宁静和舒适感。
标签:
写景,抒情
“槐柳渐萧疎”相关诗句:
- 槐柳渐萧疎 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和乐天秋凉闲卧 》
- 长门槐柳半萧疎 出自 [唐] 柯崇 ·《相和歌辞 宫怨 二 》
- 长门槐柳半萧疎 出自 [唐] 柯崇 ·《宫怨二首 二 》
- 槐柳萧疎遶郡城 出自 [唐] 羊士谔 ·《登楼 》
- 槐柳萧疎溽暑收 出自 [唐] 唐彦谦 ·《秋霁夜吟寄友人 》
- 萧疎半老槐 出自 [唐] 张祜 ·《题曾氏园林 》
- 疎柳高槐古巷通 出自 [唐] 刘沧 ·《洛阳月夜书怀 》
- 客鬓萧疎渐秃翁 出自 [宋] 赵汝绩 ·《送荷渚兄自永嘉归越 其二 》
- 柳岸风来影渐疎 出自 [唐] 杜牧 ·《齐安郡晚秋 》
- 垂钓江头柳渐疎 出自 [唐] 罗邺 ·《途中寄友人 》
- 西风老柳萧疎 出自 [宋] 释文珦 ·《久客 》
- 五柳萧疎静掩门 出自 [宋] 董嗣杲 ·《九日留彭泽 》
- 萧疎杨柳隔沙洲 出自 [唐] 刘沧 ·《秋日山斋书怀 》
- 岸柳萧疎野荻秋 出自 [唐] 沈彬 ·《都门送别 》
- 古柳萧疎己半雕 出自 [宋] 华岳 ·《建安暮秋 》
- 柳影萧疎秋日寒 出自 [唐] 李颀 ·《送李大贬南阳 》
- 榆柳萧疎楼阁闲 出自 [唐] 孟郊 ·《洛桥晚望 》
- 杨柳萧疎多困雨 出自 [宋] 戴复古 ·《豫章东湖宋谦甫黄存之酌别 》
- 杨柳萧疎晓岸风 出自 [唐] 崔致远 ·《兖州留献李员外 》
- 萧疎柳质不胜悲 出自 [宋] 楼钥 ·《题汪季路太傅所藏龙眠阳关图 其二 》