“垂钓江头柳渐疎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“垂钓江头柳渐疎”出自哪首诗？
答案： “垂钓江头柳渐疎”出自： 唐代 罗邺的 《途中寄友人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chuí diào jiāng tóu liǔ jiàn shū ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“垂钓江头柳渐疎”的上一句是什么？
答案：
“垂钓江头柳渐疎”的上一句是： 携樽座外花空老 , 诗句拼音为： xié zūn zuò wài huā kōng lǎo
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“垂钓江头柳渐疎”的下一句是什么？
答案： “垂钓江头柳渐疎”的下一句是： 裁得诗凭千里雁 , 诗句拼音为： cái dé shī píng qiān lǐ yàn ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“垂钓江头柳渐疎”全诗
途中寄友人 (tú zhōng jì yǒu rén)
秋庭怅望别君初，折柳分襟十载余。
相见或因中夜梦，寄来多是隔年书。
携樽座外花空老，垂钓江头柳渐疎。
裁得诗凭千里雁，吟来宁不忆吾庐。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“垂钓江头柳渐疎”繁体原文
途中寄友人
秋庭悵望別君初，折柳分襟十載餘。
相見或因中夜夢，寄來多是隔年書。
攜樽座外花空老，垂釣江頭柳漸疎。
裁得詩憑千里雁，吟來寧不憶吾廬。
“垂钓江头柳渐疎”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
秋庭怅望别君初，折柳分襟十载余。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
相见或因中夜梦，寄来多是隔年书。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
携樽座外花空老，垂钓江头柳渐疎。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
裁得诗凭千里雁，吟来宁不忆吾庐。
“垂钓江头柳渐疎”全诗注音
秋庭怅望别君初，折柳分襟十载余。
相见或因中夜梦，寄来多是隔年书。
携樽座外花空老，垂钓江头柳渐疎。
裁得诗凭千里雁，吟来宁不忆吾庐。
“垂钓江头柳渐疎”全诗翻译
译文：
秋天院子里，我凄然忧愁地望着与君分别的时刻，那时我折下柳枝，分着作衣襟，已经十多年过去了。
我们偶尔在梦中相见，或者通过邮寄，多是隔着一年才收到对方的信函。
曾经携着酒坐在花园外，如今花儿都凋零了，岁月已让我白发苍苍。垂钓在江头，柳枝渐渐稀疏了。
我裁成诗篇，借着千里飞鸿传递，吟咏着不禁让我想起自己的小屋。
总结：
诗人描述了与君分别后的十多年来的心境。他怀念着初别的时光，回忆着那时一起折柳、分衣襟的情景。如今君已不在身旁，他们偶尔在梦中相见，或者透过隔年的书信来联络感情。岁月流转，花儿凋零，柳枝渐稀，诗人倍感时光匆匆。他将自己的情思借诗篇寄托在千里飞鸿上，吟咏着这些感怀，不禁又想起了自己的故居。全诗抒发了诗人对旧时光的眷恋和对友人的思念之情。
“垂钓江头柳渐疎”相关诗句：
- 垂钓江头柳渐疎 出自 [唐] 罗邺 ·《途中寄友人 》
- 扁舟垂钓渐江南 出自 [宋] 吕颐浩 ·《襄邑道中赠孙天予子礼三首 其二 》
- 垂钓京江欲白头 出自 [唐] 许浑 ·《淮阴阻风寄呈楚州韦中丞 》
- 槐柳渐萧疎 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和乐天秋凉闲卧 》
- 柳岸风来影渐疎 出自 [唐] 杜牧 ·《齐安郡晚秋 》
- 御柳渐垂丝 出自 [宋] 周南 ·《皇太后合春帖子 其二 》
- 垂钓柳阴中 出自 [宋] 姚勉 ·《湖上钓者 》
- 柳下垂钓者 出自 [宋] 赵师秀 ·《春晚即事 》
- 马头垂柳复垂杨 出自 [宋] 释行海 ·《少年子 》
- 垂垂杨柳暗溪头 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其七 》
- 疎篁抽笋柳垂阴 出自 [唐] 齐己 ·《荆州贯休大师旧房 》
- 江亭垂柳复垂杨 出自 [宋] 洪朋 ·《和郭子骏见寄 》
- 日渐回头旧迹疎 出自 [宋] 陈藻 ·《黄景咏七十 》
- 渐到柳枝头 出自 [唐] 元稹 ·《元和五年予官不了罚俸西归三月六日至陕府与吴十一兄端公崔二十二院长思怆曩游因投五十韵 》
- 杨柳溪头钓 出自 [宋] 文天祥 ·《别里中诸友 》
- 唯见白头垂钓丝 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠郑交 》
- 唯见白头垂钓丝 出自 [宋] 宋高宗 ·《诗四首 其二 》
- 春日溪头垂钓归 出自 [唐] 薛令之 ·《草堂吟 》
- 清垂寒江钓 出自 [宋] 史浩 ·《次韵洪景卢雪 》
- 江湖垂钓手 出自 [宋] 范成大 ·《玉堂寓直晓起书事记直舍老兵语 》