“西风老柳萧疎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“西风老柳萧疎”出自哪首诗？
答案： “西风老柳萧疎”出自： 宋代 释文珦的 《久客》， 诗句拼音为： xī fēng lǎo liǔ xiāo shū 。
问题2：“西风老柳萧疎”的上一句是什么？
答案：
“西风老柳萧疎”的上一句是： 落日回潮寂寞 , 诗句拼音为：luò rì huí cháo jì mò
。
问题3：“西风老柳萧疎”的下一句是什么？
答案： “西风老柳萧疎”的下一句是： 久客自知津渡 , 诗句拼音为： jiǔ kè zì zhī jīn dù ，诗句平仄：仄仄仄平平仄。
“西风老柳萧疎”全诗
久客 (jiǔ kè)
落日回潮寂寞，西风老柳萧疎。
久客自知津渡，故人不寄音书。
仄仄○平仄仄，平平仄仄平○。
仄仄仄平平仄，仄平仄仄平平。
“西风老柳萧疎”繁体原文
久客
落日回潮寂寞，西風老柳蕭疎。
久客自知津渡，故人不寄音書。
“西风老柳萧疎”全诗注音
落日回潮寂寞，西风老柳萧疎。
久客自知津渡，故人不寄音书。
“西风老柳萧疎”全诗翻译
译文：
落日的潮水退去，寂寞萦绕。西风吹拂着老柳树，萧索凋零。
长期客居他乡的人深知渡口归期，而故友却不寄来音信。
总结：
这首诗以落日回潮、西风老柳为景，表达了离乡别亲、漂泊他乡的孤寂和惆怅之情。诗人深知离家之人的苦楚，却无法得到故友的音信，增加了诗篇的愁绪。
“西风老柳萧疎”相关诗句：
- 西风老柳萧疎 出自 [宋] 释文珦 ·《久客 》
- 西风门巷柳萧萧 出自 [宋] 姜夔 ·《送彭仲讷往合肥三首 其二 》
- 杨柳萧疎晓岸风 出自 [唐] 崔致远 ·《兖州留献李员外 》
- 败荷疎柳怯西风 出自 [宋] 释元肇 ·《用赵倅韵二首 其二 》
- 堤上西风柳叶疎 出自 [宋] 周密 ·《雨後过湖偶成二首 其一 》
- 槐柳渐萧疎 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和乐天秋凉闲卧 》
- 风萧萧兮疎林叶落 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其二八 》
- 杨柳疎疎尚带风 出自 [宋] 姜夔 ·《下孤城 》
- 柳风花雨政疎疎 出自 [宋] 杨万里 ·《刘季澄投赠新诗次韵爲谢 》
- 柳影萧疎秋日寒 出自 [唐] 钱起 ·《送李九贬南阳 》
- 杨柳萧疎多困雨 出自 [宋] 戴复古 ·《豫章东湖宋谦甫黄存之酌别 》
- 柳影萧疎秋日寒 出自 [唐] 李颀 ·《送李大贬南阳 》
- 萧疎杨柳隔沙洲 出自 [唐] 刘沧 ·《秋日山斋书怀 》
- 槐柳萧疎遶郡城 出自 [唐] 羊士谔 ·《登楼 》
- 五柳萧疎静掩门 出自 [宋] 董嗣杲 ·《九日留彭泽 》
- 长门槐柳半萧疎 出自 [唐] 柯崇 ·《相和歌辞 宫怨 二 》
- 槐柳萧疎溽暑收 出自 [唐] 唐彦谦 ·《秋霁夜吟寄友人 》
- 榆柳萧疎楼阁闲 出自 [唐] 孟郊 ·《洛桥晚望 》
- 岸柳萧疎野荻秋 出自 [唐] 沈彬 ·《都门送别 》
- 古柳萧疎己半雕 出自 [宋] 华岳 ·《建安暮秋 》