“萧疎杨柳隔沙洲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“萧疎杨柳隔沙洲”出自哪首诗？
答案： “萧疎杨柳隔沙洲”出自： 唐代 刘沧的 《秋日山斋书怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāo shū yáng liǔ gé shā zhōu ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“萧疎杨柳隔沙洲”的上一句是什么？
答案：
“萧疎杨柳隔沙洲”的上一句是： 浩渺蒹葭连夕照 , 诗句拼音为： hào miǎo jiān jiā lián xī zhào
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“萧疎杨柳隔沙洲”的下一句是什么？
答案： “萧疎杨柳隔沙洲”的下一句是： 空将方寸荷知己 , 诗句拼音为： kōng jiāng fāng cùn hé zhī jǐ ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“萧疎杨柳隔沙洲”全诗
秋日山斋书怀 (qiū rì shān zhāi shū huái)
啓户清风枕簟幽，虫丝吹落挂帘钩。
蝉吟高树雨初霁，人忆故乡山正秋。
浩渺蒹葭连夕照，萧疎杨柳隔沙洲。
空将方寸荷知己，身寄烟萝恩未酬。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
“萧疎杨柳隔沙洲”繁体原文
秋日山齋書懷
啓戶清風枕簟幽，蟲絲吹落挂簾鉤。
蟬吟高樹雨初霽，人憶故鄉山正秋。
浩渺蒹葭連夕照，蕭疎楊柳隔沙洲。
空將方寸荷知己，身寄煙蘿恩未酬。
“萧疎杨柳隔沙洲”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
啓户清风枕簟幽，虫丝吹落挂帘钩。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
蝉吟高树雨初霁，人忆故乡山正秋。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
浩渺蒹葭连夕照，萧疎杨柳隔沙洲。
平平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
空将方寸荷知己，身寄烟萝恩未酬。
“萧疎杨柳隔沙洲”全诗注音
啓户清风枕簟幽，虫丝吹落挂帘钩。
蝉吟高树雨初霁，人忆故乡山正秋。
浩渺蒹葭连夕照，萧疎杨柳隔沙洲。
空将方寸荷知己，身寄烟萝恩未酬。
“萧疎杨柳隔沙洲”全诗翻译
译文：
明亮的清风拂过敞开的窗户，轻柔地触摸着我躺在床上的枕头和被褥，它的声音沉寂幽静。微小的虫丝随风飘落，轻轻地勾住挂在窗帘上的钩子。
蝉声在高耸的树梢上回荡，雨刚刚停歇，天空逐渐明朗起来。这雨后的清晨，人们思念起故乡的山景，那里正是秋天的时候。
广阔无垠的田野连绵着茂密的蒹葭，夕阳的余晖照耀着大地。疏落的杨柳遮挡住了河边的沙洲，让人望而不见。
在这空旷的心灵中，只有一片荷叶作为知己。我身处于茫茫的烟草中，感受着那未曾得到回报的恩情。
“萧疎杨柳隔沙洲”相关诗句：
- 萧疎杨柳隔沙洲 出自 [唐] 刘沧 ·《秋日山斋书怀 》
- 疎疎杨柳拂平沙 出自 [宋] 俞德邻 ·《广信道中留别故人二首 其一 》
- 杨柳萧疎多困雨 出自 [宋] 戴复古 ·《豫章东湖宋谦甫黄存之酌别 》
- 杨柳萧疎晓岸风 出自 [唐] 崔致远 ·《兖州留献李员外 》
- 杨柳沙洲一钓簔 出自 [宋] 程俱 ·《数日江上颇有春色偶成绝句遣兴五首 其四 》
- 疎疎杨柳瘦毛同 出自 [宋] 喻良能 ·《重阳 》
- 杨柳疎疎尚带风 出自 [宋] 姜夔 ·《下孤城 》
- 疎疎杨柳见人行 出自 [宋] 舒岳祥 ·《四月一日霖潦新霁痼疾稍瘳乍归故园拂剔丛莽 》
- 萧萧鸂鶒上沙洲 出自 [宋] 张守 ·《题崔慤画 》
- 杨柳萧萧白下门 出自 [宋] 王安石 ·《封舒国公三首 其一 》
- 两岸萧萧杨柳秋 出自 [宋] 胡仲参 ·《秋晚泛湖 》
- 杨柳萧萧古道傍 出自 [宋] 周行己 ·《几山出示阳桥唱和诸什窃慨英才之沈寂光景之流迈因两次其韵皆以少日爲篇首一以赠监镇孙和仲一以赠知丞苗几山云 其一 》
- 萧萧杨柳放新芽 出自 [宋] 赵公豫 ·《江宁阻风 》
- 杨柳风萧萧 出自 [宋] 释德洪 ·《三月喜超然至次前韵 》
- 洲横隔一沙 出自 [宋] 杨万里 ·《出横山江口 》
- 杨疎柳效颦 出自 [宋] 许及之 ·《次韵常之秋日郊居十首 其一 》
- 杨柳带疎烟 出自 [唐] 冯延巳 ·《喜迁莺 二 》
- 月明杨柳阴疎 出自 [宋] 俞德邻 ·《扬州天庆观作 》
- 杨柳梢存不见洲 出自 [宋] 许月卿 ·《六月雨十一首 其六 》
- 杨柳汀洲绿四围 出自 [宋] 胡溥 ·《清溪 》