“万仞俯洪流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万仞俯洪流”出自哪首诗?
答案: “万仞俯洪流”出自: 宋代 陆游的 《再过龙洞阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn rèn fǔ hóng liú ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“万仞俯洪流”的上一句是什么?
答案:
“万仞俯洪流”的上一句是: 一筇缘绝壁 , 诗句拼音为: yī qióng yuán jué bì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“万仞俯洪流”的下一句是什么?
答案: “万仞俯洪流”的下一句是: 着脚初疑梦 , 诗句拼音为: zhe jiǎo chū yí mèng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“万仞俯洪流”全诗
再过龙洞阁 (zài guò lóng dòng gé)
天险龙门道,霜清客子游。
一筇缘绝壁,万仞俯洪流。
着脚初疑梦,回头始欲愁。
危身无补国,忠孝两堪羞。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“万仞俯洪流”繁体原文
再過龍洞閣
天險龍門道,霜清客子遊。
一笻緣絕壁,萬仞俯洪流。
著脚初疑夢,回頭始欲愁。
危身無補國,忠孝兩堪羞。
“万仞俯洪流”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
天险龙门道,霜清客子游。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一筇缘绝壁,万仞俯洪流。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
着脚初疑梦,回头始欲愁。
平平平仄仄,平仄仄平平。
危身无补国,忠孝两堪羞。
“万仞俯洪流”全诗注音
天险龙门道,霜清客子游。
一筇缘绝壁,万仞俯洪流。
着脚初疑梦,回头始欲愁。
危身无补国,忠孝两堪羞。
“万仞俯洪流”全诗翻译
译文:
天险的龙门道,寒霜清冷,客人子游前来游览。
一片巨石似乎悬浮在绝壁上,宛如万丈深渊俯瞰着汹涌的洪水。
脚踩上去,初时感觉仿佛身处梦境,回头望去才开始感到忧愁。
冒险之举并不能助我国家,反而让忠诚和孝道两者都感到羞愧。
总结:
诗人描述了一处险峻的龙门道,客人子游勇敢地行走在绝壁之上,俯瞰着洪流汹涌的景象。在此地,他感觉仿佛身处梦境,但回头望去,却开始感到忧愁。诗人通过描绘此景,反思了冒险行为对国家和个人忠诚、孝道的意义。
“万仞俯洪流”相关诗句:
- 万仞俯洪流 出自 [宋] 陆游 ·《再过龙洞阁 》
- 俯视万仞高 出自 [宋] 苏辙 ·《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 登嵩山十首 其六 》
- 俯窥洪流奔 出自 [宋] 韩维 ·《行庆关 》
- 俯仰岩谿万仞临 出自 [宋] 刘摰 ·《自衡岳至福严寺二首 其二 》
- 俯瞰嘉陵万仞江 出自 [宋] 郑刚中 ·《仙人山寨至日 》
- 呜咽泉流万仞峯 出自 [宋] 黄公度 ·《题分水岭两绝 其一 》
- 万仞苍崖插碧流 出自 [宋] 李洪 ·《和子永韵 》
- 百丈江流万仞山 出自 [宋] 韦骧 ·《和岑岩起见寄三绝 其三 》
- 洪流万斛舟 出自 [宋] 张鎡 ·《即席次吴季行韵 》
- 恩波万壑奔洪流 出自 [宋] 华岳 ·《钓鳌行 》
- 谁知万丈洪流下 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 牛渚 》
- 万流皆俯窥 出自 [宋] 张俞 ·《谒白帝庙 》
- 俯瞰江流万尺台 出自 [宋] 吴芾 ·《夜与作霖避暑南园登江月台二首 其二 》
- 俯仰常随万壑流 出自 [宋] 李光 ·《陈氏园亭 》
- 俯看万壑争流处 出自 [宋] 黄彦平 ·《骤雨宿香步 》
- 洪崖百仞泉飞玉 出自 [宋] 赵善括 ·《赠赵舍人 》
- 下俯千仞湍 出自 [宋] 张孝祥 ·《与邵阳李守二子用东坡韵 》
- 俯阑千仞强 出自 [宋] 蔡襄 ·《题杉溪驿二首 其二 》
- 千仞俯可窥 出自 [宋] 郭祥正 ·《水磨 》
- 俯轮千仞底 出自 [宋] 宋祁 ·《次陕郊 》