“百丈江流万仞山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“百丈江流万仞山”出自哪首诗？
答案： “百丈江流万仞山”出自： 宋代 韦骧的 《和岑岩起见寄三绝 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bǎi zhàng jiāng liú wàn rèn shān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“百丈江流万仞山”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“百丈江流万仞山”已经是第一句了。
问题3：“百丈江流万仞山”的下一句是什么？
答案： “百丈江流万仞山”的下一句是： 一车方往一车还 , 诗句拼音为： yī chē fāng wǎng yī chē huán ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“百丈江流万仞山”全诗
和岑岩起见寄三绝 其三 (hé cén yán qǐ jiàn jì sān jué qí sān)
百丈江流万仞山，一车方往一车还。
若教说着邯郸梦，都在胡卢掩口间。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“百丈江流万仞山”繁体原文
和岑巖起見寄三絕 其三
百丈江流萬仞山，一車方往一車還。
若教說著邯鄲夢，都在胡盧掩口間。
“百丈江流万仞山”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
百丈江流万仞山，一车方往一车还。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
若教说着邯郸梦，都在胡卢掩口间。
“百丈江流万仞山”全诗注音
百丈江流万仞山，一车方往一车还。
若教说着邯郸梦，都在胡卢掩口间。
“百丈江流万仞山”全诗翻译
译文：
百丈长江水流经千仞高山，一辆车子才往前走，另一辆车子就又返回。
如果要我谈起邯郸之梦，都被胡卢（指名匠）捂住了嘴。
总结：
这段古文描述了长江奔流的景象和车辆来回的情况，然后以邯郸之梦为比喻，暗指故事无法传播。
“百丈江流万仞山”总结赏析
赏析：: 这首诗是韦骧的《和岑岩起见寄三绝 其三》。诗人以壮丽的自然景观为背景，表达了时光流逝和人生转瞬即逝的主题。
诗中的"百丈江流万仞山"描述了壮观的自然景象，江水奔流，山峰高耸，展现出大自然的壮丽和永恒。"一车方往一车还"暗示了时间的不停流逝，正如车辆来来往往，岁月不停推移。这种对时间的描绘使得诗歌更具深刻的内涵。
接下来的两句"若教说着邯郸梦，都在胡卢掩口间"则反映了人生的短暂和梦想的虚幻。邯郸梦是指一个虚幻而不切实际的梦想，而"胡卢"则是一种遮掩口的动作，这里用来表达梦想被现实遮挡的意境。诗人通过这两句话告诉我们，人生中的梦想往往会因为时间的流逝和现实的冲击而渐渐被遗忘。
标签: 自然景观、时光流逝、人生梦想
“百丈江流万仞山”相关诗句：
- 百丈江流万仞山 出自 [宋] 韦骧 ·《和岑岩起见寄三绝 其三 》
- 唯有江流百丈清 出自 [宋] 韦骧 ·《陶令祠 》
- 句激西江万丈流 出自 [宋] 徐泳 ·《寿广东陶漕 其四 》
- 方丈前万仞深坑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《泐潭乾和尚真赞 》
- 曾过人间百仞流 出自 [宋] 项安世 ·《上鄂州黄鹤矶 》
- 万仞俯洪流 出自 [宋] 陆游 ·《再过龙洞阁 》
- 万仞苍崖插碧流 出自 [宋] 李洪 ·《和子永韵 》
- 呜咽泉流万仞峯 出自 [宋] 黄公度 ·《题分水岭两绝 其一 》
- 俯瞰嘉陵万仞江 出自 [宋] 郑刚中 ·《仙人山寨至日 》
- 万仞臬兀江中绝 出自 [宋] 刘攽 ·《新滩行 》
- 山拆江通万里流 出自 [宋] 杨万里 ·《登牛渚蛾眉亭二首 其二 》
- 往时百仞山 出自 [宋] 周孚 ·《登多景楼分楼高天一握爲韵得一字楼非旧址惟东面可眺三隅暗甚时方改作榜称米元章书盖僞也语寺僧当易之 》
- 挂流三百丈 出自 [唐] 李白 ·《望庐山瀑布水二首 一 》
- 飞流三百丈 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《书香炉瀑布图後 》
- 将来百仞作高山 出自 [宋] 陈普 ·《屡省乃成 其二 》
- 陇山千万仞 出自 [唐] 皮日休 ·《正乐府十篇 哀陇民 》
- 云有万仞山 出自 [宋] 王周 ·《志峡船具诗 百丈 》
- 昭亭万仞山 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宣州杂诗二十首 其一 》
- 乐山登万仞 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一七七 》
- 上有万仞山 出自 [唐] 白居易 ·《初入峡有感 》