“洪崖百仞泉飞玉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“洪崖百仞泉飞玉”出自哪首诗？
答案： “洪崖百仞泉飞玉”出自： 宋代 赵善括的 《赠赵舍人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hóng yá bǎi rèn quán fēi yù ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“洪崖百仞泉飞玉”的上一句是什么？
答案：
“洪崖百仞泉飞玉”的上一句是： 才高见忌岂无人 , 诗句拼音为： cái gāo jiàn jì qǐ wú rén
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“洪崖百仞泉飞玉”的下一句是什么？
答案： “洪崖百仞泉飞玉”的下一句是： 一洗人间万斛尘 , 诗句拼音为： yī xǐ rén jiān wàn hú chén ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“洪崖百仞泉飞玉”全诗
赠赵舍人 (zèng zhào shè rén)
季父英名上玉津，瞿昙抱送石麒麟。
龙文宝册传青琐，凤阁鸾坡近紫宸。
亲老侍行知有子，才高见忌岂无人。
洪崖百仞泉飞玉，一洗人间万斛尘。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“洪崖百仞泉飞玉”繁体原文
贈趙舍人
季父英名上玉津，瞿曇抱送石麒麟。
龍文寶冊傳青瑣，鳳閣鸞坡近紫宸。
親老侍行知有子，才高見忌豈無人。
洪崖百仞泉飛玉，一洗人間萬斛塵。
“洪崖百仞泉飞玉”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
季父英名上玉津，瞿昙抱送石麒麟。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
龙文宝册传青琐，凤阁鸾坡近紫宸。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
亲老侍行知有子，才高见忌岂无人。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
洪崖百仞泉飞玉，一洗人间万斛尘。
“洪崖百仞泉飞玉”全诗注音
季父英名上玉津，瞿昙抱送石麒麟。
龙文宝册传青琐，凤阁鸾坡近紫宸。
亲老侍行知有子，才高见忌岂无人。
洪崖百仞泉飞玉，一洗人间万斛尘。
“洪崖百仞泉飞玉”全诗翻译
译文：
季父的名声在上玉津广为传颂，瞿昙抱着石制的麒麟送别他。龙文宝册传承青琐，凤阁鸾坡近紫宸。在这里，我们可以看到季父是一个德才兼备的贤人，他的名声和荣誉在玉津传颂不衰。而瞿昙，则用石制的麒麟送别他，可见是非常尊重和钦慕季父的。
青琐指的是文官的府署，龙文宝册传下来，在凤阁的鸾坡上，离紫宸（指皇宫）很近。这表明季父有着显赫的官职和地位，与皇室关系紧密。
季父对亲老和侍行都知道自己有子嗣，他对家人负责，品德端正。但他才华出众，引起了其他人的忌妒，因为才高之人常常会引起别人的忌妒和嫉妒。
洪崖之下的泉水如飞玉般飞溅而出，一洗了人间万斛尘土。这句话意味着季父的美德和功绩有如洪流一般，可以洗涤凡人的污浊，使人们受益匪浅。
总结：
此诗颂扬了季父的卓越品德和才华，他在上玉津享有盛誉，受到瞿昙等人的敬仰。他身居高位，有着密切的皇室关系，德行高尚。然而，他的才高引起了别人的嫉妒。最后，诗人借洪崖之下泉水飞玉的美喻，赞颂季父的美德和功绩犹如洪流，可以净化众生。
“洪崖百仞泉飞玉”相关诗句：
- 洪崖百仞泉飞玉 出自 [宋] 赵善括 ·《赠赵舍人 》
- 白玉飞泉千仞雪 出自 [唐] 林逢 ·《句 》
- 又有白玉万仞之飞泉 出自 [宋] 曾巩 ·《麻姑山送南城尉罗君 》
- 玉泉飞出半崖间 出自 [宋] 张栻 ·《仲春有怀 其三 》
- 百仞崖边有此桥 出自 [宋] 孙应凤 ·《惠政桥 》
- 不怕飞腾万仞崖 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵答胡山甫避地述怀时予有结茅马奥之意 》
- 白洪崖打赤洪崖 出自 [宋] 丁谓 ·《戏答白稹 》
- 赤洪崖打白洪崖 出自 [宋] 释居简 ·《化斋 》
- 万仞苍崖漱寒玉 出自 [宋] 周邠 ·《净名院 其二 》
- 万仞苍崖走玉蚪 出自 [宋] 王洋 ·《再题栖贤桥 》
- 万仞崖擎碧玉台 出自 [宋] 陈着 ·《游雪窦杖锡七首 锦镜池 》
- 万仞青崖碧玉寒 出自 [宋] 鲁某 ·《句 其二 》
- 万仞青崖碧玉寒 出自 [宋] 鲁交 ·《句 其一 》
- 洪崖领玉节 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美先辈初夏见寄次韵 》
- 隣无百万买洪崖 出自 [宋] 释居简 ·《送洁老归碧云新居 》
- 百仞悬惊泉 出自 [宋] 吴则礼 ·《过欧阳元老草堂 》
- 千仞落飞泉 出自 [宋] 李介山 ·《梅雨潭 》
- 飞泉泻万仞 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶拟古九首 其四 》
- 玉飞千仞表 出自 [宋] 苏舜元 ·《水轮联句 》
- 玉飞千仞表 出自 [宋] 苏舜钦 ·《水轮联句 》