首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 水磨 > 千仞俯可窥

“千仞俯可窥”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“千仞俯可窥”出自哪首诗？

答案： “千仞俯可窥”出自： 宋代 郭祥正的 《水磨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiān rèn fǔ kě kuī ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。

问题2：“千仞俯可窥”的上一句是什么？

答案： “千仞俯可窥”的上一句是： 翻思兵家言 , 诗句拼音为： fān sī bīng jiā yán ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。

问题3：“千仞俯可窥”的下一句是什么？

答案： “千仞俯可窥”的下一句是： 又想对明月 , 诗句拼音为： yòu xiǎng duì míng yuè ，诗句平仄：仄仄仄平仄。

“千仞俯可窥”全诗

水磨 (shuǐ mó)

。 朝代：宋 。    作者： 郭祥正。

盘石琢深齿，贯轮激清陂。
运动无昼夜，柄任谁与持。
霹雳驾飞雪，盛夏移冬威。
功成给衆食，势转随圆机。
翻思兵家言，千仞俯可窥。
又想对明月，大壑投珠玑。
睥睨巧匠手，不使差毫厘。
牛驴免穿领，僮仆逃胼胝。
利用固已博，沉吟岂虚辞。
愿将水磨篇，荐之调鼎司。

平仄仄○仄，仄平仄平○。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平○平平平，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平○平。
平平仄○仄，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，平○仄平平。
仄○仄○平，仄平○仄○。

pán shí zhuó shēn chǐ ， guàn lún jī qīng bēi 。
yùn dòng wú zhòu yè ， bǐng rèn shuí yǔ chí 。
pī lì jià fēi xuě ， shèng xià yí dōng wēi 。
gōng chéng gěi zhòng shí ， shì zhuǎn suí yuán jī 。
fān sī bīng jiā yán ， qiān rèn fǔ kě kuī 。
yòu xiǎng duì míng yuè ， dà hè tóu zhū jī 。
pì nì qiǎo jiàng shǒu ， bù shǐ chà háo lí 。
niú lǘ miǎn chuān lǐng ， tóng pú táo pián zhī 。
lì yòng gù yǐ bó ， chén yín qǐ xū cí 。
yuàn jiāng shuǐ mó piān ， jiàn zhī tiáo dǐng sī 。

“千仞俯可窥”繁体原文

水磨

盤石琢深齒，貫輪激清陂。
運動無晝夜，柄任誰與持。
霹靂駕飛雪，盛夏移冬威。
功成給衆食，勢轉隨圓機。
翻思兵家言，千仞俯可窺。
又想對明月，大壑投珠璣。
睥睨巧匠手，不使差毫釐。
牛驢免穿領，僮僕逃胼胝。
利用固已博，沉吟豈虛辭。
願將水磨篇，薦之調鼎司。

“千仞俯可窥”韵律对照

平仄仄○仄，仄平仄平○。
盘石琢深齿，贯轮激清陂。

仄仄平仄仄，仄平平仄平。
运动无昼夜，柄任谁与持。

仄仄仄平仄，仄仄平平平。
霹雳驾飞雪，盛夏移冬威。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
功成给衆食，势转随圆机。

平○平平平，平仄仄仄平。
翻思兵家言，千仞俯可窥。

仄仄仄平仄，仄仄平平平。
又想对明月，大壑投珠玑。

仄仄仄仄仄，仄仄平○平。
睥睨巧匠手，不使差毫厘。

平平仄○仄，平仄平平平。
牛驴免穿领，僮仆逃胼胝。

仄仄仄仄仄，平○仄平平。
利用固已博，沉吟岂虚辞。

仄○仄○平，仄平○仄○。
愿将水磨篇，荐之调鼎司。

“千仞俯可窥”全诗注音

pán shí zhuó shēn chǐ ， guàn lún jī qīng bēi 。

盘石琢深齿，贯轮激清陂。

yùn dòng wú zhòu yè ， bǐng rèn shuí yǔ chí 。

运动无昼夜，柄任谁与持。

pī lì jià fēi xuě ， shèng xià yí dōng wēi 。

霹雳驾飞雪，盛夏移冬威。

gōng chéng gěi zhòng shí ， shì zhuǎn suí yuán jī 。

功成给衆食，势转随圆机。

fān sī bīng jiā yán ， qiān rèn fǔ kě kuī 。

翻思兵家言，千仞俯可窥。

yòu xiǎng duì míng yuè ， dà hè tóu zhū jī 。

又想对明月，大壑投珠玑。

pì nì qiǎo jiàng shǒu ， bù shǐ chà háo lí 。

睥睨巧匠手，不使差毫厘。

niú lǘ miǎn chuān lǐng ， tóng pú táo pián zhī 。

牛驴免穿领，僮仆逃胼胝。

lì yòng gù yǐ bó ， chén yín qǐ xū cí 。

利用固已博，沉吟岂虚辞。

yuàn jiāng shuǐ mó piān ， jiàn zhī tiáo dǐng sī 。

愿将水磨篇，荐之调鼎司。

“千仞俯可窥”全诗翻译

译文：
盘石磨得非常深且有锐利的齿，贯通车轮激起清澈的水波。运动不分昼夜，谁持有它的柄都能驾驭。仿佛霹雳一般，能飞跃冰雪之上，也能在盛夏时带来冬日的威力。功绩得以显赫，如同随着滚动的车轮，势能也会随着圆满的循环而转换。

转而思索兵家智谋之言，就算站在千仞之高，也能俯瞰其全貌。再者，也不禁联想到明月当空，宛如投下宝贵珠玑的大壑。

眼光高瞻，善于挑剔巧匠之手，毫厘之间不容有丝毫差错。牛驴都能免于受伤颈领，奴仆也能逃避被形成的茧。利用之道固然已经广泛应用，但沉吟思考又岂会空谈虚辞？

愿意将这些颇有水磨之功的文章，推荐给主管调鼎的官司，以期得到更广泛的传播与认可。

全文

总结：

本文旨在赞美智慧、勤勉和功绩，通过比喻和象征手法，赞美具有磨砺和坚韧品质的人，并暗示运动与循环中的不竭动力。通过引用兵家谋略、月亮和巧匠等典故，突显出智谋、洞察和精湛技艺的重要性。文章表达了作者对有所成就者的崇敬之情，并期望其文章得到更广泛的传播和认可。

“千仞俯可窥”诗句作者郭祥正介绍：

郭祥正（一○三五～一一一三）（生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算），字功父（甫），自号醉吟居士，谢公山人、漳南浪士，当涂（今属安徽）人。据本集推知，约举仁宗皇佑五年（一○五三）进士，爲德化尉。神宗熙宁五年（一○七二）权邵州防御判官。六年，爲太子中舍，与江东路家便差遣，爲桐城令。後任签书保信军节度判官，未几弃官隐姑孰青山。元丰四年（一○八一）前後，通判汀州。五年，摄守漳州。七年，因事勒停。哲宗元佑三年（一○八八），起知端州。四年，致仕。卒年七十九（明嘉靖《太平府志》卷六）。祥正诗格俊逸似李白，同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。　郭祥正诗，以书目文献出版社一九九○年影印《北京图书馆古籍珍本丛刊》南宋初刊本爲底本。校以清道光刊本（简称道光本），参校清影印宋抄本（简称影宋本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、傅增湘校道光本（简称傅校本）等。《四库全书》尚有《青山续集》七卷，其中卷一、卷二诗均见《青山集》，卷三至卷七诗均见孔平仲《朝散集》，故不录。另从道光本及《无爲集》等书中辑得集外诗，编爲第三十一卷。更多...

“千仞俯可窥”相关诗句：

“千仞俯可窥”每个字的意思：

包含“千仞俯可窥”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂