“洪流万斛舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洪流万斛舟”出自哪首诗?
答案: “洪流万斛舟”出自: 宋代 张鎡的 《即席次吴季行韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hóng liú wàn hú zhōu ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“洪流万斛舟”的上一句是什么?
答案:
“洪流万斛舟”的上一句是: 世济王门业 , 诗句拼音为: shì jì wáng mén yè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“洪流万斛舟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“洪流万斛舟”已经是最后一句了。
“洪流万斛舟”全诗
即席次吴季行韵 (jí xí cì wú jì xíng yùn)
昔逢欣把袂,三叹说吴鈎。
共醉虚堂晚,还兴故国愁。
花黄思靖节,鬓绿傲浮丘。
世济王门业,洪流万斛舟。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“洪流万斛舟”繁体原文
即席次吳季行韻
昔逢欣把袂,三歎說吳鈎。
共醉虛堂晚,還興故國愁。
花黄思靖節,鬢綠傲浮丘。
世濟王門業,洪流萬斛舟。
“洪流万斛舟”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
昔逢欣把袂,三叹说吴鈎。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
共醉虚堂晚,还兴故国愁。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
花黄思靖节,鬓绿傲浮丘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
世济王门业,洪流万斛舟。
“洪流万斛舟”全诗注音
昔逢欣把袂,三叹说吴鈎。
共醉虚堂晚,还兴故国愁。
花黄思靖节,鬓绿傲浮丘。
世济王门业,洪流万斛舟。
“洪流万斛舟”全诗翻译
译文:
昔日偶遇,欣然相见,拂袖而谈起吴地名钓。
共饮于虚堂,日渐暮色,却引发起对故国兴亡的忧愁。
想起花儿凋零,怀念昔日的节令和风采;鬓发如今已泛黄,却依然自信地屹立于浮丘之上。
尽管世事变迁,王门的兴衰不断,如同滚滚洪流,载着万斛之舟驶过时空的大海。
全诗写出了诗人对过往兴衰的感慨,以及对故国沧桑的忧虑。
“洪流万斛舟”相关诗句:
- 洪流万斛舟 出自 [宋] 张鎡 ·《即席次吴季行韵 》
- 万斛洪源看倒倾 出自 [宋] 陈造 ·《次韵王签判 》
- 有如舟万斛 出自 [宋] 林景熙 ·《哭薛榆溆同舍 》
- 聊须万斛舟 出自 [宋] 张孝祥 ·《劝农以湘波不动楚山碧花压阑干春昼长爲韵得干字 》
- 胸中万斛舟 出自 [宋] 李昴英 ·《用前韵送潘上舍 》
- 轲峨万斛舟 出自 [宋] 陆游 ·《观小孤山图 》
- 胸涵万斛舟 出自 [宋] 洪咨夔 ·《挽中书俞侍郎 其一 》
- 水胜万斛舟 出自 [宋] 释德洪 ·《任价玉馆东园十题 浩庵 》
- 君其万斛舟 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰 》
- 譬如万斛舟 出自 [宋] 苏轼 ·《次京师韵送表弟程懿叔赴夔州运判 》
- 负重万斛舟 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送周希顔游章贡 》
- 巨矣万斛舟 出自 [宋] 赵汝回 ·《简陆少监 》
- 沧海万斛舟 出自 [宋] 罗公升 ·《谢松野叔赠诗用首句惊舟出瞿塘还有平流安十字爲韵 其二 》
- 中有万斛舟 出自 [宋] 方大琮 ·《送广东赵舶使 》
- 风飘万斛舟 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵德麟督叔弼季默诗及破余酒戒 》
- 浮舟万斛升 出自 [宋] 苏辙 ·《放闸二首 其二 》
- 无乃万斛舟 出自 [宋] 陈渊 ·《送张巨山著作使闽分韵得我字 》
- 鲸吞万斛舟 出自 [宋] 章谦亨 ·《章岩 》
- 横此万斛舟 出自 [宋] 苏轼 ·《闻正辅表兄将至以诗迎之 》
- 回旋万斛舟 出自 [宋] 孔平仲 ·《咏柁 》