“恩波万壑奔洪流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恩波万壑奔洪流”出自哪首诗?
答案: “恩波万壑奔洪流”出自: 宋代 华岳的 《钓鳌行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ēn bō wàn hè bēn hóng liú ,诗句平仄: 。
问题2:“恩波万壑奔洪流”的上一句是什么?
答案:
“恩波万壑奔洪流”的上一句是: 壮气直吞云梦泽 , 诗句拼音为: zhuàng qì zhí tūn yún mèng zé
,诗句平仄: 。
问题3:“恩波万壑奔洪流”的下一句是什么?
答案: “恩波万壑奔洪流”的下一句是: 风帆浪楫交觥筹 , 诗句拼音为: fēng fān làng jí jiāo gōng chóu ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“恩波万壑奔洪流”全诗
钓鳌行 (diào áo xíng)
北风浩荡沧溟阔,千万军声夜潮聒。
翻空浊浪鼓雷霆,舟子停兰面如血。
龙门有客何狰狞,弩目张胆殊不惊。
桅樯破浪裂洋岛,直欲一举空蛟鲸。
我之钓兮非世比,新月为鈎索霞绮。
先拗虹蜺为钓竿,却把鵾鹏作香饵。
欲垂未垂号鬼神,星斗无光天地昏。
海灵乞命免生死,一鈎连六酬衔恩。
我公万里风烟伯,度量汪汪寰海窄。
蟠胸高耸蓬莱山,壮气直吞云梦泽。
恩波万壑奔洪流,风帆浪楫交觥筹。
金鳞照日巨如斗,四海触物无虚舟。
我生本是钓鳌客,几岁滩头望风色。
忽闻霹雳破崑仑,便整丝纶驾航舶。
我今十辖迎公开,会须举手生风雷。
不然长啸谢水府,明月满船归去来。
仄平仄仄平○仄,平仄平平仄平仄。
平○仄○仄平平,平仄平平仄○仄。
平平仄仄平?平,仄仄○仄平仄平。
平平仄○仄平仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄平平仄仄,平仄平平仄平仄。
平仄○○平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄平○仄平,平仄平平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄○平平平仄仄。
平平平仄平平平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平平平,平○○仄平平平。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○平仄平仄。
仄○仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄○平平,仄平仄仄平平平。
仄平○仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
“恩波万壑奔洪流”繁体原文
釣鼇行
北風浩蕩滄溟闊,千萬軍聲夜潮聒。
翻空濁浪鼓雷霆,舟子停蘭面如血。
龍門有客何猙獰,弩目張膽殊不驚。
桅檣破浪裂洋島,直欲一舉空蛟鯨。
我之釣兮非世比,新月爲鈎索霞綺。
先拗虹蜺爲釣竿,却把鵾鵬作香餌。
欲垂未垂號鬼神,星斗無光天地昏。
海靈乞命免生死,一鈎連六酬銜恩。
我公萬里風煙伯,度量汪汪寰海窄。
蟠胸高聳蓬萊山,壯氣直吞雲夢澤。
恩波萬壑奔洪流,風帆浪楫交觥籌。
金鱗照日巨如斗,四海觸物無虛舟。
我生本是釣鼇客,幾歲灘頭望風色。
忽聞霹靂破崑崙,便整絲綸駕航舶。
我今十轄迎公開,會須舉手生風雷。
不然長嘯謝水府,明月滿船歸去來。
“恩波万壑奔洪流”韵律对照
仄平仄仄平○仄,平仄平平仄平仄。
北风浩荡沧溟阔,千万军声夜潮聒。
平○仄○仄平平,平仄平平仄○仄。
翻空浊浪鼓雷霆,舟子停兰面如血。
平平仄仄平?平,仄仄○仄平仄平。
龙门有客何狰狞,弩目张胆殊不惊。
平平仄○仄平仄,仄仄仄仄○平平。
桅樯破浪裂洋岛,直欲一举空蛟鲸。
仄平仄平平仄仄,平仄平平仄平仄。
我之钓兮非世比,新月为鈎索霞绮。
平仄○○平仄平,仄仄平平仄平仄。
先拗虹蜺为钓竿,却把鵾鹏作香饵。
仄平仄平○仄平,平仄平平平仄平。
欲垂未垂号鬼神,星斗无光天地昏。
仄平仄仄仄平仄,仄平平仄平平平。
海灵乞命免生死,一鈎连六酬衔恩。
仄平仄仄平平仄,仄○平平平仄仄。
我公万里风烟伯,度量汪汪寰海窄。
平平平仄平平平,仄仄仄平平仄仄。
蟠胸高耸蓬莱山,壮气直吞云梦泽。
平平仄仄平平平,平○○仄平平平。
恩波万壑奔洪流,风帆浪楫交觥筹。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
金鳞照日巨如斗,四海触物无虚舟。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○平仄平仄。
我生本是钓鳌客,几岁滩头望风色。
仄○仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
忽闻霹雳破崑仑,便整丝纶驾航舶。
仄平仄仄○平平,仄平仄仄平平平。
我今十辖迎公开,会须举手生风雷。
仄平○仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
不然长啸谢水府,明月满船归去来。
“恩波万壑奔洪流”全诗注音
北风浩荡沧溟阔,千万军声夜潮聒。
翻空浊浪鼓雷霆,舟子停兰面如血。
龙门有客何狰狞,弩目张胆殊不惊。
桅樯破浪裂洋岛,直欲一举空蛟鲸。
我之钓兮非世比,新月为鈎索霞绮。
先拗虹蜺为钓竿,却把鵾鹏作香饵。
欲垂未垂号鬼神,星斗无光天地昏。
海灵乞命免生死,一鈎连六酬衔恩。
我公万里风烟伯,度量汪汪寰海窄。
蟠胸高耸蓬莱山,壮气直吞云梦泽。
恩波万壑奔洪流,风帆浪楫交觥筹。
金鳞照日巨如斗,四海触物无虚舟。
我生本是钓鳌客,几岁滩头望风色。
忽闻霹雳破崑仑,便整丝纶驾航舶。
我今十辖迎公开,会须举手生风雷。
不然长啸谢水府,明月满船归去来。
“恩波万壑奔洪流”全诗翻译
译文:
北风吹荡着广阔的大海,无数军队的呐喊声在夜晚激荡。
船在汹涌浪潮中被雷声震撼,舟子停下,脸色苍白如血。
龙门有位客人,面容狰狞,但弩眼却毫不畏惧。
船桅和船樯在波涛中破裂,似乎要一举将蛟鲸打翻。
我不同于世人的钓鱼方式,用新月做鱼钩,朝霞织成鱼线。
先拗虹蜺当作钓竿,却用鵾鹏作香饵。
欲垂钓却还未垂,呼唤鬼神之力,星斗无光,天地昏暗。
海灵求命,希望获得生存,以一钩鱼报答六次的恩情。
我公公是掌管风雨的伯公,视野如海,但眼中世界狭小。
胸怀壮阔如蓬莱山,气概直挺似云梦泽。
感恩之波汇聚成奔涌的洪流,风帆和浆划成交杯筹酒的姿势。
金鳞照日,巨大如斗,四海船只无一空虚。
我本是一位钓鳌的客人,数岁前站在滩头看风起。
突然听到霹雳声穿破崑仑,我收拾丝纶,驾驶航船。
今日我十次辖风雷之力,一举手便能引起狂风暴雨。
否则我将长啸向水府告别,明月满船归来去往。
(全诗通过钓鱼和掌风雷的描写,表现了诗人超凡脱俗、不同凡响的气质。)
“恩波万壑奔洪流”相关诗句:
- 恩波万壑奔洪流 出自 [宋] 华岳 ·《钓鳌行 》
- 潨流万壑奔 出自 [唐] 孟浩然 ·《入峡寄弟 》
- 奔流万壑怒 出自 [宋] 黄公度 ·《雨後行花圃 》
- 却笑奔流争万壑 出自 [宋] 丁天锡 ·《澄心轩 》
- 千岩万壑江流奔 出自 [宋] 王之道 ·《信阳和同官喜雨韵 》
- 坐想奔流万壑雷 出自 [宋] 周紫芝 ·《夜闻骤雨枕上二首 其二 》
- 烟波万壑流 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和归去来集字十首 其一○ 》
- 洪波崩奔去 出自 [宋] 黄庭坚 ·《阻风铜陵 》
- 洪波未静壑 出自 [唐] 钱起 ·《长安客舍赠李行父明府 》
- 洪波振大壑 出自 [唐] 李白 ·《古风 四十五 》
- 洪波鼓溟壑 出自 [宋] 程俱 ·《分题得舡子和尚一首 》
- 洪波奔放不停尘 出自 [宋] 吕本中 ·《送甯子仪 》
- 俯窥洪流奔 出自 [宋] 韩维 ·《行庆关 》
- 跳波赴壑如奔雷 出自 [宋] 苏轼 ·《闻林夫当徙灵隠寺寓居戏作灵隠前一首 》
- 乱流奔绝壑 出自 [宋] 李宏 ·《陈村道中 》
- 奔流漱深壑 出自 [宋] 洪适 ·《石桥 》
- 万壑奔洚 出自 [宋] 常挺 ·《视师颂 》
- 洪波带日流 出自 [唐] 李端 ·《宿洞庭 》
- 万壑纵奔濑 出自 [宋] 张伯玉 ·《玉泉祈雨 》
- 万壑一奔倾 出自 [宋] 朱熹 ·《观祝孝友画卷爲赋六言一绝复以其句爲题作五言四咏 其三 》