“呼船凌大河”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“呼船凌大河”出自哪首诗？
答案： “呼船凌大河”出自： 宋代 黄庭坚的 《寄耿令几父过新堂邑作乃几父旧治之地》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hū chuán líng dà hé ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“呼船凌大河”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“呼船凌大河”已经是第一句了。
问题3：“呼船凌大河”的下一句是什么？
答案： “呼船凌大河”的下一句是： 驱马踏平沙 , 诗句拼音为： qū mǎ tà píng shā ，诗句平仄：○仄仄平平。
“呼船凌大河”全诗
寄耿令几父过新堂邑作乃几父旧治之地 (jì gěng lìng jǐ fù guò xīn táng yì zuò nǎi jǐ fù jiù zhì zhī dì)
呼船凌大河，驱马踏平沙。
道傍开新邑，千户有生涯。
四衢平且直，绿槐阴县衙。
问谁作此邑，耆旧对予嗟。
前日耿令君，迁民出坳窊。
始迁民怀土，异端极纷拏。
既迁人气和，草木茂萌芽。
桃李虽不言，春风满城花。
陵陂青青麦，烟雨润桑麻。
自非耿令君，大泽荒蒹葭。
白头晏起饭，襁褓语呕哑。
自非耿令君，漂转随鱼虾。
岂弟民父母，不专司敛赊。
令君两男儿，有德必世家。
问令今安在，解官驾柴车。
当时舞文吏，白璧强生瑕。
令君袖手去，不忍试虎牙。
人往惜事废，感深知政嘉。
我闻耆旧语，叹息至昏鸦。
定知循吏传，来者不能加。
今为将军客，轩盖湛光华。
幕府省文书，醉归接䍦斜。
怀宝仁者病，偷安道之邪。
勉哉思爱日，赠言同马檛。
平平平仄平，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄平平。
仄平平○仄，仄平平○○。
仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
平仄仄仄平，平平仄平平。
仄平平平仄，仄平仄平平。
仄平平仄○，仄仄仄平平。
平仄平仄平，平平仄平平。
平○平平仄，平仄仄平平。
仄平仄仄平，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄平，○仄平平平。
仄仄平仄仄，仄平○仄平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，仄平仄○平。
○平仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄○平仄平。
仄○平仄仄，○仄仄平平。
仄平平仄○，平仄仄平平。
平平○平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平平，仄平仄○平。
平仄平仄仄，平平仄平平。
仄平○仄仄，仄平平仄平。
“呼船凌大河”繁体原文
寄耿令幾父過新堂邑作迺幾父舊治之地
呼船凌大河，驅馬踏平沙。
道傍開新邑，千戶有生涯。
四衢平且直，綠槐陰縣衙。
問誰作此邑，耆舊對予嗟。
前日耿令君，遷民出坳窊。
始遷民懷土，異端極紛拏。
既遷人氣和，草木茂萌芽。
桃李雖不言，春風滿城花。
陵陂青青麥，煙雨潤桑麻。
自非耿令君，大澤荒蒹葭。
白頭晏起飯，襁褓語嘔啞。
自非耿令君，漂轉隨魚蝦。
豈弟民父母，不專司斂賒。
令君兩男兒，有德必世家。
問令今安在，解官駕柴車。
當時舞文吏，白璧强生瑕。
令君袖手去，不忍試虎牙。
人往惜事廢，感深知政嘉。
我聞耆舊語，歎息至昏鴉。
定知循吏傳，來者不能加。
今爲將軍客，軒蓋湛光華。
幕府省文書，醉歸接䍦斜。
懷寶仁者病，偷安道之邪。
勉哉思愛日，贈言同馬檛。
“呼船凌大河”韵律对照
平平平仄平，○仄仄平平。
呼船凌大河，驱马踏平沙。
仄仄平平仄，平仄仄平平。
道傍开新邑，千户有生涯。
仄平平○仄，仄平平○○。
四衢平且直，绿槐阴县衙。
仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
问谁作此邑，耆旧对予嗟。
平仄仄仄平，平平仄平平。
前日耿令君，迁民出坳窊。
仄平平平仄，仄平仄平平。
始迁民怀土，异端极纷拏。
仄平平仄○，仄仄仄平平。
既迁人气和，草木茂萌芽。
平仄平仄平，平平仄平平。
桃李虽不言，春风满城花。
平○平平仄，平仄仄平平。
陵陂青青麦，烟雨润桑麻。
仄平仄仄平，仄仄平平平。
自非耿令君，大泽荒蒹葭。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
白头晏起饭，襁褓语呕哑。
仄平仄仄平，○仄平平平。
自非耿令君，漂转随鱼虾。
仄仄平仄仄，仄平○仄平。
岂弟民父母，不专司敛赊。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
令君两男儿，有德必世家。
仄仄平平仄，仄平仄○平。
问令今安在，解官驾柴车。
○平仄平仄，仄仄平平平。
当时舞文吏，白璧强生瑕。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
令君袖手去，不忍试虎牙。
平仄仄仄仄，仄○平仄平。
人往惜事废，感深知政嘉。
仄○平仄仄，○仄仄平平。
我闻耆旧语，叹息至昏鸦。
仄平平仄○，平仄仄平平。
定知循吏传，来者不能加。
平平○平仄，平仄仄平平。
今为将军客，轩盖湛光华。
仄仄仄平平，仄平仄○平。
幕府省文书，醉归接䍦斜。
平仄平仄仄，平平仄平平。
怀宝仁者病，偷安道之邪。
仄平○仄仄，仄平平仄平。
勉哉思爱日，赠言同马檛。
“呼船凌大河”全诗注音
呼船凌大河，驱马踏平沙。
道傍开新邑，千户有生涯。
四衢平且直，绿槐阴县衙。
问谁作此邑，耆旧对予嗟。
前日耿令君，迁民出坳窊。
始迁民怀土，异端极纷拏。
既迁人气和，草木茂萌芽。
桃李虽不言，春风满城花。
陵陂青青麦，烟雨润桑麻。
自非耿令君，大泽荒蒹葭。
白头晏起饭，襁褓语呕哑。
自非耿令君，漂转随鱼虾。
岂弟民父母，不专司敛赊。
令君两男儿，有德必世家。
问令今安在，解官驾柴车。
当时舞文吏，白璧强生瑕。
令君袖手去，不忍试虎牙。
人往惜事废，感深知政嘉。
我闻耆旧语，叹息至昏鸦。
定知循吏传，来者不能加。
今为将军客，轩盖湛光华。
幕府省文书，醉归接䍦斜。
怀宝仁者病，偷安道之邪。
勉哉思爱日，赠言同马檛。
“呼船凌大河”全诗翻译
译文：
呼船凌过大河，驱马跨越平坦的沙地。
路旁开辟新的聚居地，有千户人家在此安家。
四通八达的大道平直，绿槐树荫下是县衙。
问起谁创造了这个聚居地，老人们对我叹息不已。
不久前耿令君，迁移百姓离开荒芜的深谷。
初迁移时，百姓怀念家乡，异族的纷争不断。
然而迁徙后，人们心气和谐，草木茂盛发芽。
桃树李树虽然无言，春风却吹满了城市的花香。
陵陂间青青麦苗，烟雨滋润着桑麻。
若非耿令君，大片泽地将成荒蒹葭。
他白头晚年起来吃饭，襁褓中的婴儿语言含混。
若非耿令君，就像漂浮的鱼虾一样，四处飘荡。
难道要兄弟和百姓们，不专心收敛财物，不处理赋税欠款吗？
令君的两个儿子，必定会继承他的美德成为世家之人。
问起令君现在何处，已经辞官开柴车生活。
当时他在官场上作文吏，白璧上也可能留下瑕疵。
令君胸怀大志而离去，不愿试探虎口的锋芒。
人们去往他的官署惋惜不已，深知他的政绩优良。
我听闻老人们的谈论，叹息声如昏暗的乌鸦。
可知他遵循前任吏治的传统，后来者难以超越。
如今他身为将军客，车马华盖闪耀光华。
军营中管理文书，醉醺醺地回家接引斜阳。
怀念宝贝般珍惜仁爱的日子，偷偷躲避不正之事。
让我们努力思念他的爱德，把送给我们的话语当做宝贝一样珍藏。
“呼船凌大河”总结赏析
这首黄庭坚的诗《寄耿令几父过新堂邑作乃几父旧治之地》描写了新堂邑的兴起和变迁，以及对当地的怀旧之情。以下是赏析：和标签：
赏析：
这首诗以新堂邑为背景，展现了历史的变迁和人事的沧桑。诗人通过描写邑中景物、耿令几父的迁徙和新堂邑的兴盛，表达了对过去的怀念和对耿令几父的敬佩。诗中使用了丰富的意象和修辞手法，如"驱马踏平沙"、"四衢平且直"等，营造出了生动的画面。
标签：
- 写景：描写了新堂邑的自然景物和城市面貌。
- 抒情：表达了诗人对过去时光和耿令几父的感情。
- 咏物：诗中提到了桃李、麦、桑麻等植物和农田景物。
- 怀古：反思历史变迁和耿令几父的命运。
这首诗通过对新堂邑的描写，呈现出历史的变迁和人情的感怀，展示了黄庭坚深刻的文学功底和感慨之情。
“呼船凌大河”相关诗句：
- 呼船凌大河 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄耿令几父过新堂邑作乃几父旧治之地 》
- 呼船凌曙江 出自 [宋] 李彭 ·《将游云居中途得佛监师到日涉简径归 》
- 呼船凌泱漭 出自 [宋] 李彭 ·《次韵谢朓京路夜发寄六弟书因以督其归 》
- 呼船凌江不待饷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵文潜 》
- 大呼过河身已僵 出自 [宋] 陆游 ·《感秋 》
- 大船小船皆得鱼 出自 [宋] 释居简 ·《西湖夜归观打鱼怀赵京兆 》
- 小船载酒大船边 出自 [宋] 潘柽 ·《霅上简娄舜章 》
- 大船膖肛小船远 出自 [宋] 徐恢 ·《游处州石门洞赋长句二十韵 》
- 大船小船不见影 出自 [宋] 董嗣杲 ·《西风 》
- 大船来兮小船过 出自 [宋] 梅尧臣 ·《汴之水三章送淮南提刑李舍人 其一 》
- 戈船凌白日 出自 [唐] 褚遂良 ·《春日侍宴望海应诏 》
- 岂无凌波船 出自 [宋] 方回 ·《秀亭秋怀十五首 其八 》
- 回船翠凌乱 出自 [宋] 詹本 ·《春日携客游武夷 》
- 正呼鹤驾凌风去 出自 [宋] 陆游 ·《记梦 》
- 缥缈凌空一叶船 出自 [宋] 方回 ·《闻舟人既畏寒复畏盗 》
- 画船槌鼓气凌云 出自 [宋] 郭祥正 ·《闻陈伯育结彩舟行乐游湖戏寄三首 其二 》
- 画船载酒凌湖光 出自 [宋] 陆游 ·《游汉州西湖 》
- 破浪凌风万斛船 出自 [宋] 陆游 ·《述志二首 其一 》
- 凌晓撑船度溪水 出自 [宋] 韩淲 ·《杂赋二首 》
- 画船槌鼓气凌云 出自 [宋] 林迪 ·《次前韵 》