首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 将游云居中途得佛监师到日涉简径归 > 呼船凌曙江

“呼船凌曙江”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“呼船凌曙江”出自哪首诗？

答案： “呼船凌曙江”出自： 宋代 李彭的 《将游云居中途得佛监师到日涉简径归》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hū chuán líng shǔ jiāng ，诗句平仄： 平平平仄平 。

问题2：“呼船凌曙江”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“呼船凌曙江”已经是第一句了。

问题3：“呼船凌曙江”的下一句是什么？

答案： “呼船凌曙江”的下一句是： 江空渺黄雾 , 诗句拼音为： jiāng kōng miǎo huáng wù ，诗句平仄：平○仄平仄。

“呼船凌曙江”全诗

将游云居中途得佛监师到日涉简径归 (jiāng yóu yún jū zhōng tú dé fó jiān shī dào rì shè jiǎn jìng guī)

。 朝代：宋 。    作者： 李彭。

呼船凌曙江，江空渺黄雾。
冥冥蜀魄啼，啧啧寒雀哺。
道人大梁来，折简须晤语。
为回缘云策，小缓攀天路。
元因会心期，非关排俗驭。
青灯耿夜窗，高谈杂疏雨。

平平平仄平，平○仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，○仄平仄仄。
平平○平仄，仄仄平平仄。
平平仄平○，平平平仄仄。
平平仄仄平，平平仄○仄。

hū chuán líng shǔ jiāng ， jiāng kōng miǎo huáng wù 。
míng míng shǔ pò tí ， zé zé hán què bǔ 。
dào rén dà liáng lái ， zhé jiǎn xū wù yǔ 。
wèi huí yuán yún cè ， xiǎo huǎn pān tiān lù 。
yuán yīn huì xīn qī ， fēi guān pái sú yù 。
qīng dēng gěng yè chuāng ， gāo tán zá shū yǔ 。

“呼船凌曙江”繁体原文

將遊雲居中途得佛鑑師到日涉簡徑歸

呼船凌曙江，江空渺黄霧。
冥冥蜀魄啼，嘖嘖寒雀哺。
道人大梁來，折簡須晤語。
爲迴緣雲策，小緩攀天路。
元因會心期，非關排俗馭。
青燈耿夜窗，高談雜疏雨。

“呼船凌曙江”韵律对照

平平平仄平，平○仄平仄。
呼船凌曙江，江空渺黄雾。

平平仄仄平，仄仄平仄仄。
冥冥蜀魄啼，啧啧寒雀哺。

仄平仄平平，○仄平仄仄。
道人大梁来，折简须晤语。

平平○平仄，仄仄平平仄。
为回缘云策，小缓攀天路。

平平仄平○，平平平仄仄。
元因会心期，非关排俗驭。

平平仄仄平，平平仄○仄。
青灯耿夜窗，高谈杂疏雨。

“呼船凌曙江”全诗注音

hū chuán líng shǔ jiāng ， jiāng kōng miǎo huáng wù 。

呼船凌曙江，江空渺黄雾。

míng míng shǔ pò tí ， zé zé hán què bǔ 。

冥冥蜀魄啼，啧啧寒雀哺。

dào rén dà liáng lái ， zhé jiǎn xū wù yǔ 。

道人大梁来，折简须晤语。

wèi huí yuán yún cè ， xiǎo huǎn pān tiān lù 。

为回缘云策，小缓攀天路。

yuán yīn huì xīn qī ， fēi guān pái sú yù 。

元因会心期，非关排俗驭。

qīng dēng gěng yè chuāng ， gāo tán zá shū yǔ 。

青灯耿夜窗，高谈杂疏雨。

“呼船凌曙江”全诗翻译

译文：
呼唤船只驶过旭日初升的江面，江水空阔，迷蒙着黄色的雾气。远处有神秘的蜀魄在啼哭，寒雀啄食着哺育后代。一位道士从大梁地区来到这里，拿着折扇等待相见的时机。他为了寻回与云缘的约定而谈笑风生，轻松地攀登天路。这一切源于他们相见时心意相通的时刻，与世俗的驾驭无关。青灯照亮夜晚的窗户，高谈阔论，伴随着雨水淅淅沥沥。

“呼船凌曙江”总结赏析

这首诗《将游云居中途得佛监师到日涉简径归》是唐代诗人李彭的作品。这首诗描写了一位道人在旅途中遇到佛监师，然后一同走山间小径的情景。
赏析：这首诗通过清新的自然景色和富有情感的描写，表现了一种与自然和谐相处的情感。首先，诗人描述了江边的景色，江水在曙光中泛着黄雾，冥冥的蜀魄鸟在啼叫，寒雀在啄食，这些细节增添了诗歌的生动感和画面感。
接着，诗人描写了道人与佛监师的相遇，道人迎接佛监师的到来，并折简与他交流。这里反映出道人对于道义和智慧的向往，以及他与佛监师的亲近关系。
诗中还提到了攀登天路和回缘云策，暗示了追求精神升华和道德境界的追求。最后，诗人在青灯下高谈杂疏雨，表现了一种愉悦的心境和友情。

“呼船凌曙江”诗句作者李彭介绍：

李彭，字商老，建昌（今江西永修西北）人。因家有日涉园，自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善，名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。　李彭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以胡思敬刻《豫章丛书》（简称豫章本）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“呼船凌曙江”相关诗句：

“呼船凌曙江”每个字的意思：

包含“呼船凌曙江”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂