“捣衣隔竹是谁家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“捣衣隔竹是谁家”出自哪首诗？
答案： “捣衣隔竹是谁家”出自： 唐代 殷尧藩的 《夜酌溪楼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dǎo yī gé zhú shì shuí jiā ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“捣衣隔竹是谁家”的上一句是什么？
答案：
“捣衣隔竹是谁家”的上一句是： 打鼓泊船何处客 , 诗句拼音为： dǎ gǔ bó chuán hé chù kè
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“捣衣隔竹是谁家”的下一句是什么？
答案： “捣衣隔竹是谁家”的下一句是： 玉绳低转宵初迥 , 诗句拼音为： yù shéng dī zhuǎn xiāo chū jiǒng ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“捣衣隔竹是谁家”全诗
夜酌溪楼 (yè zhuó xī lóu)
楼居溪上凉生早，坐对城头起暮笳。
打鼓泊船何处客，捣衣隔竹是谁家。
玉绳低转宵初迥，银烛高烧月近斜。
得意引杯须痛饮，好怀那许负年华。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“捣衣隔竹是谁家”繁体原文
夜酌溪樓
樓居溪上涼生早，坐對城頭起暮笳。
打鼓泊船何處客，搗衣隔竹是誰家。
玉繩低轉宵初迥，銀燭高燒月近斜。
得意引杯須痛飲，好懷那許負年華。
“捣衣隔竹是谁家”韵律对照
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
楼居溪上凉生早，坐对城头起暮笳。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
打鼓泊船何处客，捣衣隔竹是谁家。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
玉绳低转宵初迥，银烛高烧月近斜。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
得意引杯须痛饮，好怀那许负年华。
“捣衣隔竹是谁家”全诗注音
楼居溪上凉生早，坐对城头起暮笳。
打鼓泊船何处客，捣衣隔竹是谁家。
玉绳低转宵初迥，银烛高烧月近斜。
得意引杯须痛饮，好怀那许负年华。
“捣衣隔竹是谁家”全诗翻译
译文：
楼居溪边，清凉的气息早已生起。坐在城头上，黄昏时分吹响了傍晚的号角。
击打着鼓声，停泊的船上有什么客人，敲打衣服声传来，是哪家的人在隔着竹篱捣衣。
玉绳低垂转动，夜晚初起时显得格外迥异，银烛高燃，月亮近乎斜。
心情愉悦时，举起酒杯必须痛饮，多么怀念那段年华，无怨无悔。
“捣衣隔竹是谁家”相关诗句：
- 捣衣隔竹是谁家 出自 [唐] 殷尧藩 ·《夜酌溪楼 》
- 谁家夜捣衣 出自 [唐] 冯延巳 ·《更漏子 一 》
- 谁家捣衣急 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《船尾夜坐 》
- 谁家复捣衣 出自 [唐] 耿湋 ·《盩厔客舍 》
- 谁家闭户捣衣砧 出自 [宋] 周弼 ·《浣沙秋日五首 其五 》
- 砧杵谁家夜捣衣 出自 [唐] 李中 ·《旅次闻砧 》
- 谁家秋夜捣衣声 出自 [宋] 方回 ·《代次韵闻砧 》
- 谁家愁妇捣霜衣 出自 [宋] 杨发 ·《宿黄花馆 》
- 谁家愁妇捣霜衣 出自 [唐] 杨发 ·《宿黄花馆 》
- 谁家今夜捣寒衣 出自 [唐] 宋之问 ·《明河篇 》
- 谁家月夜捣征衣 出自 [宋] 俞桂 ·《月夜 》
- 烟波隔捣衣 出自 [唐] 张乔 ·《题灵山寺 》
- 隔岸谁家修竹外 出自 [宋] 朱淑真 ·《下湖即事 》
- 隔岸谁家盖茆竹 出自 [宋] 项安世 ·《题画扇 》
- 隔城犹送捣衣声 出自 [宋] 陆游 ·《观音院读壁间蘓在廷少卿两小诗次韵二首 其一 》
- 隔林烟起是谁家 出自 [宋] 释行海 ·《自上竺闲行至後磵题所见 》
- 问君隔壁是谁家 出自 [宋] 方回 ·《爲吴太初题初邻斋二首 其一 》
- 家家捣衣灯下补 出自 [宋] 郑会 ·《续潘探花捣衣曲 》
- 砧声谁捣衣 出自 [宋] 俞桂 ·《书斋 》
- 湖南谁捣衣 出自 [唐] 张翬 ·《绝句 》