“谁家复捣衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁家复捣衣”出自哪首诗?
答案: “谁家复捣衣”出自: 唐代 耿湋的 《盩厔客舍》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí jiā fù dǎo yī ,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题2:“谁家复捣衣”的上一句是什么?
答案:
“谁家复捣衣”的上一句是: 无限堪惆怅 , 诗句拼音为: wú xiàn kān chóu chàng
,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题3:“谁家复捣衣”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“谁家复捣衣”已经是最后一句了。
“谁家复捣衣”全诗
盩厔客舍 (zhōu zhì kè shè)
寥寂荒垒下,客舍雨微微。
门见苔生满,心慙吏到稀。
篱花看未发,海燕欲先归。
无限堪惆怅,谁家复捣衣。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄○仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
“谁家复捣衣”繁体原文
盩厔客舍
寥寂荒壘下,客舍雨微微。
門見苔生滿,心慙吏到稀。
籬花看未發,海燕欲先歸。
無限堪惆悵,誰家復搗衣。
“谁家复捣衣”韵律对照
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
寥寂荒垒下,客舍雨微微。
平仄平平仄,平平仄仄平。
门见苔生满,心慙吏到稀。
平平○仄仄,仄○仄平平。
篱花看未发,海燕欲先归。
平仄平平仄,平平仄仄○。
无限堪惆怅,谁家复捣衣。
“谁家复捣衣”全诗注音
寥寂荒垒下,客舍雨微微。
门见苔生满,心慙吏到稀。
篱花看未发,海燕欲先归。
无限堪惆怅,谁家复捣衣。
“谁家复捣衣”全诗翻译
译文:
在荒凉的城垒下,客栈里细雨绵绵。
门口长满了苔藓,我心中懊悔吏人稀。
篱笆上的花还未开放,海燕欲先飞回去。
无尽的忧伤令人沮丧,有哪个家庭还在捣衣服呢。
全诗概括:诗人身处寥寂的城垒下的客栈,雨细细地下着。他看到门口长满了苔藓,心中感到惭愧,因为这里的官员罕至。篱笆上的花还没有开放,而海燕却想要先飞回去了。诗人感到无限的忧伤和失望,不知道哪个家庭还在忙碌地捣衣服。
“谁家复捣衣”相关诗句:
- 谁家复捣衣 出自 [唐] 耿湋 ·《盩厔客舍 》
- 谁家夜捣衣 出自 [唐] 冯延巳 ·《更漏子 一 》
- 谁家捣衣急 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《船尾夜坐 》
- 捣衣隔竹是谁家 出自 [唐] 殷尧藩 ·《夜酌溪楼 》
- 谁家闭户捣衣砧 出自 [宋] 周弼 ·《浣沙秋日五首 其五 》
- 谁家今夜捣寒衣 出自 [唐] 宋之问 ·《明河篇 》
- 谁家月夜捣征衣 出自 [宋] 俞桂 ·《月夜 》
- 砧杵谁家夜捣衣 出自 [唐] 李中 ·《旅次闻砧 》
- 谁家愁妇捣霜衣 出自 [宋] 杨发 ·《宿黄花馆 》
- 谁家愁妇捣霜衣 出自 [唐] 杨发 ·《宿黄花馆 》
- 谁家秋夜捣衣声 出自 [宋] 方回 ·《代次韵闻砧 》
- 家家捣衣灯下补 出自 [宋] 郑会 ·《续潘探花捣衣曲 》
- 湖南谁捣衣 出自 [唐] 张翬 ·《绝句 》
- 砧声谁捣衣 出自 [宋] 俞桂 ·《书斋 》
- 谁爲捣寒衣 出自 [宋] 王庭珪 ·《秋夜 》
- 邻家闻捣衣 出自 [唐] 岑参 ·《杨固店 》
- 捣衣捣衣空断魂 出自 [宋] 郑会 ·《续潘探花捣衣曲 》
- 捣衣捣衣寄将去 出自 [宋] 郑会 ·《续潘探花捣衣曲 》
- 月中闻捣万家衣 出自 [唐] 刘方平 ·《秋夜寄皇甫冉郑丰 》
- 曾听南家争捣衣 出自 [唐] 陈陶 ·《鄱阳秋夕 》