“隔岸谁家修竹外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“隔岸谁家修竹外”出自哪首诗?
答案: “隔岸谁家修竹外”出自: 宋代 朱淑真的 《下湖即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gé àn shuí jiā xiū zhú wài ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“隔岸谁家修竹外”的上一句是什么?
答案:
“隔岸谁家修竹外”的上一句是: 邃馆清寒柳曳风 , 诗句拼音为: suì guǎn qīng hán liǔ yè fēng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“隔岸谁家修竹外”的下一句是什么?
答案: “隔岸谁家修竹外”的下一句是: 杏花斜袅一枝红 , 诗句拼音为: xìng huā xié niǎo yī zhī hóng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“隔岸谁家修竹外”全诗
下湖即事 (xià hú jí shì)
晴波碧漾浸春空,邃馆清寒柳曳风。
隔岸谁家修竹外,杏花斜袅一枝红。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“隔岸谁家修竹外”繁体原文
下湖即事
晴波碧漾浸春空,邃館清寒柳曳風。
隔岸誰家修竹外,杏花斜裊一枝紅。
“隔岸谁家修竹外”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
晴波碧漾浸春空,邃馆清寒柳曳风。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
隔岸谁家修竹外,杏花斜袅一枝红。
“隔岸谁家修竹外”全诗注音
晴波碧漾浸春空,邃馆清寒柳曳风。
隔岸谁家修竹外,杏花斜袅一枝红。
“隔岸谁家修竹外”全诗翻译
译文:
晴朗的天空中,波光粼粼地映照着碧蓝的湖水,春风吹拂着那幽静的馆舍,清冷的柳树在风中摇曳。
在湖的对岸,看见一家人家外面种着整齐的竹子,杏花斜斜地飘荡着一枝鲜红的花朵。
总结:这首古文描绘了春天的美景,以湖水、馆舍、柳树、竹子和杏花为背景,展现了春日的宁静和生机勃勃的景象。
“隔岸谁家修竹外”相关诗句:
- 隔岸谁家修竹外 出自 [宋] 朱淑真 ·《下湖即事 》
- 隔岸谁家盖茆竹 出自 [宋] 项安世 ·《题画扇 》
- 隔岸有修竹 出自 [宋] 孔平仲 ·《招常父承君舟中观雪 》
- 隔岸人家西日外 出自 [宋] 舒岳祥 ·《丙子九月陈村避地三绝 其二 》
- 隔溪修竹两三家 出自 [宋] 叶茵 ·《桃花 》
- 红树人家隔修竹 出自 [宋] 张耒 ·《寓居春日书事 》
- 隔谿修竹露人家 出自 [宋] 释德洪 ·《宋迪作八境绝妙人谓之无声句演上人戏余曰道人能作有声画乎因爲之各赋一首 烟寺晚钟 》
- 隔岸谁家圃 出自 [宋] 何偁 ·《臞庵 其三 》
- 隔岸谁家起 出自 [宋] 王鎡 ·《早行 》
- 隔岸谁家圃 出自 [宋] 陈必复 ·《晨征 》
- 谁家竹篱岸 出自 [宋] 严粲 ·《玉溪雪夜 》
- 轩借谁家修竹 出自 [宋] 释德洪 ·《夏日三首 其二 》
- 谁家修竹主人贤 出自 [宋] 刘克庄 ·《游水南一首 》
- 谁将修竹寄邻家 出自 [宋] 苏辙 ·《再赋葺居三绝 其一 》
- 谁家修竹拂云电 出自 [宋] 邹浩 ·《中秋日泛湖杂诗 其一三 》
- 捣衣隔竹是谁家 出自 [唐] 殷尧藩 ·《夜酌溪楼 》
- 帘外谁家竹 出自 [宋] 张九成 ·《竹 》
- 垂杨隔岸竹隔水 出自 [宋] 陈着 ·《寄卢致远 》
- 花前竹外是谁家 出自 [宋] 黄庭坚 ·《维摩诘画赞 其二 》
- 竹外谁家翠幕重 出自 [宋] 韦骧 ·《和宝严阁 》