“谁家愁妇捣霜衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁家愁妇捣霜衣”出自哪首诗?
答案: “谁家愁妇捣霜衣”出自: 唐代 杨发的 《宿黄花馆》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí jiā chóu fù dǎo shuāng yī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“谁家愁妇捣霜衣”的上一句是什么?
答案:
“谁家愁妇捣霜衣”的上一句是: 何处迷鸿离浦月 , 诗句拼音为: hé chù mí hóng lí pǔ yuè
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“谁家愁妇捣霜衣”的下一句是什么?
答案: “谁家愁妇捣霜衣”的下一句是: 夜深不卧帘犹卷 , 诗句拼音为: yè shēn bù wò lián yóu juàn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“谁家愁妇捣霜衣”全诗
宿黄花馆 (sù huáng huā guǎn)
孤馆萧条槐叶稀,暮蝉声隔水声微。
年年为客路无尽,日日送人身未归。
何处迷鸿离浦月,谁家愁妇捣霜衣。
夜深不卧帘犹卷,数点残萤入户飞。
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“谁家愁妇捣霜衣”繁体原文
宿黃花館
孤館蕭條槐葉稀,暮蟬聲隔水聲微。
年年爲客路無盡,日日送人身未歸。
何處迷鴻離浦月,誰家愁婦擣霜衣。
夜深不臥簾猶捲,數點殘螢入戶飛。
“谁家愁妇捣霜衣”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
孤馆萧条槐叶稀,暮蝉声隔水声微。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
年年为客路无尽,日日送人身未归。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
何处迷鸿离浦月,谁家愁妇捣霜衣。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
夜深不卧帘犹卷,数点残萤入户飞。
“谁家愁妇捣霜衣”全诗注音
孤馆萧条槐叶稀,暮蝉声隔水声微。
年年为客路无尽,日日送人身未归。
何处迷鸿离浦月,谁家愁妇捣霜衣。
夜深不卧帘犹卷,数点残萤入户飞。
“谁家愁妇捣霜衣”全诗翻译
译文:
孤寂的馆舍里,槐树叶稀疏,黄昏时蝉鸣声穿过水面微弱传来。
年复一年,作为旅客的日子无尽无穷,每一天都送别离人,却自己尚未归来。
迷失的雁儿在浦边徘徊,月光洒在何处,哪个家中的忧愁妇人辛勤地捣打着霜衣。
夜已深,卧榻之前的帘幕依然卷着,几点残留的萤火虫飞入屋中。
“谁家愁妇捣霜衣”相关诗句:
- 谁家愁妇捣霜衣 出自 [唐] 杨发 ·《宿黄花馆 》
- 谁家愁妇捣霜衣 出自 [宋] 杨发 ·《宿黄花馆 》
- 捣砧谁家妇 出自 [宋] 何梦桂 ·《和徐榷院唐佐见寄七首 其三 》
- 谁家思妇秋捣帛 出自 [唐] 白居易 ·《闻夜砧 》
- 谁家捣衣急 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《船尾夜坐 》
- 谁家复捣衣 出自 [唐] 耿湋 ·《盩厔客舍 》
- 谁家夜捣衣 出自 [唐] 冯延巳 ·《更漏子 一 》
- 谁家秋夜捣衣声 出自 [宋] 方回 ·《代次韵闻砧 》
- 谁家今夜捣寒衣 出自 [唐] 宋之问 ·《明河篇 》
- 谁家闭户捣衣砧 出自 [宋] 周弼 ·《浣沙秋日五首 其五 》
- 捣衣隔竹是谁家 出自 [唐] 殷尧藩 ·《夜酌溪楼 》
- 谁家月夜捣征衣 出自 [宋] 俞桂 ·《月夜 》
- 砧杵谁家夜捣衣 出自 [唐] 李中 ·《旅次闻砧 》
- 思妇霜碪捣寒月 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠张仲谋 》
- 青楼妇唱捣衣曲 出自 [唐] 韦庄 ·《捣练篇 》
- 风摇戌妇捣衣砧 出自 [宋] 丘葵 ·《秋夜 其二 》
- 月明离妇捣衣时 出自 [宋] 徐积 ·《和蹇受之 笛 》
- 家家捣衣灯下补 出自 [宋] 郑会 ·《续潘探花捣衣曲 》
- 边愁入捣衣 出自 [宋] 陆游 ·《舍南野步 》
- 愁在无衣捣 出自 [宋] 周密 ·《秋碪怨 》