“四面苔围绿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“四面苔围绿”出自哪首诗？
答案： “四面苔围绿”出自： 唐代 齐己的 《渚宫莫问诗一十五首 十一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sì miàn tái wéi lǜ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“四面苔围绿”的上一句是什么？
答案：
“四面苔围绿”的上一句是： 身合在空闲 , 诗句拼音为： shēn hé zài kòng xián
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“四面苔围绿”的下一句是什么？
答案： “四面苔围绿”的下一句是： 孤窗雨洒斑 , 诗句拼音为： gū chuāng yǔ sǎ bān ，诗句平仄：平平仄仄平。
“四面苔围绿”全诗
渚宫莫问诗一十五首 十一 (zhǔ gōng mò wèn shī yī shí wǔ shǒu shí yī)
莫问关门意，从来寡往还。
道应归淡泊，身合在空闲。
四面苔围绿，孤窗雨洒斑。
梦寻何处去，秋色水边山。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“四面苔围绿”繁体原文
渚宮莫問詩一十五首 十一
莫問關門意，從來寡往還。
道應歸淡泊，身合在空閑。
四面苔圍綠，孤窗雨灑斑。
夢尋何處去，秋色水邊山。
“四面苔围绿”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
莫问关门意，从来寡往还。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
道应归淡泊，身合在空闲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
四面苔围绿，孤窗雨洒斑。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
梦寻何处去，秋色水边山。
“四面苔围绿”全诗注音
莫问关门意，从来寡往还。
道应归淡泊，身合在空闲。
四面苔围绿，孤窗雨洒斑。
梦寻何处去，秋色水边山。
“四面苔围绿”全诗翻译
译文：
莫问关门意，从来寡往还。
不要询问闭关的心思，因为我一直很少外出。
明白应该追求淡泊，身心合而为一于空闲之中。
四周墙上长满了青苔，孤窗上雨水洒下斑驳的痕迹。
梦想追寻何方去，秋天的景色在水边山脚下。
“四面苔围绿”总结赏析
赏析：这首诗是齐己的《渚宫莫问诗一十五首》中的第十一首。诗人以诗意的语言表达了自己的内心感受和生活态度。
诗中，作者表达了不愿被打扰的愿望，借关门之意，表达了远离尘嚣的心愿。他强调了自己一向淡泊的生活态度，认为修身养性应该与空闲自在相合。这种超然的心境和清静的生活态度，让他不受外界的干扰。
诗中的描写也充满了意境。诗人描述了四周绿苔围绕的景象，窗外的雨点斑驳洒在孤窗上，这些细致的描写增加了诗的情感深度。最后，他提到了梦想的寻找和秋天的山水景色，这些元素进一步丰富了诗的内涵。
“四面苔围绿”相关诗句：
- 四面苔围绿 出自 [唐] 齐己 ·《渚宫莫问诗一十五首 十一 》
- 四山面面玉成围 出自 [宋] 舒亶 ·《题明觉寺在在堂十二首 其七 》
- 四野山围面面屏 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和赵国兴访萧氏草堂 》
- 怪石青苔绕四围 出自 [宋] 倭倭才 ·《落笔峝 》
- 四面围疎竹 出自 [宋] 张鎡 ·《过杨伯虎即席书事 》
- 罗列围四面 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵蒋颖叔金部游介亭望湖山二十四韵 》
- 沧波围四面 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 白莲沼 》
- 花木四面围 出自 [宋] 吴师孟 ·《和章质夫成都运司园亭诗 玉溪堂 》
- 四面围青山 出自 [宋] 姚勉 ·《题陈致中环溪 》
- 四面被兵围 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 十五 》
- 四面围国门 出自 [唐] 皮日休 ·《七爱诗 李太尉 》
- 青围四面山 出自 [宋] 祝乂 ·《垂虹亭 》
- 四围山水绿 出自 [宋] 刘宰 ·《章仓席上 》
- 四面六蕃多围绕 出自 [宋] 张定千 ·《诗一首 》
- 四面近山围遶密 出自 [宋] 陈藻 ·《题东湖林氏所居 》
- 饶教四面远山围 出自 [宋] 邵雍 ·《秋日雨霁闲望 》
- 峻屏四面森围绕 出自 [宋] 史弥宁 ·《六亭 》
- 山围四面管窥天 出自 [宋] 赵諴 ·《游天衣寺 》
- 四面浓岚围碧嶂 出自 [宋] 张方平 ·《宿龙门洞 》
- 茅檐四面槿篱围 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵卢申之正字野兴 》