首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 诗一首 > 四面六蕃多围绕

“四面六蕃多围绕”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“四面六蕃多围绕”出自哪首诗？

答案： “四面六蕃多围绕”出自： 宋代 张定千的 《诗一首》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sì miàn liù fān duō wéi rào ，诗句平仄： 仄仄仄平平平仄 。

问题2：“四面六蕃多围绕”的上一句是什么？

答案： “四面六蕃多围绕”的上一句是： 枯林滋润再生枝 , 诗句拼音为： kū lín zī rùn zài shēng zhī ，诗句平仄： 仄仄仄平平平仄 。

问题3：“四面六蕃多围绕”的下一句是什么？

答案： “四面六蕃多围绕”的下一句是： 伏恐寻常失朝仪 , 诗句拼音为： fú kǒng xún cháng shī cháo yí ，诗句平仄：仄仄平平仄平平。

“四面六蕃多围绕”全诗

诗一首 (shī yī shǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 张定千。

况说龙沙最边陲，关河阻隔远明时。
蕃戎把隘当路坐，何日申奏圣人知。
今遇司空来宣问，枯林滋润再生枝。
四面六蕃多围绕，伏恐寻常失朝仪。
若不远仗天威力，只怕河隍陷戎夷。
请须司空奏论事，封册加官莫改移。
比至今秋新恩泽，山林草木总光辉。
塞上艰莘无说处，一心目断望龙墀。

仄仄平平仄平平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄○仄仄，平仄平仄仄平平。
平仄○○平平仄，平平平仄仄平平。
仄仄仄平平平仄，仄仄平平仄平平。
仄仄仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。
仄平○○仄○仄，○仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，平平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

kuàng shuō lóng shā zuì biān chuí ， guān hé zǔ gé yuǎn míng shí 。
fān róng bǎ ài dāng lù zuò ， hé rì shēn zòu shèng rén zhī 。
jīn yù sī kōng lái xuān wèn ， kū lín zī rùn zài shēng zhī 。
sì miàn liù fān duō wéi rào ， fú kǒng xún cháng shī cháo yí 。
ruò bù yuǎn zhàng tiān wēi lì ， zhǐ pà hé huáng xiàn róng yí 。
qǐng xū sī kōng zòu lùn shì ， fēng cè jiā guān mò gǎi yí 。
bǐ zhì jīn qiū xīn ēn zé ， shān lín cǎo mù zǒng guāng huī 。
sài shàng jiān shēn wú shuō chù ， yī xīn mù duàn wàng lóng chí 。

“四面六蕃多围绕”繁体原文

詩一首

況說龍沙最邊陲，關河阻隔遠明時。
蕃戎把隘當路坐，何日申奏聖人知。
今遇司空來宣問，枯林滋潤再生枝。
四面六蕃多圍繞，伏恐尋常失朝儀。
若不遠仗天威力，只怕河隍陷戎夷。
請須司空奏論事，封冊加官莫改移。
比至今秋新恩澤，山林草木總光輝。
塞上艱莘無說處，一心目斷望龍墀。

“四面六蕃多围绕”韵律对照

仄仄平平仄平平，平平仄仄仄平平。
况说龙沙最边陲，关河阻隔远明时。

平平仄仄○仄仄，平仄平仄仄平平。
蕃戎把隘当路坐，何日申奏圣人知。

平仄○○平平仄，平平平仄仄平平。
今遇司空来宣问，枯林滋润再生枝。

仄仄仄平平平仄，仄仄平平仄平平。
四面六蕃多围绕，伏恐寻常失朝仪。

仄仄仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。
若不远仗天威力，只怕河隍陷戎夷。

仄平○○仄○仄，○仄平平仄仄平。
请须司空奏论事，封册加官莫改移。

仄仄平平平平仄，平平仄仄仄平平。
比至今秋新恩泽，山林草木总光辉。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
塞上艰莘无说处，一心目断望龙墀。

“四面六蕃多围绕”全诗注音

kuàng shuō lóng shā zuì biān chuí ， guān hé zǔ gé yuǎn míng shí 。

况说龙沙最边陲，关河阻隔远明时。

fān róng bǎ ài dāng lù zuò ， hé rì shēn zòu shèng rén zhī 。

蕃戎把隘当路坐，何日申奏圣人知。

jīn yù sī kōng lái xuān wèn ， kū lín zī rùn zài shēng zhī 。

今遇司空来宣问，枯林滋润再生枝。

sì miàn liù fān duō wéi rào ， fú kǒng xún cháng shī cháo yí 。

四面六蕃多围绕，伏恐寻常失朝仪。

ruò bù yuǎn zhàng tiān wēi lì ， zhǐ pà hé huáng xiàn róng yí 。

若不远仗天威力，只怕河隍陷戎夷。

qǐng xū sī kōng zòu lùn shì ， fēng cè jiā guān mò gǎi yí 。

请须司空奏论事，封册加官莫改移。

bǐ zhì jīn qiū xīn ēn zé ， shān lín cǎo mù zǒng guāng huī 。

比至今秋新恩泽，山林草木总光辉。

sài shàng jiān shēn wú shuō chù ， yī xīn mù duàn wàng lóng chí 。

塞上艰莘无说处，一心目断望龙墀。

“四面六蕃多围绕”全诗翻译

译文：
况且说龙沙是最边陲的地方，关河将我们远远隔开。蕃戎们占据要道，却把这里当成了通行之路，何时才能申奏给圣人知道呢。如今遇到司空大人前来宣问，就像滋润了干枯的森林，使其重新抽出新的枝叶。四面六蕃纷纷围绕，我担心寻常的朝廷礼仪会失传。如果不远仗天威的力量，只怕河隍会陷入戎夷之手。请务必依靠司空大人向朝廷奏论事务，封册加官的荣誉不要轻易改变。直到今年秋天，新的恩泽才来临，山林草木都光彩照人。在边塞上困难重重，无处诉说心愿，只能一心期盼望着龙墀的那一天。




总结：

诗人描绘了边塞地区的困境，表达了对朝廷重视的期盼。他抱怨边陲地区的困境，关河阻隔了边塞与中原的距离，蕃戎却占据要道，使得边塞地区孤立无援。他希望能通过司空宣奏将这一困境呈现给圣人，希望得到朝廷的关注和支援。他也表达了对司空的敬佩，认为司空的到来将给边塞地区带来新的希望和活力。最后，诗人表达了对边塞困境的无奈和期望，希望能够早日得到朝廷的关注和援助，使边塞地区重新焕发光彩。

“四面六蕃多围绕”诗句作者张定千介绍：

张定千，敦煌人，晚唐沙州归义军节度使张义潮後裔。太宗淳化五年（九九四）前後爲沙州归义军节度都头（敦煌遗书斯坦因四七○○、四一二一、四六四三《甲午年五月阴家婢子小娘子荣亲客目》）。更多...

“四面六蕃多围绕”相关诗句：

“四面六蕃多围绕”每个字的意思：

包含“四面六蕃多围绕”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂