“怪石青苔绕四围”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怪石青苔绕四围”出自哪首诗?
答案: “怪石青苔绕四围”出自: 宋代 倭倭才的 《落笔峝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guài shí qīng tái rào sì wéi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“怪石青苔绕四围”的上一句是什么?
答案:
“怪石青苔绕四围”的上一句是: 深山古木高千丈 , 诗句拼音为: shēn shān gǔ mù gāo qiān zhàng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“怪石青苔绕四围”的下一句是什么?
答案: “怪石青苔绕四围”的下一句是: 空有石衔仙骨在 , 诗句拼音为: kōng yǒu shí xián xiān gǔ zài ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“怪石青苔绕四围”全诗
落笔峝 (luò bǐ tóng)
峭壁凌空望渺微,层层烟锁雾云衣。
深山古木高千丈,怪石青苔绕四围。
空有石衔仙骨在,想应人逐彩鸾飞。
洞中仙子今何往,欲上雕鞍不忍归。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“怪石青苔绕四围”繁体原文
落筆峝
峭壁凌空望渺微,層層煙鎖霧雲衣。
深山古木高千丈,怪石青苔繞四圍。
空有石銜仙骨在,想應人逐彩鸞飛。
洞中仙子今何往,欲上雕鞍不忍歸。
“怪石青苔绕四围”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
峭壁凌空望渺微,层层烟锁雾云衣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
深山古木高千丈,怪石青苔绕四围。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
空有石衔仙骨在,想应人逐彩鸾飞。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
洞中仙子今何往,欲上雕鞍不忍归。
“怪石青苔绕四围”全诗注音
峭壁凌空望渺微,层层烟锁雾云衣。
深山古木高千丈,怪石青苔绕四围。
空有石衔仙骨在,想应人逐彩鸾飞。
洞中仙子今何往,欲上雕鞍不忍归。
“怪石青苔绕四围”全诗翻译
译文:
峭壁上凝视着遥远微小的景象,层层烟雾笼罩着云雾的衣裳。
深山之中古老的树木高耸千丈,怪石上青苔环绕四周。
虽然只是石头承载着仙人的骨骸,想必曾有人驾彩鸾飞翔。
洞穴之中的仙子如今何处去,欲驾着雕鞍飞升却不忍心离去。
总结:
诗人站在峭壁上,俯瞰着遥远的景象,山间烟雾笼罩,仿佛云雾为山衣。山中古树耸立,奇石上青苔蔓延。尽管只有石头留存仙人遗骨,或有人曾乘彩鸾飞天。诗中仙子现今何处,欲乘雕鞍飞升,却难以割舍归程。诗意表达了对古山仙境的想象和遐思,凸显人与仙境之间情感的交融与纠结。
“怪石青苔绕四围”相关诗句:
- 怪石青苔绕四围 出自 [宋] 倭倭才 ·《落笔峝 》
- 枝柯古怪苔纹围 出自 [宋] 张侃 ·《野航池边古梅二首 其一 》
- 四围山绕舍 出自 [宋] 吴芾 ·《和任宰元绍见寄十首以归来问信湖山抚摩松菊爲韵 其五 》
- 四面苔围绿 出自 [唐] 齐己 ·《渚宫莫问诗一十五首 十一 》
- 四面六蕃多围绕 出自 [宋] 张定千 ·《诗一首 》
- 四山围绕池居内 出自 [宋] 陈宓 ·《与赵录参游东湖 其二 》
- 忽见四围澄碧绕 出自 [宋] 陈宓 ·《添筑横玉再赋 其一 》
- 天放烟晴绕四围 出自 [唐] 郑啓 ·《九疑山 》
- 画障四围山绕城 出自 [宋] 李思衍 ·《华盖楼 》
- 充栋牙签四围绕 出自 [宋] 苏泂 ·《栖闲堂 》
- 四衆围绕如堵墙 出自 [宋] 谢逸 ·《送子侃禅师 》
- 峻屏四面森围绕 出自 [宋] 史弥宁 ·《六亭 》
- 常惊四畔山围绕 出自 [宋] 邓深 ·《峡江 》
- 绕屋四围都是水 出自 [宋] 黄庚 ·《龙江馆舍 》
- 更着图书绕四围 出自 [宋] 程公许 ·《和虞沧江梅花四绝句 其三 》
- 但怪芜城壁四围 出自 [宋] 王之道 ·《题合肥驿 》
- 围青绕绿近在 出自 [宋] 赵载 ·《和杨礼侍六言 》
- 青苔围柱根 出自 [唐] 白居易 ·《早寒 》
- 今看青山围绕君 出自 [唐] 王建 ·《听琴 》
- 绿绕青围古会稽 出自 [宋] 陆游 ·《天王寺迪上人房五十年前友人王仲信同题名尚在 》