“缘终示寂灭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“缘终示寂灭”出自哪首诗?
答案: “缘终示寂灭”出自: 宋代 李纲的 《天王院新塑释迦像金色珠赞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuán zhōng shì jì miè ,诗句平仄: ○平仄仄仄 。
问题2:“缘终示寂灭”的上一句是什么?
答案:
“缘终示寂灭”的上一句是: 善逝天人师 , 诗句拼音为: shàn shì tiān rén shī
,诗句平仄: ○平仄仄仄 。
问题3:“缘终示寂灭”的下一句是什么?
答案: “缘终示寂灭”的下一句是: 无量舍利子 , 诗句拼音为: wú liàng shè lì zǐ ,诗句平仄:平○仄仄仄。
“缘终示寂灭”全诗
天王院新塑释迦像金色珠赞 (tiān wáng yuàn xīn sù shì jiā xiàng jīn sè zhū zàn)
稽首释迦文,善逝天人师。
缘终示寂灭,无量舍利子。
悉建窣堵波,天人共瞻礼。
像法住世间,化导诸有情。
亦示大神变,摄伏不信者。
璀璨真金色,清浄妙宝珠。
即彼土木中,现此希奇事。
有来瞻礼者,随取即与之。
既与出愈多,不可为量数。
当观舍利子,及此金色珠。
坚固与虚脆,无异无差别。
佛子具智慧,悉发敬信心。
勇猛勿复疑,归依无上道。
平仄仄平平,仄仄平平平。
○平仄仄仄,平○仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄仄仄○,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄○,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平○仄。
○○仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,平仄平平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
“缘终示寂灭”繁体原文
天王院新塑釋迦像金色珠贊
稽首釋迦文,善逝天人師。
緣終示寂滅,無量舍利子。
悉建窣堵波,天人共瞻禮。
像法住世間,化導諸有情。
亦示大神變,攝伏不信者。
璀璨真金色,清浄妙寶珠。
即彼土木中,現此希奇事。
有來瞻禮者,隨取即與之。
既與出愈多,不可爲量數。
當觀舍利子,及此金色珠。
堅固與虚脆,無異無差别。
佛子具智慧,悉發敬信心。
勇猛勿復疑,歸依無上道。
“缘终示寂灭”韵律对照
平仄仄平平,仄仄平平平。
稽首释迦文,善逝天人师。
○平仄仄仄,平○仄仄仄。
缘终示寂灭,无量舍利子。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
悉建窣堵波,天人共瞻礼。
仄仄仄仄○,仄仄平仄平。
像法住世间,化导诸有情。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
亦示大神变,摄伏不信者。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
璀璨真金色,清浄妙宝珠。
仄仄仄仄○,仄仄平平仄。
即彼土木中,现此希奇事。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
有来瞻礼者,随取即与之。
仄仄仄仄平,仄仄平○仄。
既与出愈多,不可为量数。
○○仄仄仄,仄仄平仄平。
当观舍利子,及此金色珠。
平仄仄平仄,平仄平平仄。
坚固与虚脆,无异无差别。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
佛子具智慧,悉发敬信心。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
勇猛勿复疑,归依无上道。
“缘终示寂灭”全诗注音
稽首释迦文,善逝天人师。
缘终示寂灭,无量舍利子。
悉建窣堵波,天人共瞻礼。
像法住世间,化导诸有情。
亦示大神变,摄伏不信者。
璀璨真金色,清浄妙宝珠。
即彼土木中,现此希奇事。
有来瞻礼者,随取即与之。
既与出愈多,不可为量数。
当观舍利子,及此金色珠。
坚固与虚脆,无异无差别。
佛子具智慧,悉发敬信心。
勇猛勿复疑,归依无上道。
“缘终示寂灭”全诗翻译
译文:
稽首向释迦文佛致敬,他是善逝的天人师。
缘起终有示寂灭,无量舍利子。
众生虔敬地建造塔庙,天人共同瞻仰礼拜。
佛像和佛法一直存在于世间,引导着所有有情众生。
也显示了伟大的神通,征服了不信仰佛法的人。
这些舍利子闪耀着真金的光彩,如同清澈的宝珠。
就在土木之间,展现出这个不可思议的奇迹。
前来瞻仰的人,随意取走,给予他们多少都不会减少。
当观看这舍利子和金色珠宝,它们的坚固与脆弱没有区别。
佛子们具备智慧,都怀着虔敬信心。
要勇敢,不要再怀疑,归依于无上的佛法之道。
全文总结:这段古文表达了对释迦文佛的敬仰和礼赞,以及描述了佛陀的奇妙神通和教法的普遍化。同时强调了虔诚信仰佛法的重要性,鼓励大家勇敢坚定地追随佛法之道。
“缘终示寂灭”总结赏析
这首诗《天王院新塑释迦像金色珠赞》由李纲创作,表达了对释迦牟尼佛像和舍利子的崇敬,以及佛法的力量和智慧。
赏析:这首诗以庄严、敬仰的语气描述了天王院新塑的释迦牟尼佛像和金色珠宝。诗人首先向释迦牟尼佛表示敬意,称他为"善逝天人师",强调了佛陀的卓越品德和教导。接着,诗人描述了佛陀示寂灭和舍利子的意义,以及人们为了瞻仰这些宝物而前来参拜的场景。释迦牟尼佛像被描绘为"像法住世间",意味着佛陀的教导永恒存在,能够引导众生。同时,佛像还能够显现神奇的奇迹,摄伏不信仰者,展现了佛法的神奇力量。
诗中还强调了金色珠宝的珍贵和纯洁,这些宝物被看作是佛陀的神奇迹象,能够启发人们的敬仰和信仰。最后,诗人鼓励众生勇敢地归依佛法,不要怀疑,因为佛法的力量是坚固而无虚脆之处,能够指引人们走向无上道。
“缘终示寂灭”相关诗句:
- 缘终示寂灭 出自 [宋] 李纲 ·《天王院新塑释迦像金色珠赞 》
- 缘终寂灭显示人 出自 [宋] 李纲 ·《瑞光岩立化雀赞 》
- 化缘已毕示寂灭 出自 [宋] 李纲 ·《双林善慧大士录赞 》
- 君不见寂灭性中无寂灭 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第十章明寂灭无心常行精进 》
- 生灭已除还寂灭 出自 [宋] 黄裳 ·《六祖传付偈颂 六祖 其五 》
- 寂灭心起是生灭 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其七四 》
- 生灭心尽是寂灭 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其七四 》
- 处处示灭无灭形 出自 [唐] 惟劲 ·《觉地颂 》
- 香灭绣帏人寂寂 出自 [唐] 顾敻 ·《木兰花 二 》
- 示生有灭 出自 [宋] 释居简 ·《妙湛禅师月岩舍利赞 》
- 双林示灭 出自 [宋] 释智深 ·《偈 》
- 觉雄示入灭 出自 [宋] 叶清臣 ·《题石桥 》
- 迹灭示凝神 出自 [唐] 蒋防 ·《至人无梦 》
- 示灭师何速 出自 [宋] 释克文 ·《吊黄龙和尚塔 》
- 此方今示灭 出自 [唐] 郎士元 ·《双林寺谒傅大士 》
- 如示变灭相 出自 [宋] 徐瑞 ·《余自入山距出山五十五日竹屋青灯山阴杖屦忘其痴不了事矣随所赋录之得二十首 看云 》
- 北僧传示灭 出自 [宋] 释智圆 ·《悼广钧师 》
- 起灭寂灭 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 坐禅 》
- 寂灭本非寂 出自 [唐] 皎然 ·《禅思 》
- 金河示灭归常住 出自 [唐] 慧净 ·《杂言 》